Tangible realities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: ощутимый, осязаемый, материальный, реальный, заметный, ясный
noun: нечто осязаемое, нечто ощутимое, нечто реальное
ship tangible goods - отправлять материальные товары
tangible military assets - значительный военный потенциал
tangible materials - материальные материалы
tangible slowdown - ощутимый спад
long term tangible - долгосрочное материальное
less tangible - менее ощутимым
tangible achievements - ощутимые достижения
for tangible - для ощутимого
tangible improvement - материальное улучшение
net tangible assets - чистые материальные активы
Синонимы к tangible: material, manifest, clear, solid, corporeal, perceptible, evident, distinct, unmistakable, concrete
Антонимы к tangible: intangible, imperceptible
Значение tangible: perceptible by touch.
realities and situations - реалии и ситуации
false realities - ложные реальности
disparate realities - разнородные реальности
interconnected realities - взаимосвязанные реальности
historical realities - исторические реалии
funding realities - финансирование реальности
these new realities - эти новые реалии
harsh economic realities - суровые экономические реалии
politician estranged himself from realities - политик оторвался от реальностей
Drear twilight of realities - Мрачные сумерки реалий
Синонимы к realities: actualities, cases, facts, materialities
Антонимы к realities: fantasies, phantasies, fictions, illusions
Значение realities: plural of reality.
Haida people honour the beings in supernatural and tangible realities through dances, songs, offerings, and private and public prayer. |
Люди Хайда почитают существ в сверхъестественных и осязаемых реальностях посредством танцев, песен, жертвоприношений и частных и общественных молитв. |
Campus-wide discussions expanded to include critical discussion of the experiences of women of color on campus, and the realities of racism in undergraduate life. |
Дискуссии в кампусе расширились, включив критическое обсуждение опыта женщин цвета кожи в кампусе и реалий расизма в студенческой жизни. |
They had time, as Specialists did not, to devote to the literature and film dramatizations culled out of the various Realities. |
Они могли посвящать свой досуг книгам и стереофильмам, отобранным из различных Реальностей. |
There are actually simple and tangible solutions to fixing this problem that involve content creators, executives and consumers like the individuals in this room. |
Вообще-то существуют простые и ясные решения этой проблемы, включающие создателей контента, исполнителей и потребителей, обычных людей как в этой аудитории. |
No one solution will be applicable to all and responses must be tailored to fit national realities, while drawing on the experience of other countries. |
Единого решения, которое применимо ко всем, нет, и меры необходимо увязывать с местными реалиями, используя при этом и опыт других стран. |
The valuation assessment of tangible property claims is based on historic cost, replacement cost or market value. |
Оценка стоимости претензий в связи с материальной стоимостью проводится на основе стоимости приобретения, стоимости замещения или рыночной стоимости. |
These effects are tangible and living proof of the great danger inherent in taking such measures. |
Эти последствия служат осязаемым и живым подтверждением огромной опасности, заключенной в применении таких мер. |
Yet it represented the most tangible step by most of the nations of this Earth towards dealing with this emerging crisis. |
Тем не менее, он представляет собой наиболее заметный шаг большинства стран нашей Земли, направленный на борьбу с возникающими кризисами. |
This, in turn, will increase their capacity to purchase tangible assets without the need for sellers themselves to provide financing to all their potential buyers. |
Это, в свою очередь, расширит их возможности для приобретения материальных активов и избавит самих продавцов от необходимости заниматься финансированием всех своих потенциальных покупателей. |
The provisions of the UNCITRAL Secured Transactions Guide with respect to acquisition financing apply only to tangible assets. |
Положения Руководства ЮНСИТРАЛ по обеспеченным сделкам, касающиеся финансирования приобретения, применяются только к материальным активам. |
Its value is determined as an addition to the replacement value of the tangible assets, calculated using a standard scale for each type of business. |
Его стоимость определяется как надбавка к восстановительной стоимости осязаемых активов, рассчитываемая для каждого вида бизнеса по стандартной ставке. |
The Conference must resume its work immediately because of the compelling realities on the international security landscape. |
В силу повелительных реальностей в сфере международной безопасности Конференции надо незамедлительно возобновить свою работу. |
We must discard the outdated debates recycled year after year, which are no longer reflective of current realities. |
Мы должны отказаться от проведения неактуальных прений, происходящих из года в год, которые больше не отражают существующие реалии. |
However, we must also acknowledge that the system we invented 50 years ago must be adapted to current realities. |
Однако мы должны признать, что система, которую мы основали 50 лет назад, должна быть приспособлена к сегодняшним реалиям. |
It functions more as a compass than a road map, adapting UNIFEM technical collaboration to regional and national realities and demands. |
Они служат скорее компасом, чем дорожной картой, позволяя корректировать техническую помощь ЮНИФЕМ с учетом реального положения дел в регионах и странах и их потребностей. |
The technological goal of the practice of our Tradition lies in the resonance between objective and subjective realities via psycho-energy. |
Технологическая цель практики Традиции - инструментальный резонанс между объективной и субъективной реальностью через психоэнергетику. |
Surely, they think, economic weakness must be due to something more tangible than a feedback loop. |
Конечно, думают они, ослабление экономики должно быть вызвано чем-то более материальным, чем петля обратной связи. |
For centuries, civilized societies have understood that even wars must be fought according to rules, which have developed over time in response to changing realities. |
На протяжении веков цивилизованные общества понимали, что даже войны необходимо вести по правилам, которые создаются и со временем дорабатываются в соответствии с меняющимися реалиями. |
One reason could be that Putin is yet to reap any tangible rewards from his seeming successes. |
Вполне возможно, одной из причин является то, что Путину еще предстоит пожать материальные плоды своих предполагаемых успехов. |
Will the Kremlin accept the political realities of limited U.S. arms sales to Ukraine but conclude that it does not change the fundamental balance of power on the ground? |
Смирится ли Кремль с политической реальностью ограниченных продаж летального оружия Украине, поняв при этом, что такие продажи не могут коренным образом поменять баланс сил на местах? |
It can also make your business more tangible to people who are skeptical of the internet. |
Кроме того, это позволит сделать ваш магазин более привлекательным для людей, которые не любят делать покупки в Интернете. |
At 64, Joning is one of the veterans on the boat, and knows the harsh realities of compressor diving. |
Джонинг в свои 64 года является одним из ветеранов и знает о суровой реальности таких погружений. |
So you can get - a tangible experience from it. |
Чтобы вы получили реальный опыт, вошли во вкус. |
The tangible things are gone - the cigarette end and the footprints and the bent blades of grass. You can't look for those any more. |
Наглядные доказательства исчезли - окурки, следы ног, помятые травинки... Их вы уже не сможете исследовать. |
But most tangible were the women's meetings held all over England... and the exchanges of information lists of names and organizations. |
Но более говорящими были встречи женщин, поддержанные по всей Англии, и обмен информацией, списками имён и организаций. |
She called me several times to talk about attacks, and it turns out that the only real, tangible attack was yours. |
Она уже вызывала меня по поводу нападения. А оказывается, на самом деле пострадал ее муж. |
When one's domain includes the cutting edge of science there is a risk of exposure to ideas that aren't easy to reconcile certain realities. |
Когда занимаешься наукой на таком уровне, всегда есть риск возникновения идей, с которыми непросто смириться. Определенных реалий. |
We do not negotiate with terrorists but we do recognize realities. |
Мы не ведем переговоров с террористами. ...но мы признаем реальность. |
In the grim economics of the aftermath, there are two harsh realities. |
В этой жестокой экономике, заложено две жесткие реалии. |
This complete ignorance of the realities, this innocent view of mankind, is what, in my opinion, constitutes the truly aristocratic. |
Это совершенное незнание действительности и невинный взгляд на людей были бы, конечно, чрезвычайно аристократичными. |
The realities you experienced were fabrications of your own minds. |
Реальности, в которые вы попали, были созданы вашими собственными сознаниями. |
Detective Britten, as I said, there's no therapeutic value in allowing you to pretend that your realities are interchangeable. |
Детектив Бриттен, как я уже говорил, нет никакой пользы позволять вам делать вид, что ваши реалии взаимозаменяемы. |
Coming to terms with the realities of our lives is very hard and causes a lot of pain. |
Жить в гармонии с реалиями нашей жизни очень трудно, и это приносит много страданий. |
Suddenly, like electrical elements, the component parts of existence became tangible-water and air, the desire for joy, earth, and sky. |
Вдруг, как электрические элементы, стали ощутимы составные части существования, вода и воздух, желание и радости, земля и небо. |
Don't talk down to me about realities. |
Не говори мне о реальности. |
I'm a fool to bring up realities so soon, I know, but all you have to do at this stage is think about them. |
Я знаю, с моей стороны глупо сразу же затевать разговор о прозе, пока достаточно, чтобы ты о ней только подумала. |
But I'm not sure you have a stomach for the realities. |
Но я не уверен, что ты достаточно вынослив для столкновения с реальностью. |
It has plenty of spectral company in ghosts of trees and hedges, slowly vanishing and giving place to the realities of day. |
Ее окружает огромное общество других призраков - изгородей, и деревьев, которые медленно исчезают, уступая дневной действительности. |
The sign of the Covenant changes its external form to reflect new spiritual realities. |
Знак завета меняет свою внешнюю форму, чтобы отразить новые духовные реальности. |
... the economic realities of the relationship, and not the label an employer gives it, are determinative. |
экономические реалии отношений, а не ярлык, который дает им работодатель, являются определяющими. |
They did not pressure Nixon to resign, but simply made the realities of the situation clear. |
Они не давили на Никсона, чтобы он ушел в отставку, а просто прояснили реальную ситуацию. |
Слои краски создают поверхность с ощутимой глубиной. |
|
He certainly suggests that the accepted view regarding the wars may not reflect historical realities. |
Он определенно предполагает, что общепринятый взгляд на войны может не отражать исторических реалий. |
I do not take it also as personal and the first thing we have to do in order to improve our city and our country for the best, is to recognize our realities. |
Я не воспринимаю это также как личное, и первое, что мы должны сделать, чтобы улучшить наш город и нашу страну к лучшему, - это признать наши реалии. |
Firm-based resources may be tangible or intangible. |
Ресурсы фирмы могут быть материальными или неосязаемыми. |
Some interpretations of time travel resolve this by accepting the possibility of travel between branch points, parallel realities, or universes. |
Некоторые интерпретации путешествий во времени разрешают эту проблему, принимая возможность путешествий между точками ветвления, параллельными реальностями или вселенными. |
In practice, anyone who creates tangible or intangible objects, products, processes, laws, games, graphics, services, and experiences is referred to as a designer. |
На практике любой, кто создает материальные или нематериальные объекты, продукты, процессы, законы, игры, графику, услуги и опыт, называется дизайнером. |
The researcher believed that the way clinical examinations were conducted influenced how a child's inner realities surfaced. |
Исследователь полагал, что способ проведения клинических исследований влияет на то, как проявляется внутренняя реальность ребенка. |
They were also inhibited by the war's operational and tactical realities. |
Их также сдерживали оперативные и тактические реалии войны. |
Different versions of the main characters inhabit other realities and dimensions. |
Различные версии главных героев обитают в других реальностях и измерениях. |
But somehow, they all resemble theatrical attitudes, rather than average realities. |
Но так или иначе, все они напоминают скорее театральные установки, чем среднюю реальность. |
In the final issue of 52, a new Multiverse is revealed, originally consisting of 52 identical realities. |
В заключительном выпуске 52-го номера раскрывается новая Мультивселенная, изначально состоящая из 52 идентичных реальностей. |
The pretence of avoiding acknowledgement of anatomical realities met with embarrassing failure on occasion. |
Притворство уклонения от признания анатомических реалий иногда приводило к досадной неудаче. |
Its goal is to explore and extend physical and virtual dance and movement and to blend those realities. |
Его цель состоит в том, чтобы исследовать и расширить физический и виртуальный танец и движение, а также смешать эти реальности. |
The distinction between tangible and intangible personal property is also significant in some of the jurisdictions which impose sales taxes. |
Различие между материальным и нематериальным личным имуществом также имеет важное значение в некоторых юрисдикциях, которые вводят налоги с продаж. |
After the crash, Michael is confronted with two separate realities. |
После аварии Майкл сталкивается с двумя отдельными реальностями. |
To distinguish the two realities for the viewer, Michael wears a red wristband in the first reality and a green one in the second. |
Чтобы различить две реальности для зрителя, Майкл носит красный браслет в первой реальности и зеленый-во второй. |
QAnon, says View, competes not in the marketplace of ideas, but in the marketplace of realities. |
Канон, говорит взгляд, конкурирует не на рынке идей, а на рынке реальностей. |
As with all material culture, these tangible objects can be handled, repeatedly re-experienced and sometimes broken. |
Как и во всей материальной культуре, эти материальные объекты могут быть обработаны, многократно пережиты и иногда сломаны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tangible realities».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tangible realities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tangible, realities , а также произношение и транскрипцию к «tangible realities». Также, к фразе «tangible realities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
