Tandem carriage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: тандем, расположение гуськом, упряжка цугом
adverb: цугом, гуськом
adjective: соединенный
tandem axle trailer - трейлер со спаренными осями
connected in tandem - включенный последовательно
digital tandem switch - сдвоенный цифровой коммутатор
dual tandem gear train - зубчатая передача с раздвоением мощности
four-wheel tandem bogie - четырехколесный прицеп
tandem accelerator - перезарядный ускоритель
tandem actuators - последовательно соединенные силовые приводы
tandem cold reduction mill - стан тандем холодной прокатки
tandem connected turbine - турбина-тандем
perfect tandem - великолепный тандем
Синонимы к tandem: tandem bicycle, in tandem
Антонимы к tandem: single, alone, all alone, apart, by oneself, contrastingly, division, independently, individual, individually
Значение tandem: a bicycle with seats and pedals for two riders, one behind the other.
noun: перевозка, транспорт, каретка, вагон, экипаж, коляска, тележка, салазки, осанка, суппорт
carriage paid - провоз оплачен
jam of carriage - зажим каретки
tandem carriage knitting machine - двухфонтурная плосковязальная машина
carriage by mechanical transport - автомобильная перевозка
carriage forward - оплата получателем
carriage entrance - арочный вход
single carriage way - дорога с односторонним движением
carriage road - гужевая дорога
invalid carriage - инвалидная коляска
carriage outwards - перевозка наружу
Синонимы к carriage: car, passenger car, coach, flatcar, boxcar, posture, bearing, rig, equipage, baby buggy
Антонимы к carriage: hooptie, jalopy, american, auto, automobile, block, boxcar, burden, car, clunker
Значение carriage: a means of conveyance, in particular.
It appears as if we have two serial killers working in tandem. |
Похоже, у нас появились серийные убийцы, ...работающие в тандеме. |
At last the third bell rang, there was a whistle and a hiss of steam, and a clank of chains, and the man in her carriage crossed himself. |
Наконец прозвенел третий звонок, раздался свисток, визг паровика, рванулась цепь, и муж перекрестился. |
He sighed, dismissed the carriage and mounting his horse, rode down Ivy Street toward Melanie's house. |
Ретт вздохнул, отпустил карету и, вскочив в седло, поехал по Плющовой улице к дому Мелани. |
Tandem bullets indicates an older weapon, possibly exposed to high heat or humidity. |
Соединённые пули указывают на старое оружие, вероятно, подвергшееся воздействию высокой температуры или влажности. |
He'll be with the troops that go in front of the gun carriage with the Queen's coffin. |
Он будет в карауле, который пойдет перед лафетом с гробом королевы. |
The mortar carriage rode on the cart while the barrel was slung beneath the rear axle. |
Лафет мортиры загружали на подводу, а привязанный к оси ствол волочился позади. |
You were working in tandem, and you didn't even know it. |
Вы работали в тандеме, а ты даже не знала об этом. |
The chair noted that in 1 is being mentioned that the carrier shall pay compensation not exceeding the carriage charges. |
Председатель отметил, что в соответствии с 1 перевозчик должен выплатить возмещение, не превышающее размера провозных платежей. |
In tandem with this trend, there has been a sharp rise in external financing costs for developing countries. |
Параллельно с этой тенденцией наблюдается значительное удорожание для развивающихся стран привлечения внешних финансовых ресурсов. |
The example given above was that of maritime carriage of hazardous substances. |
Выше приводился пример о морской перевозке опасных химических веществ. |
After all these take offs we can say, that the take-off characteristic is easier than with other tandem gliders. |
Мы обрабатывали поток с одним парапланом, и без проблем набирали высоту вместе с ним. В спирали мы управляли крылом по очереди, и ни разу не отставали от параплана. |
She mentioned the contract for the international carriage of goods by road as an example of a work that had global value. |
В качестве примера работы, имеющей глобальное значение, она отметила Конвенцию о договоре международной дорожной перевозки грузов. |
This is the planning phase that is completed in tandem with the programming phase. |
Это - этап планирования, который осуществляется в тесной связи с этапом составления программ. |
Smoking during the carriage of Class 1 Substances and articles represents a genuine safety risk. |
Курение во время перевозки веществ и изделий класса 1 представляет реальную угрозу безопасности. |
In short, if designed correctly, balanced-budget measures – increasing taxes in tandem with expenditures – could provide a large stimulus to the economy. |
В целом, корректно разработанные меры со сбалансированным бюджетом (повышение налогов в тандеме с повышением расходов) могли бы стать серьёзным стимулом для экономики. |
A carriage emblazoned with a coat of arms was moving along the curved side street, past the tiny Moscow gardens. |
Там, за окном, по кривым переулкам, мимо крошечных московских садов, проносилась гербовая карета. |
But nevertheless, traveller as he was, he passed the night direfully sick in his carriage, where his courier tended him with brandy-and-water and every luxury. |
Однако, хотя он и был старым морским волком, он все же отчаянно страдал от морской болезни и провел ночь в карете, где курьер отпаивал его грогом и всячески за ним ухаживал. |
Да, десяток коротких тандемных дупликаций совпадают по местоположению. |
|
Each dray, or rather let us say, each ladder, was attached to four horses harnessed tandem. |
Каждые дроги или, вернее, каждую лестницу тащили четыре лошади, запряженные цугом. |
There's a natural tendency for the muscles in the hand and wrist to move in tandem with the fingers. |
Естественным образом мышцы ладони и запястья сокращаются одновременно с движениями пальцев. |
Behind her stood the gloomy, healthy-looking German workman who pushed the carriage. |
Сзади ее стоял мрачный здоровенный работник-немец, катавший ее. |
Propelled across the land in a carriage of no horse drawn, belching Satan's black wind into our clean and local air. |
Проносится по нашей земле в безлошадной колеснице, изрыгающей сатанинский чёрный дым в наш чистый местный воздух. |
I helped him into his carriage. |
Я посадил его на дрожки. |
The road was so obstructed with carts that it was impossible to get by in a carriage. |
Дорога была так запружена повозками, что невозможно было ехать в экипаже. |
Beauchamp had meanwhile drawn the box of pistols from the carriage. |
Бошан в это время доставал из экипажа ящик с пистолетами. |
Hence it quite naturally happened that in the side alley where the carriage-company walk in fine dry weather, he was on the spot one day when Esther met Madame du Val-Noble. |
И, конечно, в день встречи Эстер с г-жой дю Валь-Нобль он оказался на боковой аллее, где владельцы собственных выездов гуляют в сухую и ясную погоду. |
I threw myself into the carriage that was to convey me away, hardly knowing whither I was going, and careless of what was passing around. |
Я сел в дорожный экипаж, едва сознавая, куда я направляюсь, равнодушный к тому, что происходило вокруг. |
Закладывали карету, - отвечал лакей. |
|
At last, however, the bumping of the road was exchanged for the crisp smoothness of a gravel-drive, and the carriage came to a stand. |
Наконец ямы и ухабы закончились, колеса захрустели по посыпанной гравием дорожке, и экипаж остановился. |
And the girl with the baby carriage. |
И девочка с игрушечной коляской. |
It was already dawn when Kukishev, leaving the charming hostess, helped Anninka into her carriage. |
Было уже почти светло, когда Кукишев, оставивши дорогую именинницу, усаживал Анниньку в коляску. |
I often feel concern, said she, that I dare not make our carriage more useful on such occasions. |
— Меня не однажды удручало, — сказала она, — что мне не хватает смелости чаще использовать в подобных целях нашу карету. |
This very day I shall take you in the carriage to Millcote, and you must choose some dresses for yourself. |
Я сегодня же повезу тебя в Милкот, и ты должна выбрать себе материй на платья. |
Spare me, and the carriage drove off at full speed to Skvoreshniki. |
Пощадите меня! - и карета во всю прыть понеслась в Скворешники. |
The driver turned the carriage toward the waterfront, and Jamie knew instantly where they were going. |
Кучер повернул в сторону порта, и Джейми тут же понял, куда они едут. |
In tandem catalysis two or more different catalysts are coupled in a one-pot reaction. |
При тандемном катализе два или более различных катализатора соединяются в реакции с одним котлом. |
Japanese beetles will assume a tandem position to the female after copulation. |
Японские жуки будут занимать тандемное положение по отношению к самке после спаривания. |
The alleged contraventions relate to fuel surcharges applied to international carriage of air cargo during that period. |
Предполагаемые нарушения связаны с топливными надбавками, применявшимися к международным воздушным перевозкам грузов в течение этого периода. |
On April 11, Mary Surratt rented a carriage and drove to the Surratt tavern. |
11 апреля Мэри Сюррат взяла напрокат экипаж и поехала в таверну Сюррата. |
Tandem hunting may be done regularly, especially with larger prey items. |
Тандемная охота может проводиться регулярно, особенно с более крупными предметами добычи. |
Accommodation for the pilot and passenger was in tandem, open cockpits and the main units of the fixed, tailskid undercarriage were linked by a cross-axle. |
Размещение пилота и пассажира осуществлялось в тандеме, открытые кабины и основные узлы неподвижного хвостового шасси были связаны поперечной осью. |
In combined driving the groom is the passenger and at speed is required to shift his weight to balance the carriage. |
При комбинированном вождении Грум является пассажиром и на скорости обязан перенести свой вес, чтобы уравновесить карету. |
These are invaluable references, but are really not what I would prefer to use, because they must be used in tandem, a tedious task. |
Это бесценные ссылки, но на самом деле это не то, что я бы предпочел использовать, потому что они должны использоваться в тандеме, это утомительная задача. |
In 2014, acquisitions from radar satellites TerraSAR-X and TanDEM-X will be available in the form of a uniform global coverage with a resolution of 12 meters. |
В 2014 году приобретения от радиолокационных спутников TerraSAR-X и TanDEM-X будут доступны в виде единого глобального покрытия с разрешением 12 метров. |
Hidden city ticketing violates most airlines' contract of carriage. |
Скрытые городские билеты нарушают договор перевозки большинства авиакомпаний. |
It was hypothesized that tandem hunting is more important to the socio-sexual relations of the pair rather than capture of a significant amount of prey. |
Была выдвинута гипотеза, что тандемная охота более важна для социально-сексуальных отношений пары, нежели захват значительного количества добычи. |
As of 1911, it was connected with Bursa by the Mudanya–Bursa railway and a carriage road, and with Istanbul by steamers. |
С 1911 года он был связан с Бурсой железной дорогой Муданья–Бурса и каретной дорогой, а со Стамбулом-пароходами. |
Also known as tandem anchoring, in this technique two anchors are deployed in line with each other, on the same rode. |
Также известный как тандемный якорь, в этой технике два якоря разворачиваются в линию друг с другом, на одном и том же катке. |
A surrey is a doorless, four-wheeled carriage popular in the United States during the late 19th and early 20th centuries. |
Суррей-это четырехколесная карета без дверей, популярная в Соединенных Штатах в конце 19-го и начале 20-го веков. |
Founded in 1886, by 1900 it was the largest carriage manufacturer in the country. |
Основанная в 1886 году, к 1900 году она была крупнейшим производителем вагонов в стране. |
The British Rail Mark 3 is a type of passenger carriage developed in response to growing competition from airlines and the car in the 1960s. |
British Rail Mark 3 - это тип пассажирских перевозок, разработанный в ответ на растущую конкуренцию со стороны авиакомпаний и автомобилей в 1960-х годах. |
Instead of looking like a carriage, it resembled a small locomotive. |
Вместо того чтобы походить на вагон, он напоминал маленький Локомотив. |
The weight of the machine was 1.5 tonnes and somewhat lighter than Rickett's steam carriage. |
Вес машины составлял 1,5 тонны и был несколько легче паровой кареты Риккета. |
Bentley - The Carlton Carriage Company produced bodies for both W.O. Bentleys and Derby Bentleys. |
Бентли - Карлтон перевозки компания произвела органов для О. У. Бентли и Бентли дерби. |
The Lancaster Railway Carriage and Wagon Company originated in 1863. |
Компания Lancaster Railway Carriage and Wagon Company возникла в 1863 году. |
The one behind is on an iron, front pintle, barbette carriage. |
Тот, что сзади, находится на железной, передней штифте, карете барбетта. |
The driver's position was within the carriage, not in the open. |
Кучер сидел в карете, а не на открытом месте. |
Could you arrange to show him buildings of interest and send carriage? |
Может ли опытный пользователь справиться с этим человеком? |
The karozzin is a Maltese traditional mode of transport consisting of a carriage pulled by a horse or pair of horses. |
Кароззин-это Мальтийский традиционный вид транспорта, состоящий из кареты, запряженной лошадью или парой лошадей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tandem carriage».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tandem carriage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tandem, carriage , а также произношение и транскрипцию к «tandem carriage». Также, к фразе «tandem carriage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
