Rendered tallow - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rendered tallow - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
топлёный жир низших сортов
Translate

- rendered [verb]

adjective: оказанный

- tallow [noun]

noun: жир, сало, твердый жир, колесная мазь

verb: смазывать

  • acetylated tallow - ацетилированный талловый жир

  • japan tallow - масло плодов сумаха

  • soap tallow - талловый жир для варки мыла

  • tallow draw-off cock - сливной кран для жира

  • tallow olein - олеин из говяжьего или бараньего жира

  • tallow stearine - технический стеарин

  • tallow vat - чан для технического жира

  • tallow tree - сального дерева

  • tallow face - человек с бледным одутловатым лицом

  • rendered tallow - топлёный жир низших сортов

  • Синонимы к tallow: wax, saltpetre, grease, smear, suet, vegetable tallow, gelatine, fat, beef fat, mutton fat

    Антонимы к tallow: common

    Значение tallow: a hard fatty substance made from rendered animal fat, used in making candles and soap.



Moreover the tallow – that is, rendered animal fat – was attractive to the rat population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, сало – то есть превращенный животный жир – было привлекательным для популяции крыс.

Various geological data are rendered as contour maps in structural geology, sedimentology, stratigraphy and economic geology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные геологические данные представляются в виде контурных карт в области структурной геологии, седиментологии, стратиграфии и экономической геологии.

These works are composed of illegible scribbling, rendered in lines repeated across the canvas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти работы состоят из неразборчивых каракулей, выполненных линиями, повторяющимися на холсте.

Thousands of tiny compromises that have rendered it entirely useless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи крошечных компромиссов, которые делают его полностью бесполезным.

A thousand times a thousand judgments had been rendered against the Lion of Urik.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи раз тысячи судов выносили приговоры Льву из Урка.

To date there have been no judgements rendered on the merits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день по существу дела не вынесено ни одного решения.

On 13 December 2005, judgment was rendered in the case of Aloys Simba, a retired lieutenant colonel and former member of Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 декабря 2005 года было вынесено решение по делу подполковника в отставке и бывшего члена парламента Алоиса Симбы.

fullscreen: video is rendered in full screen with tilt-to-explore enabled; tapping collapses video to aspect-fit

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

fullscreen: видео отображается в полноэкранном режиме; при наклоне его можно будет панорамировать, а при касании изображение уменьшается с сохранением соотношения сторон

Norman Mailer complained that the “technologese” in which NASA surrounded itself had rendered space travel untranslatable for the masses, and therefore unexciting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норман Мейлер жаловался на то, что «выхолощенные технологические детали» (technologese), которыми НАСА окружило себя, сделали космические полеты непереводимыми для масс и поэтому неувлекательными.

What has rendered these self-appointed defenders of liberty, so quick to lash out at Putin, mute when it comes to America?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что заставляет этих самозваных защитников свободы, столь рьяно бросаться на Путина, и терять голос, когда речь заходит об Америке?

Why had the face been wantonly, deliberately smashed and rendered unrecognizable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем понадобилось так зверски изувечивать лицо убитой, делать его практически неузнаваемым?

Damsel, said Rowena, Wilfred of Ivanhoe on that day rendered back but in slight measure your unceasing charity towards him in his wounds and misfortunes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любезная девица, - сказала Ровена, - в тот день Уилфред Айвенго лишь в слабой мере отплатил вам за неусыпный уход и врачевание его ран, когда с ним случилось такое несчастье.

What does this knave want with me? said he, in stentorian tones, which rendered the entire hall attentive to this strange colloquy. Don't you see that I am one of them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чего этому болвану от меня нужно? - спросил он таким громким голосом, что вся зала обратила внимание на этот странный разговор. - Ты что, не видишь, кто я такой?

A sense of spreading lust rendered the air heavier and more suffocating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух казался еще тяжелее, еще удушливее от разлитой в нем любовной неги, от насыщавшей его животной страсти.

He was rendered silent for so long, it became a conditioned response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его так долго вынуждали молчать, что это стало условным рефлексом.

So the claims, by Captain Collingwood and the ship's owners, that the ship was rendered foul and leaky...?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит претензия от капитана Коллинвуда и владельцев корабля, что это судно было грязным и имеющим течи...?

Old clo'! Cherries all ripe! But the palm was awarded to Bianchon for the nasal accent with which he rendered the cry of Umbrellas to me-end!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вишенья, сладкого вишенья! - Зонтики, кому зонтики! Пальма первенства осталась за Бьяншоном, когда гнусавым голосом он крикнул: - Колотилки - выколачивать жен и платья!

I made it out of rendered animal fat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сварил из животного жира.

These pixels, however, are rendered from the same set of subpixels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, эти пиксели, рендерятся из того же множества субпикселей.

The injury to his chest (which rendered his breathing extremely painful) he thought he had received against the side of the galley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А грудью он, очевидно, ударился о борт шлюпки, да так сильно, что дыхание причиняло ему страшную боль.

Every level in the game is a pre-rendered 3D landscape, although their gameplay is still 2D and remains faithful to the original game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый уровень в игре представляет собой предварительно отрисованный 3D ландшафт, хотя их геймплей все еще 2D и остается верным оригинальной игре.

Then the resolution-independent version is rendered as a raster image at the desired resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем версия, не зависящая от разрешения, визуализируется в виде растрового изображения с требуемым разрешением.

True Tyrian purple, like most high-chroma pigments, cannot be accurately rendered on a standard RGB computer monitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истинный тирийский фиолетовый, как и большинство пигментов высокой цветности, не может быть точно отображен на стандартном RGB-мониторе компьютера.

The reasons must tell the reader why the judgment was made, but do not need to tell the reader how the judge made the decision rendered in the judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины должны подсказать читателю, почему было вынесено решение, но нет необходимости объяснять читателю, как судья принял решение, вынесенное в решении.

Its walls are partly rendered, and are supported by brick buttresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его стены частично обработаны и опираются на кирпичные контрфорсы.

During the Schleswig-Holstein War of 1864, Esmarch rendered good service to the field hospitals of Flensburg, Sundewitt and Kiel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Шлезвиг-Гольштейнской войны 1864 года Эсмарх оказал хорошую услугу полевым госпиталям Фленсбурга, Сандевитта и Киля.

From 1922 to 1937, he was in Germany, but from 1933, his Jewish ancestry rendered him unemployable in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1922 по 1937 год он находился в Германии, но с 1933 года его еврейское происхождение сделало его безработным в Германии.

The game's launch coincided with the release of the similarly-titled Game Gear game Sonic Blast, which also features pre-rendered 3D graphics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запуск игры совпал с выходом одноименной игры Gear game Sonic Blast, которая также имеет предварительно отрисованную 3D-графику.

Hague et al. reports that group therapy rendered the highest results as far as treatment of compulsive buying disorder is concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hague et al. сообщается, что групповая терапия дала самые высокие результаты в лечении компульсивного покупательского расстройства.

Representations opposite to what the stimulus originally elicited are rendered more salient and compete with the original representations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представления, противоположные тому, что первоначально вызвал стимул, становятся более заметными и конкурируют с первоначальными представлениями.

Permalinks are often rendered simply, that is, as friendly URLs, so as to be easy for people to type and remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянные ссылки часто отображаются просто, то есть как дружественные URL-адреса, чтобы людям было легко вводить и запоминать их.

Butler is rendered clinically dead temporarily in The Eternity Code, but is rescued by the ingenuity of his principal and the healing powers of Holly Short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дворецки временно становится клинически мертвым в Кодексе Вечности, но его спасает изобретательность его директора и целительная сила Холли шорт.

Scrunchions is a Newfoundland term for small pieces of pork rind or pork fatback fried until rendered and crispy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scrunchions-это Ньюфаундлендский термин для небольших кусочков свиной кожуры или свиного сала, обжаренных до готовности и хрустящих.

Many other buildings, including schools, health centers, and the recently-constructed central hospital building, were rendered unusable by damage from the storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие другие здания, в том числе школы, медицинские центры и недавно построенное здание центральной больницы, были выведены из строя из-за повреждения от шторма.

Note that the concept of an indirect object may be rendered by a prepositional phrase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что понятие косвенного объекта может быть представлено предложной фразой.

The goal is that, at all times during editing, the rendered result should represent what will be seen later in a typical web browser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состоит в том, чтобы во все времена во время редактирования визуализированный результат представлял то, что будет видно позже в обычном веб-браузере.

He uses the flask to trap Sun Wukong but the latter breaks out and the flask is rendered useless because its essence has been spilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использует колбу, чтобы поймать Сунь Укуна, но последний вырывается, и колба становится бесполезной, потому что ее сущность была пролита.

Without personal decision and commitment to Christ, the baptismal gift is rendered ineffective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без личного решения и приверженности Христу крещальный дар становится неэффективным.

His Claude Monet Painting at the Edge of a Wood is rendered in his own version of the Impressionist style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его картина Клода Моне на краю леса выполнена в его собственной версии импрессионистского стиля.

The other three explanatory modes might be rendered material composition, structure and dynamics, and, again, criterion of completion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные три объяснительных способа могут быть представлены в виде материального состава, структуры и динамики, и, опять же, критерия завершенности.

The verdict was rendered by Chief Justice Sardar Muhammad Aslam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приговор был вынесен главным судьей Сардаром Мухаммадом Асламом.

If this sentence is to remain, i.e., be rendered validly, and thus retain the point validly, it needs to be reformed to less pointed language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это предложение должно остаться, то есть быть передано достоверно, и таким образом сохранить точку зрения достоверно, оно должно быть преобразовано в менее заостренный язык.

Whilst not on the front line, his position as Surgeon to the regiment would have rendered him an unenviable task, in this, one of history’s bloodiest battles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он и не был на передовой, его положение хирурга в полку сделало бы его незавидной задачей в этом, одном из самых кровавых сражений в истории.

The amendment rendered unambiguous what had previously been at most a mere suggestion or implication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поправка сделала недвусмысленным то, что раньше было всего лишь предположением или намеком.

Combustion added the particle effects for smoke and similar, while cloud layers in certain scenes were rendered using Maya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горение добавило эффекты частиц для дыма и тому подобного, в то время как облачные слои в некоторых сценах были визуализированы с использованием Maya.

Loanwords using œ are generally rendered ö, e.g. Ösophagus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заимствования используя œ обычно оказываемых ö, например, Ösophagus.

The album opens with a pair of lead guitar parts that are soon rendered off-metre by the arrival of McCartney's bass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом открывается парой партий свинцовой гитары, которые вскоре становятся неуместными из-за появления баса Маккартни.

When you hover over a link to a template, its raw wikitext is shown instead of the content be rendered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наведении указателя мыши на ссылку на шаблон вместо отображаемого содержимого отображается его необработанный викитекст.

These are rendered as the earliest portraits of the apostles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они изображены как самые ранние портреты апостолов.

There are also other considerations, such as how the symbol is rendered on computers and typesetting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также и другие соображения, такие как то, как символ отображается на компьютерах и верстке.

The renovations enacted by the Alley Dwelling Authority rendered the former inhabitants displaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате реконструкции, проведенной Управлением по жилищным вопросам аллеи, бывшие жители были вынуждены покинуть свои дома.

Are these answers accurately rendered by the NineMsn Summary?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно ли эти ответы представлены в резюме NineMsn?

Just how he murdered his mother is disputed, but officials believed he rendered her unconscious before stabbing her in the heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, как именно он убил свою мать, оспаривается, но официальные лица полагают, что он привел ее в бессознательное состояние, прежде чем ударить ножом в сердце.

Permalinks are often rendered simply, that is, as friendly URLs, so as to be easy for people to type and remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянные ссылки часто отображаются просто, то есть в виде дружественных URL-адресов, чтобы людям было легко вводить и запоминать их.

Afterwards, Elizabeth is rendered unconscious for two weeks after being injected with a truth serum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Элизабет оказывается без сознания в течение двух недель после инъекции сыворотки правды.

The fourth adventure game marks a return to the heralded point-and-click interface and features high quality pre-rendered backgrounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертая приключенческая игра знаменует возвращение к обставляется точку и нажмите интерфейс и отличается высоким качеством рендеренных фонов.

A section of rendered brick provides evidence of the chimney once located in the eastern ward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участок обработанного кирпича свидетельствует о том, что дымоход когда-то располагался в восточном крыле.

It is customary to leave behind a bowl of porridge with butter for the tomte/nisse, in gratitude for the services rendered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принято оставлять после себя миску каши с маслом для томте / Ниссе, в благодарность за оказанные услуги.

It was rendered in Polish as Cwi Migdał.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был переведен на польский язык как Cwi Migdał.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rendered tallow». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rendered tallow» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rendered, tallow , а также произношение и транскрипцию к «rendered tallow». Также, к фразе «rendered tallow» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information