Tectonic shift - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
tectonic uplift - тектоническое поднятие
oceanic tectonic plate - океаническая тектоническая плита
tectonic basin - тектоническая впадина
tectonic block - тектонический блок
tectonic breccia - тектоническая брекчия
tectonic correlation - тектоническая корреляция
tectonic lake - тектоническое озеро
tectonic line - тектоническая линия
tectonic plate boundary - граница тектонической плиты
tectonic trap - тектоническая ловушка
Синонимы к tectonic: architectonic, structural, architectural, organic, skeletal, anatomic, anatomical, seismic, constitutional, formational
Антонимы к tectonic: inconsequential, inconsiderable, insignificant, little, minor, negligible, slight, small, trifling, trivial
Значение tectonic: of or relating to the structure of the earth’s crust and the large-scale processes that take place within it.
noun: сдвиг, изменение, смена, перемещение, переключение, перемена, перестановка, замена, рабочая смена, передвижение
verb: сдвигать, перекладывать, менять, перемещаться, меняться, перемещать, переключать, передавать, изворачиваться, переводить
shift stains - выводить пятна
figure shift - перевод на цифровой регистр
three-speed power shift transmission - трехскоростная трансмиссия
colour shift - изменение цвета
doppler shift - эффект Доплера
shift alteration - изменение
unattended shift - безлюдная смена
red shift of spectral lines - красное смещение спектральных линий
shift pedal - педаль переключения передач
red shift - красное смещение
Синонимы к shift: transference, transposition, transport, movement, relocation, move, alteration, reversal, change, retraction
Антонимы к shift: adjustment, alignment, distance, spacing
Значение shift: a slight change in position, direction, or tendency.
It was a tectonic shift where everything I thought I knew about myself got rearranged. |
Это был тектонический сдвиг. Всё, что я о себе знала, совершенно перестроилось. |
We'd be talking about the most tectonic shift in the status quo since... |
Это было бы самым грандиозным скачком прогресса с... |
And, absent a tectonic shift in growth dynamics and policies, we may well see more of it in the next few years in Europe – specifically, in France, Italy, and Germany. |
А в случае отсутствия тектонических сдвигов в динамике роста и в политике, в ближайшие несколько лет мы вполне можем увидеть ещё больше событий подобного рода в Европе, особенно во Франции, Италии и Германии. |
But what is happening in the Arab world is not a series of transactions; it is a tectonic cultural shift in terms of generational attitudes, gender relations, and urban-rural tensions. |
Однако то, что происходит в настоящее время в арабском мире – это не серия сделок, это тектонический культурный сдвиг, с точки зрения взаимоотношений между различными возрастными группами, полами, а также напряженности между городским и сельским населением. |
And, while the tectonic shift in the region was triggered by the Arab Awakening, its players are not limited to the Arab world or to the confines of the Middle East conflict. |
И хотя тектонические сдвиги в регионе были вызваны Арабским пробуждением, его игроки не ограничены арабским миром или границами ближневосточного конфликта. |
Husks of futuristic cities exist on artificial tectonic plates, which constantly shift to connect different parts of the planet. |
Шелуха футуристических городов существует на искусственных тектонических плитах, которые постоянно смещаются, чтобы соединить разные части планеты. |
Its tractive effort was similar to that of the best 2-8-0s, but a developing requirement for higher speed freight trains drove the shift to the 2-8-2 wheel arrangement. |
Его тяговое усилие было аналогично тяговому усилию лучших 2-8-0С, но развивающаяся потребность в более скоростных грузовых поездах привела к переходу на колесную схему 2-8-2. |
While their ideas are somewhat romanticized, they still represent a significant shift in thinking about what it means to be a woman... |
Несмотря на то, что их идеи носят несколько романтический характер, они все-таки являются существенным сдвигом в представлениях о том, что значит быть женщиной... |
Use Ctrl+Shift+* to expand or collapse the tabs of a page group. |
Чтобы развернуть или свернуть вкладки группы страниц, используйте клавиши CTRL+SHIFT+*. |
Use the Win+Shift+S keyboard shortcut to capture a region of your screen and then paste it into OneNote or any other app as an image. |
Нажмите клавиши Windows+SHIFT+S, чтобы скопировать область экрана и вставить ее в OneNote или другое приложение в виде изображения. |
They can help create momentum for the candidate and slightly shift the odds. |
Они создают положительный эффект для кандидата и помогают немного изменить шансы. |
Ideally, there would be a shift from income taxation to a progressive consumption tax (the simplest example being a flat tax with a very high exemption). |
В идеале это переход от налогообложения доходов к прогрессивному налогу на потребление (простейший пример – плоская ставка с очень высоким порогом освобождения от налога). |
When you get to the sign-in screen, hold the Shift key down while you select Power Power icon |
На экране входа удерживайте клавишу Shift, а затем выберите элементы Выключение Значок питания |
At least one member of each shift/team of the Customs officers (usually four officials) at all border stations should be trained in this area. |
Подготовку в этой сфере должен получить хотя бы один работник в каждой смене/группе (обычно в составе четырех человек) на всех пограничных контрольно-пропускных пунктах. |
Ethnic Koreans express horror at proposals to shift responsibility for South Korea’s defense to Seoul. |
Этнические корейцы ужасаются, слыша предложения о том, что ответственность за оборону Южной Кореи пора возложить на Сеул. |
Contrary to popular belief, midnights is not a punishment shift, unless you're Martini and Moore. |
Вопреки расхожему мнению, ночные смены не являются наказанием, если только вы не Мартини и Мур. |
Picked her up in my truck, we slow-danced to a Merle Haggard song, and then I left early to go to my shift at the quarry. |
Я заехал за ней на грузовике, мы танцевали медленный танец под песню Мерла Хаггарда, а потом я рано ушёл, чтобы успеть на свою смену в каменоломне. |
Похоже, какое-то смещение в световом спектре. |
|
Mom got a job working the midnight shift as a nurse's aide in a hospital maternity ward. |
Мама нанялась на ночную работу в госпиталь. |
But in the moment it took her to shift her gaze Kostoglotov saw how alienated it had become. |
Однако и за этот короткий перевод глаз Костоглотов мог увидеть, как они отчуждены. |
The digging can shift the pressure and bring the whole place down. |
Рытье может переместить давление и привести к разрушению. |
That means when the monsoon season hits, the trade winds are going to shift to the south. |
Это значит, что когда начнётся сезон дождей, пассаты станут дуть на юг. |
Есть идеи, что могло вызвать этот временной сдвиг? |
|
It's gonna take some time to shift this. |
Нужно некоторое время, чтобы убрать это. |
There was at some point... a sort of shift, you see? |
Слово за слово, и в какой-то момент произошёл, как бы это сказать, сдвиг. |
Мы смотрим на это, как на серьезный шаг в экономике. |
|
Есть некоторые сдвиги в языке. |
|
But these men are going to shift the attention to you and your involvement with Lyle Gibson's death. |
Но эти злодеи хотят переместить внимание на тебя и твою причастность к гибели Лайла Гибсона. |
Не нужно мне было брать смену. |
|
Not the gear shift? |
Не переключаются передачи? |
If this shift is repeated the flocculus essentially trains the brain to fully readjust to this repeated stimuli. |
Если этот сдвиг повторяется, то флоккул существенно тренирует мозг, чтобы полностью приспособиться к этим повторяющимся стимулам. |
After absorption and re-emission of the energy, many wavelengths may emerge due to Stokes shift and various electron transitions. |
После поглощения и переизлучения энергии может возникнуть множество длин волн, обусловленных Стоксовым сдвигом и различными электронными переходами. |
One of the inspirations for Shift comes from Google Earth. |
Одним из источником вдохновения на смену приходит из Google Планета Земля. |
We are not alone in raising ethical questions about Wikileaks' shift from whistleblower to platform for weaponised transparency. |
Мы не одиноки в поднятии этических вопросов о переходе Wikileaks от разоблачителя к платформе для вооруженной прозрачности. |
The fractional change in t is very large, and in units where t is fixed the shift looks infinite. |
Дробное изменение в t очень велико, и в единицах, где t фиксировано, сдвиг выглядит бесконечным. |
The three-note chime steam whistle, after salvage, was sent to the Bethlehem Steel factory in Bethlehem, Pennsylvania where it was used to announce shift changes. |
Трехнотный паровозный свисток после спасения был отправлен на Бетлехемский сталелитейный завод в Бетлехеме, штат Пенсильвания,где он использовался для объявления о смене смены. |
In 2008, Intel planned to shift the emphasis of its Intel Inside campaign from traditional media such as television and print to newer media such as the Internet. |
В 2008 году Intel планировала перенести акцент своей кампании Intel Inside с традиционных средств массовой информации, таких как телевидение и печать, на новые средства массовой информации, такие как интернет. |
The report also found a shift of economic activity to emerging economies. |
В докладе также отмечается сдвиг экономической активности в сторону развивающихся экономик. |
There is evidence that earthquakes pose a threat to the country and that plate tectonics have caused rivers to shift course suddenly and dramatically. |
Есть свидетельства того, что землетрясения представляют угрозу для страны и что тектоника плит вызвала внезапное и резкое изменение русла рек. |
For 67 minutes, one shift only gives way to another surprise, enabling an album that's busy enough to be called boring. |
В течение 67 минут одна смена сменяется другой неожиданностью, что позволяет альбому быть достаточно занятым, чтобы его можно было назвать скучным. |
The change of name indicated the shift to a broader agenda than just American authors. |
Смена названия указывала на переход к более широкой повестке дня, чем просто американские авторы. |
According to the Cleveland Plain Dealer, the extra holiday pay equals the average daily shift the employee worked during the previous two weeks. |
По данным Кливлендского дилера Plain, дополнительный отпускной оклад равен средней дневной смене, которую работник отработал в течение предыдущих двух недель. |
QAM used a combination of phase shift and amplitude to encode four bits per symbol. |
Кам использовал комбинацию фазового сдвига и амплитуды для кодирования четырех битов на символ. |
Scramblers and descramblers are usually based on linear-feedback shift registers. |
Скремблеры и дескремблеры обычно основаны на регистрах сдвига с линейной обратной связью. |
This really helps to describe the problems of situational social-categorization and how stereotypes can shift the perspectives of those around an individual. |
Это действительно помогает описать проблемы ситуативной социальной категоризации и то, как стереотипы могут изменить взгляды окружающих людей. |
This dramatic shift in climate coincided with an apparent increase, rather than decrease, in the abundance of Tenontosaurus. |
Это резкое изменение климата совпало с очевидным увеличением, а не уменьшением численности Тенонтозавров. |
Using a freewheel may reduce shift time as it may not be necessary to use the clutch. |
Если у кого-то есть время, может быть, они захотят взглянуть? |
The changes that happened after 1700 are not considered part of the Great Vowel Shift. |
Изменения, произошедшие после 1700 года, не считаются частью Великого сдвига гласных. |
This temperature shift may be used to determine the onset of post-ovulatory infertility. |
Этот температурный сдвиг может быть использован для определения начала постовуляторного бесплодия. |
In 2012, Peek announced that it was going to end support for the Peek device and instead shift their attention to the cloud. |
В 2012 году Peek объявила, что собирается прекратить поддержку устройства Peek и вместо этого переключить свое внимание на облако. |
This service was timed to suit shift times both on the quay and in adjoining offices, the majority of workers being railway employees. |
Эта служба была приурочена к смене времени как на набережной, так и в соседних офисах, причем большинство рабочих были железнодорожными служащими. |
As other firms enter the market, the market supply curve will shift out, causing prices to fall. |
По мере выхода на рынок других фирм кривая рыночного предложения будет смещаться, что приведет к падению цен. |
Shift response is the general tendency of a speaker in a conversation to affix attention to their position. |
Реакция сдвига - это общая тенденция говорящего в разговоре акцентировать внимание на своей позиции. |
Discrete time-invariant systems are known as shift-invariant systems. |
Дискретное время-инвариантных систем известен как Shift-инвариантных систем. |
The actual shift points are determined by the DSG's transmission ECU, which commands a hydro-mechanical unit. |
Фактические точки переключения определяются трансмиссионным ЭБУ DSG, который управляет гидромеханическим блоком. |
As with possessives, the high tone of these may shift by bumping after a noun ending in HL or LH or HH. |
Как и в случае с притяжательными, высокий тон этих слов может измениться, наткнувшись на существительное, оканчивающееся на HL, LH или HH. |
HPD is required when exposed to average noise intensity of 90 dBA or greater over an 8-hour shift. |
HPD требуется при воздействии средней интенсивности шума 90 дБА или более в течение 8-часовой смены. |
It is a kind of chaotic continuation of modernity, where a person can shift from one social position to another in a fluid manner. |
Это своего рода хаотическое продолжение современности, где человек может плавно переходить из одной социальной позиции в другую. |
It was later realized, however, that an error with the data processing software resulted in a shift in the apparent location of the target. |
Однако позже выяснилось, что ошибка с программным обеспечением для обработки данных привела к смещению видимого местоположения цели. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tectonic shift».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tectonic shift» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tectonic, shift , а также произношение и транскрипцию к «tectonic shift». Также, к фразе «tectonic shift» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
