Tallow - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- tallow [ˈtæləʊ] сущ
- жирм, салоср, топленое сало(fat, lard, grease)
- beef tallow – говяжий жир
- сальная свеча(tallow candle)
-
- tallow [ˈtæləʊ] прил
- сальный(greasy)
- tallow candle – сальная свеча
-
| noun | |||
| жир | fat, grease, tallow, lard, stuff | ||
| сало | fat, lard, tallow, grease, sludge, axunge | ||
| твердый жир | tallow | ||
| колесная мазь | tallow, axle-grease | ||
| verb | |||
| смазывать | grease, lubricate, smear, oil, anoint, tallow | ||
- tallow сущ
- lard · fat · bacon · grease
wax, saltpetre, grease, smear, suet, vegetable tallow, gelatine, fat, beef fat, mutton fat, sbo derived, co products
common
Tallow a hard fatty substance made from rendered animal fat, used in making candles and soap.
Periodically the owners killed the cattle for their hides and tallow and left the meat to the vultures and coyotes. |
Время от времени хозяева забивали скот, брали для своих нужд кожу и жир, а мясо оставляли стервятникам и койотам. |
He bore in his right hand a tallow candle stuck in the end of a cleft stick. |
В правой руке у него была сальная свеча, вставленная в расщепленный конец палки. |
Because tallow is derived from animal by-products, which have little to no value to commercial food industries, it avoids some of the food vs fuel debate. |
Поскольку жир получают из побочных продуктов животного происхождения, которые практически не имеют ценности для коммерческих пищевых производств, он позволяет избежать некоторых споров о соотношении продуктов питания и топлива. |
Серый Бобр увидел его и перестал жевать сало. |
|
By the vague light of a tallow candle which was thrust into a bottle, he made out the main features of the loathsome den, and also the occupants of it. |
При тусклом свете сальной свечи, вставленной в бутылку, принц едва мог рассмотреть очертания гнусной трущобы и ее обитателей. |
Oil, petroleum, vegetable, and tallow can help start and feed a fire. |
Масло, нефть, овощи и жир могут помочь разжечь и накормить огонь. |
These burned longer and brighter than tallow candles and left no smell and, as a result, sold at a higher price. |
Они горели дольше и ярче сальных свечей, не оставляли запаха и, как следствие, продавались по более высокой цене. |
A little lower down, however, one was refreshed by a current of icy air that smelt of tallow, leather, and oil. |
А немного дальше было уже легче дышать -освежала ледяная струя воздуха, насыщенная запахом сала, кожи и растительного масла. |
She who was formerly so careful, so dainty, now passed whole days without dressing, wore grey cotton stockings, and burnt tallow candles. |
И точно: прежде Эмма тщательно следила за собой, а теперь по целым дням ходила неодетая, носила серые бумажные чулки, сидела при свечке. |
For my first experiments I used ordinary tallow-candles as the source of light. |
Во время первых опытов я брал источником света несколько обычных стеариновых свечей. |
Tallow is used to make a biodegradable motor oil by a Stamford, Connecticut–based company called Green Earth Technologies. |
Сало используется для производства биоразлагаемого моторного масла компанией из Стэмфорда, штат Коннектикут, под названием Green Earth Technologies. |
For this purpose, a mixture of about half tallow and half beeswax is best. |
Для этой цели лучше всего использовать смесь примерно наполовину сала и наполовину пчелиного воска. |
Before 1910, dietary fats in industrialized nations consisted mostly of butterfat, beef tallow, and lard. |
До 1910 года пищевые жиры в промышленно развитых странах состояли в основном из сливочного жира, говяжьего жира и свиного сала. |
Other commodities once stored in wooden casks include gunpowder, meat, fish, paint, honey, nails and tallow. |
Другие товары, когда-то хранившиеся в деревянных бочках, включают порох, мясо, рыбу, краску, мед, гвозди и жир. |
The wax and tallow are melted over a low flame, mixed and allowed to cool and solidify. |
Воск и сало расплавляют на слабом огне, смешивают и дают остыть и затвердеть. |
These were eaten by the light of a tallow candle or of a lamp of the time of Louis XVI., on tables to which were nailed waxed cloths in lieu of table-cloths. |
Их ели при свете сальной свечи или кенкетов времен Людовика XVI, за столами, где прибитая гвоздями клеенка заменяла скатерть. |
But I saw his face at that moment in the light of a small tallow dip, and in it was none of the confidence that was in his voice. |
Но я видел его лицо при свете сального огарка, и на лице не было уверенности, слышавшейся в голосе. |
The beautiful candle is extinguished and I have henceforth, only a wretched tallow dip which smokes in my nose. |
Чудесная свеча потухла, и у меня остался лишь сальный огарок, чадящий мне в нос. |
Very gently and somewhat suspiciously, he first smelled the tallow and then proceeded to eat it. |
Осторожно и недоверчиво Белый Клык понюхал его, а потом потянул к себе. |
Он похож на сало, Сало и Шмальц. |
|
Tallow can be used for the production of biodiesel in much the same way as oils from plants are currently used. |
Сало можно использовать для производства биодизельного топлива во многом так же, как в настоящее время используются масла из растений. |
A combination of mutton tallow, paraffin wax and beeswax is still used as a patch or projectile lubricant in present-day black powder arms. |
Сочетание бараньего жира, парафина и пчелиного воска до сих пор используется в качестве пластыря или смазочного материала для снарядов в современном оружии с черным порохом. |
Другим источником является жир животного происхождения. |
|
Ship officers would sell the fat to tallow makers, with the resulting proceeds kept as a slush fund for making small purchases for the ship's crew. |
Корабельные офицеры продавали жир изготовителям сала, а вырученные деньги хранили в качестве слякотного фонда для небольших покупок для команды корабля. |
Tallow can be used as flux for soldering. |
Сало можно использовать как флюс для пайки. |
Tallow, along with beeswax, was also used in the lubricant for American Civil War ammunition used in the Springfield rifled musket. |
Сало, наряду с пчелиным воском, также использовалось в смазке для американских боеприпасов Гражданской войны, используемых в нарезном мушкете Спрингфилда. |
The United States Air Force has experimented successfully with the use of beef tallow in aviation biofuels. |
ВВС США успешно экспериментировали с использованием говяжьего жира в авиационном биотопливе. |
Frying french fries in beef tallow, lard, or other animal fats adds saturated fat to the diet. |
Жарка картофеля фри в говяжьем жире, сале или других животных жирах добавляет в рацион насыщенные жиры. |
For example, animal fats tallow and lard are high in saturated fatty acid content and are solids. |
Например, животные жиры сало и сало имеют высокое содержание насыщенных жирных кислот и являются твердыми веществами. |
Historically, tallow has been a popular ingredient in shaving soaps and is still in use in some traditional products. |
Исторически, сало было популярным ингредиентом в мыле для бритья и до сих пор используется в некоторых традиционных продуктах. |
Tallow finds a number of uses in woodworking. |
Сало находит много применений в деревообработке. |
What's wrong with tallow, Mr Penge? |
Что не так с жиром, мистер Пенг? |
Tallow and compounds including tallow were widely used to lubricate locomotive and steamship engines at least until the 1950s. |
По крайней мере, до 1950-х годов для смазки локомотивных и пароходных двигателей широко применялись сало и его смеси, в том числе сало. |
Sebaceus is Latin for tallow candle, sebum is Latin for tallow, and refers to its use in the manufacture of candles. |
Sebaceus по-латыни означает сальная свеча, sebum по-латыни означает сало, и относится к его использованию в производстве свечей. |
The use of trace amounts of tallow as an additive to the substrate used in polymer banknotes came to light in November 2016. |
Использование следовых количеств жира в качестве добавки к субстрату, используемому в полимерных банкнотах, стало известно в ноябре 2016 года. |
Benjamin Franklin's father, Josiah Franklin, was a tallow chandler, a soaper and candlemaker. |
Отец Бенджамина Франклина, Джосайя Франклин, был торговцем салом, мыльщиком и свечником. |
Tallow also has a use in printmaking, where it is combined with bitumen and applied to metal print plates to provide a resistance to acid etching. |
Сало также используется в печатном производстве, где оно сочетается с битумом и наносится на металлические печатные пластины для обеспечения устойчивости к кислотному травлению. |
These are thought to have been food stores, of both butter and tallow. |
Считается, что это были запасы пищи, как масла, так и жира. |
They head to the keep and see hundreds of Thrall moving towards Tallow. |
Они направляются к замку и видят, как сотни рабов движутся к Тэллоу. |
A large cauldron was filled with water, oil, tar, tallow or molten lead. |
Большой котел был наполнен водой, маслом, смолой, салом или расплавленным свинцом. |
They warm them to extreme heat, then undress, and after anointing themselves with tallow, they take young reeds and lash their bodies. |
Они согревают их до крайнего жара, затем раздеваются и, помазав себя салом, берут молодые тростники и хлещут их тела. |
It was soon found that tallow was quite resistant to this washing. |
Вскоре выяснилось, что сало довольно устойчиво к такому мытью. |
Palm oil is frequently used as a substitute for tallow where animal fats are not desired. |
Пальмовое масло часто используется в качестве заменителя жира там, где животные жиры нежелательны. |
Moreover the tallow – that is, rendered animal fat – was attractive to the rat population. |
Кроме того, сало – то есть превращенный животный жир – было привлекательным для популяции крыс. |
We're not down to two pennies of tallow, though we are poor. |
Мы не экономим на масле, хоть и не богаты. |
Ivan Ivanitch smelt of tallow candles and cooking, and that suited him. |
От Ивана Иваныча пахло свечным салом и кухонным дымом, и это шло к нему. |
Plus we have beef cattle for food, and the old wethers and ewes go for hides, glue, tallow, lanolin-all war staples. |
И еще у нас быки, стало быть, мы поставляем говядину, а валухи и старые овцы - это шкуры, клей, сало и ланолин, все тоже необходимое для войны. |
When old McAllister was the cattle king of West Texas, continued Baldy with Satanic sweetness, you was some tallow. |
Когда старик Мак-Аллистер был королем скота в Западном Техасе, - подхватил Бэлди с сатанинский вкрадчивостью, - и ты был козырем. |
There is a trend toward replacing tallow-based lubrication with synthetic oils in rolling applications for surface cleanliness reasons. |
Существует тенденция к замене смазки на основе жира синтетическими маслами при прокатке по соображениям чистоты поверхности. |
- acetylated tallow - ацетилированный талловый жир
- acidless tallow oil - бескислотный животный твердый жир
- bleached tallow - отбеленный талловый жир
- chinese tallow tree - сальное дерево
- japan tallow - масло плодов сумаха
- tallow cooler - котел для охлаждения топленого жира
- tallow covering - наружный жировой покров
- tallow draw-off cock - сливной кран для жира
- tallow drippings - топленый жир
- tallow oil - талловое масло
- tallow oleine - олеин из говяжьего или бараньего жира
- tallow stearin - технический стеарин
- tallow stearine - технический стеарин
- tallow vat - чан для технического жира
- edible tallow - пищевой жир
- mutton tallow - баранье сало
- tallow faced - с бледным одутловатым лицом
- tallow compound - твёрдая смазка
- tallow boilery - салотопка
- wet-rendered tallow - жир мокрой вытопки
- tallow wood - китайское сальное дерево
- tallow-seed oil - масло семян растения Stillingia sebifera
- inedible tallow tank - котел для вытопки технического жира
- tallow wet rendering - мокрое салотопление
- tallow rendering - салотопление
- tallow peat - разновидность высоковоспламеняющегося торфа
- tallow soda soap - натриевое мыло из топлёного сала
- fancy tallow - отборный технический жир
- brown tallow - тёмный технический жир
- bone tallow - костяное сало
