Tampering - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
meddling, fiddling, influencing, corrupting, bribing, fooling, messing, tinkering, monkeying, helping, touching, rigging, manipulating, machinating, intervening, interfering, fixing, altering
having arranged, having booked, having listed, having organized, having penciled in, having planned, having programmed, having reserved, having scheduled, having slated, having timetabled, be honest, clarify, decipher, demonstrate, disclose, enlighten, expose, illuminate, illustrate, improve, interpret, resolve, reveal, solve
Tampering present participle of tamper.
Avenger's resistant to that type of tampering. |
Сопротивление Мстителя к этому типу вмешательства. |
You disappear during work hours, you lie about who you're with, not to mention, I caught you tampering with evidence. |
Ты исчезаешь в рабочее время, врешь о том, с кем ты, не говоря о том, что я подловила тебя на порче улик. |
Ты сказал что-то о вмешательстве в показания свидетелей. |
|
As fate would have it, Miss Duncan, niece to My Tingley of Tingley's Tidbits who makes the pate, arrives to engage Wolfe to investigate the product tampering. |
По воле судьбы Мисс Дункан, племянница моего Тингли из лакомых кусочков Тингли, которая готовит паштет, прибывает, чтобы нанять Вулфа для расследования подделки продукта. |
The tampering was allegedly intended to harm Haddish and her siblings as well, but they had opted to stay home on the day of the accident. |
Предполагалось, что вмешательство должно было нанести вред Хаддиш и ее братьям и сестрам, но в день аварии они предпочли остаться дома. |
However, McGuire was acquitted of the two counts of hindering apprehension, as well as tampering with evidence and possession of Xanax without prescription. |
Однако Макгуайр был оправдан по двум пунктам обвинения в препятствовании задержанию, а также в подделке улик и хранении ксанакса без рецепта. |
Einstein, that's called tampering, okay? |
Эйнштейн, это же порча улик. |
HTTPS is especially important over insecure networks and networks that may be subject to tampering. |
HTTPS особенно важен для небезопасных сетей и сетей, которые могут подвергаться несанкционированному доступу. |
So much that you would lie and steal and premeditate tampering with evidence? |
Почему ты лжешь, крадешь и намеренно уничтожаешь улики? |
One-way screws are commonly used in commercial restroom fixtures and on vehicle registration plates, to prevent vandals from tampering with them. |
Односторонние винты обычно используются в коммерческих туалетах и на номерных знаках транспортных средств, чтобы предотвратить вмешательство вандалов в них. |
The goal of spoliating or tampering with evidence is usually to cover up evidence that would be disfavorable to the doer in some way. |
Цель сполинга или фальсификации доказательств обычно состоит в том, чтобы скрыть доказательства, которые были бы каким-то образом неблагоприятны для делателя. |
It is no use evading unhappiness, by tampering with facts. |
Нет смысла уклоняться от несчастья, фальсифицируя события. |
I'm tampering with your client. |
Я вмешиваюсь в дела Вашего клиента. |
Koenig found no evidence of tampering or manipulation and deemed all documentation authentic and contemporaneous. |
Кениг не нашел никаких доказательств фальсификации или манипулирования и счел все документы подлинными и современными. |
It is the only page in a U.S. passport laminated in plastic to prevent tampering. |
В центре внимания секции критики находятся люди, отличные от Зинна. |
This is more than product tampering. |
Это не просто подделка товара. |
There's no sign of tampering, but we found a wireless pinhole camera hidden in the dashboard. |
Следов взлома не обнаружено, но мы нашли беспроводную камеру в передней панели. |
Are you tampering with his equipment? |
Ты портишь его оборудование? |
You're under arrest for evidence tampering, for murder in the furtherance of a criminal enterprise. |
Вы арестованы за фальсификацию доказательств, умышленное убийство, и преступный сговор. |
It was encased in an epoxy resin gel, which discouraged tampering but tended to increase the heat level during use. |
Он был заключен в гель эпоксидной смолы, который препятствовал вмешательству, но имел тенденцию увеличивать уровень тепла во время использования. |
You're under arrest for witness tampering and suborning of perjury. |
Вы под арестом за подталкивание свидетеля к лжесвидетельству |
Его мозг будут изучать на предмет обнаружения следов такого воздействия. |
|
Accessory to murder, racketeering, tampering with union elections. |
Соучастие в убийстве, рэкете, подделке результатов выборов. |
All right, it's an integrated timer with built-in redundancies to prevent tampering. |
Тут комплексный таймер, со встроенными сенсорами для предотвращения вмешательства. |
Have you been tampering with the Tardis? |
Ты что-то испортила в ТАРДИС? |
Any archaeological activity, such as excavation, may also be considered invasive and tampering. |
Любая археологическая деятельность, например раскопки, также может рассматриваться как вторжение и вмешательство. |
Acting on a tip, the Muerto County sheriff's office began an investigation early this morning in the Muerto County Cemetery opening crypts where there was evidence of tampering. |
Шериф графства Муерто Сегодня утром на кладбище Начал расследование дела со вскрытия склепов и гробов. |
I wasn't tampering with evidence. |
Я не портила улики. |
Я надеялась, что смогу списать ваше поведение на взлом. |
|
Следы манипуляций могут находится в буфере снимков. |
|
You know what you might not find so funny, Mercedes, is that tampering with an automobile's exhaust is a felony. |
Знаешь, что не так смешно, Мерседес Нанесение порчи автомобилю это тяжкое уголовное преступление |
Clear indication of evidence tampering, sir, pure and simple. |
Явное свидетельство фальсификации улик, сэр. |
But now you are tampering ignorantly with a main page that has been stable, and is consensual, for some years. |
Но теперь вы невежественно вмешиваетесь в главную страницу, которая была стабильной и согласованной в течение нескольких лет. |
A.D.A. Atwood orchestrated the disappearance of the victim's body, thereby tampering with evidence and obstructing a fair and impartial trial. |
Прокурор Этвуд организовала исчезновение тела жертвы, тем самым искажая улики и препятствуя честному и справедливому суду. |
Я должен арестовать тебя за махинацию с уликами. |
|
You denied my client access to his attorney, you fabricated charges against Donna, and now you're tampering with a witness. |
Вы не дали моему клиенту увидеться со своим адвокатом, вы сфабриковали обвинения против Донны, а теперь вы давите на свидетеля. |
Someone's being tampering with my experiment. |
Кто-то вмешался в мой эксперимент. |
Elsa was far too sensible and hard-boiled a young woman to risk tampering with poisons. She had a hard head and would take care of her own skin. |
Эльза была слишком рассудительной, чтобы рисковать применить яд, - она заботилась о собственной репутации. |
Compliant IDs must also feature specific security features intended to prevent tampering, counterfeiting, or duplication of the document for fraudulent purposes. |
Совместимые идентификаторы должны также иметь специальные функции безопасности, предназначенные для предотвращения подделки, подделки или дублирования документа в мошеннических целях. |
And even if she did, it's not witness tampering if a subpoena was never issued. |
А если и пойдёт, то ты не давил на свидетеля, потому что на неё не было повестки. |
На мяче никаких следов вскрытия. |
|
Tampering the battery may result in damage or injury, even death. |
Вскрытие аккумулятора может стать причиной ущерба, травм или даже смерти. |
After retiring, he faced scandal after admitting to tampering with the ball with a bottle top in his youth. |
Выйдя на пенсию, он столкнулся со скандалом, признавшись, что в молодости поддел мяч бутылочной крышкой. |
Search without a warrant, tampering with evidence, the death of a criminal informant while he's in your custody. |
фальсифицируя доказательства; смерть осведомителя пока он бы под вашей охраной. |
The district attorney has lodged a complaint against you for witness tampering... intimidation, obstruction ofjustice, extortion. |
Окружной прокурор подал на тебя жалобу за манипуляцию свидетелем, запугивание, помеху правосудию и вымогательство. |
This infuriated Clarke, who disliked any tampering of his work, and Snoad thought Clarke was being unreasonable. |
Это взбесило Кларка, который не любил вмешиваться в свою работу, и Сноуд подумал, что Кларк ведет себя неразумно. |
Enough of this tampering with time. |
Достаточно этих вмешательств во время. |
The defense also accused the state of witness tampering and presenting false and misleading testimony regarding the molestation allegations. |
Защита также обвинила государство в фальсификации показаний свидетелей и представлении ложных и вводящих в заблуждение показаний относительно обвинений в растлении малолетних. |
The predictions are to be posted before a confirming experiment or observation is sought, as proof that no tampering has occurred. |
Предсказания должны быть опубликованы до проведения подтверждающего эксперимента или наблюдения в качестве доказательства того, что никакого вмешательства не произошло. |
Our experts have been unable to find any form of tampering on any of the cannons. |
Наши эксперты не нашли каких-либо форм вмешательства в наши пушки. |
I believe that when M-5 discovered our tampering, it rerouted the controls, leaving this one active by simply sending through an electronic impulse at regular intervals. |
Полагаю, М-5 обнаружил наше вмешательство и переключил цепи управления, оставив одну действующей. Посылал электронный импульс с регулярной частотой. |
We're not tampering with testimony? |
Не повлияем на показания свидетеля? |
- prevent tampering - предотвращения взлома
- code tampering - код фальсификации
- protected against tampering - защищенный от взлома
- against tampering - против фальсификации
- active tampering alarm - активное оповещение при несанкционированных действиях
- safe from tampering - безопасность от несанкционированного доступа
- anti tampering - анти фальсификация
- tampering detection - фальсификация обнаружения
- any tampering - любое вмешательство
- misuse tampering - неправильное использование подделки
- tampering with - подделка
- evidence tampering - доказательства фальсификации
- unauthorized tampering - Нарушение целостности или несанкционированная
- jury tampering - присяжные фальсификации
- avoid tampering - Во избежание несанкционированного доступа
- physical tampering - физическое воздействие
- ballot tampering - бюллетень для фальсификации
- by tampering - вмешиваясь
- without tampering - без вмешательства
- anti-tampering measures - антисаботажной меры
- tampering with the device - манипуляции с устройством
- tampering with evidence - фальсификации доказательств
- traces of tampering - следы подделки
- evidence of tampering - доказательства фальсификации
- susceptible to tampering - восприимчивый к взлому
- protection against tampering - защита от несанкционированного доступа
- I wasn't tampering with evidence - Я не подделывал доказательства
- I'm tampering with your client - Я вмешиваюсь в дела твоего клиента
- Not of evidence tampering - Не подделка доказательств
- Jury tampering is a serious offence - Вмешательство присяжных является серьёзным правонарушением
