Temple building - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Temple building - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
возведение храмов
Translate

- temple [noun]

noun: храм, висок, шпарутка, височная область, прижимная планка

verb: сооружать храм

- building [noun]

noun: здание, строительство, строение, постройка, сооружение, надворные постройки, надворные службы

adjective: строительный, строящий

  • building up - наращивание

  • building engineer - инженер-строитель

  • building license - разрешение на строительство

  • presidency building - здание президентского дворца

  • sick building - помещение с нездоровым микроклиматом

  • basic building block - основа

  • building attenuation - сокращение строительства

  • building berthing - стапелирование

  • building licence - разрешение на строительство

  • building of an overpass - строительство путепровода

  • Синонимы к building: establishment, construction, structure, edifice, premises, property, erection, assembly, fabrication

    Антонимы к building: carry, break, carry out, remove, destroy, demolish, break down, eliminate

    Значение building: a structure with a roof and walls, such as a house, school, store, or factory.



The temple towers flanking the main building had courtyards with pools used for ablutions at each end, flanked by stoas on three sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храмовые башни, примыкающие к главному зданию, имели внутренние дворики с бассейнами, используемыми для омовений, с трех сторон окруженные стоасами.

Torchlights burning in wall sockets showed a smaller building in the center of the temple floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факелы, горевшие в нишах стены, осветили небольшое здание, которое стояло внутри в самом центре.

After the building of the Second Temple in the time of Ezra the Scribe, the houses of study and worship remained important secondary institutions in Jewish life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После постройки Второго Храма во времена писца Ездры учебные и богослужебные дома оставались важными второстепенными учреждениями в еврейской жизни.

In 1962 the ICJ ruled that only the temple building belonged to Cambodia, while the direct way to access the temple is from Thailand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1962 году Международный суд постановил, что только здание храма принадлежит Камбодже, в то время как прямой путь к храму лежит из Таиланда.

Temple building in the 8th century was focused around the Tōdai-ji in Nara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храмовое строительство в 8 веке было сосредоточено вокруг Тодай-дзи в Наре.

Ezra 4 says that the local inhabitants of the land offered to assist with the building of the new Temple during the time of Zerubbabel, but their offer was rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге Ездры 4 говорится, что местные жители этой земли предлагали помощь в строительстве нового храма во времена Зоровавеля, но их предложение было отвергнуто.

Some date their split with the Jews to the time of Nehemiah, Ezra, and the building of the Second Temple in Jerusalem after the Babylonian exile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые датируют свой раскол с иудеями временем Неемии, Ездры и строительством второго храма в Иерусалиме после Вавилонского изгнания.

The introduction of Buddhism in Japan during the sixth century was a catalyst for large-scale temple building using complicated techniques in wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появление буддизма в Японии в шестом веке стало катализатором для масштабного строительства храмов с использованием сложных методов обработки дерева.

Hindu temple building also generally conforms to the iconography of tantra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индуистское храмовое строительство также в целом соответствует иконографии тантры.

Temple building activity continued under Thutmose IV, who added temples B 700-sub, B 600-sub and B 300-sub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство храмов продолжалось и при Тутмосе IV, который добавил храмы B 700-sub, B 600-sub и B 300-sub.

Can someone take a look at the latest diffs for Masonic Temple Building and Temple Theater?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-нибудь взглянуть на последние отличия для масонского храмового здания и храмового театра?

It was built in 1842 and is a wood-frame, clapboard-sided, temple-form Greek Revival style building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был построен в 1842 году и представляет собой деревянное, обшитое вагонкой здание в стиле греческого возрождения в форме храма.

Well beyond the temple building proper was the outermost wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далеко за собственно храмовым зданием находилась внешняя стена.

This discovery and interpretation led to some important information about the planning and the building phase of the Apollo temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это открытие и интерпретация привели к некоторым важным сведениям о планировании и стадии строительства храма Аполлона.

The Prambanan temple is the largest Hindu temple of ancient Java, and the first building was completed in the mid-9th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм Прамбанан является крупнейшим индуистским храмом древней Явы, и первое здание было завершено в середине 9-го века.

There is no archaeological evidence for the existence of Solomon's Temple, and the building is not mentioned in surviving extra-biblical accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких археологических свидетельств существования Храма Соломона, и это здание не упоминается в дошедших до нас экстрабиблейских источниках.

The previous temple building traditions in South India came together in the Vijayanagara Architecture style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущие традиции строительства храмов в Южной Индии объединились в архитектурном стиле Виджаянагара.

The Fangze platform, also known as the Worship Platform, is the main building in the temple covering almost 18,000 square meters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платформа фанзе, также известная как платформа поклонения, является главным зданием в храме, занимающим почти 18 000 квадратных метров.

By building and consecrating the temple on the site of the former house of then-exiled Cicero, Clodius ensured that the land was legally uninhabitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Построив и освятив храм на месте бывшего дома тогда еще ссыльного Цицерона, Клодий позаботился о том, чтобы земля была юридически непригодна для проживания.

Even though the temple is destabilized, Ahsoka and Vader keep fighting to the death within the rapidly crumbling building, until it eventually explodes, wounding Vader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что храм дестабилизирован, Асока и Вейдер продолжают сражаться до смерти в быстро разрушающемся здании, пока оно в конечном итоге не взрывается, раня Вейдера.

Thutmose also undertook building projects to the south of the main temple between the sanctuary of Amun and the temple of Mut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тутмос также предпринял строительные проекты к югу от главного храма между святилищем Амона и храмом Мут.

“Right here in this building,” said Tuck. “At one time it might have been a temple. It has a religious look to it.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Здесь, в этом здании... — сказал Тэкк, — здесь когда-то, возможно, был храм. Дом напоминает культовую постройку.

The Lal Mandir, a prominent Jain temple in Delhi, is known for the Jain Birds Hospital in a second building behind the main temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лал Мандир, известный джайнский храм в Дели, известен благодаря джайнской птичьей больнице, расположенной во втором здании позади главного храма.

The building materials of the temple and a statue of Mazu was brought over from China, and the statue enshrined in the main hall of the temple in 1840.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительные материалы для храма и статуя МАЗу были привезены из Китая, а статуя закреплена в главном зале храма в 1840 году.

Building 22 at Copan is called the Venus temple because Venus symbols are inscribed on it. It has a narrow window that can be used to observe Venus on certain dates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание 22 в Копане называется храмом Венеры, потому что на нем начертаны символы Венеры. Он имеет узкое окно, которое может быть использовано для наблюдения Венеры в определенные даты.

Over the following centuries, the temple was systematically quarried to provide building materials and material for the houses and churches of medieval Athens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последующих столетий храм систематически добывали, чтобы обеспечить строительные материалы и материалы для домов и церквей средневековых Афин.

The building was the first Ionic temple to follow the Attic tradition of uniform column distances, the frontal diffentiation was not practised any more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание было первым Ионическим храмом, который следовал аттической традиции равномерного расстояния колонн, фронтальная дифференциация больше не практиковалась.

The Temple of the Carved Columns is a small elegant building that consists of a front gallery with an inner corridor that leads to an altar with a Chac Mool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм резных колонн представляет собой небольшое элегантное здание, состоящее из передней галереи с внутренним коридором, который ведет к алтарю с чак-мулом.

Part of the temple was converted to a museum, but the rest still continues to function as a religious building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть храма была превращена в музей, но остальная часть все еще продолжает функционировать как религиозное сооружение.

The Restoration Stele was usurped by Horemheb; pieces of the Temple-of-Nebkheperure-in-Thebes were recycled into Horemheb's own building projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реставрационная стела была узурпирована Хоремхебом; фрагменты храма Небхеперуре в Фивах были переработаны в собственные строительные проекты Хоремхеба.

Well, odds are the temple is in the basement of a residential building, maybe with the floor torn up so it exposes the dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, может быть храм находится в подвале жилого дома и там пол можно было бы вскрыть, чтобы видна была земля.

The final line of the inscription refers to ongoing building work being carried out under the authority of the king's scribe Penthu on the Small Aten Temple in Amarna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя строка надписи относится к текущим строительным работам, проводимым под руководством царского писца Пентху в малом храме Атона в Амарне.

The clearest ones are from the 7th century Nara temple building tiles, some of them exactly depicting vines and grapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые яркие из них относятся к 7-му веку Нара храмовые строительные плитки, некоторые из них точно изображают виноград и виноградные лозы.

In this case, the ceiling and floor of the temple may seem to bow in the presence of the surrounding angles of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае потолок и пол храма могут казаться наклоненными в присутствии окружающих углов здания.

As part of his restoration, the king initiated building projects, in particular at Karnak in Thebes, where he laid out the sphinx avenue leading to the temple of Mut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках своей реставрации царь инициировал строительные проекты, в частности в Карнаке в Фивах, где он проложил проспект Сфинкса, ведущий к храму Мут.

The building could be interpreted equally plausibly as a Mayan temple or a piece of clanking art deco machinery'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это здание можно было бы столь же правдоподобно истолковать как храм Майя или лязгающий механизм в стиле ар-деко.

The story concludes with Miaoshan being transformed into the Thousand Armed Guanyin, and the king, queen and her two sisters building a temple on the mountain for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История заканчивается тем, что Мяошань превращается в тысячу Вооруженных Гуаньинь, и король, королева и две ее сестры строят храм на горе для нее.

This list does not include church buildings that incorporate a significant portion of space to non-church uses, such as the Chicago Temple Building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот список не включает в себя церковные здания, которые включают значительную часть пространства для нецерковных целей, таких как здание Чикагского храма.

The surviving remains of the inscription on the architrave indicate that the building was the temple of Hera Basileia and that it was erected by Attalus II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранившиеся остатки надписи на архитраве указывают на то, что здание было храмом Геры Басилеи и что оно было возведено Атталом II.

Hall of Prayer for Good Harvests, the largest building in the Temple of Heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При вагинальном исследовании невозможно провести различие между ректоцеле и сигмоидоцеле.

Following the tradition of many pharaohs, the masterpiece of Hatshepsut's building projects was a mortuary temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя традиции многих фараонов, шедевром строительных проектов Хатшепсут был погребальный храм.

His memorial temple, known today as the Ramesseum, was just the beginning of the pharaoh's obsession with building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мемориальный храм, известный сегодня как Рамессеум, был только началом одержимости фараона строительством.

The Temple is not a building, the Temple Mount is not a mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм-это не постройка, Храмовая гора - не гора.

Swami Dayananda was instrumental in building five chariots for Sri Mahalingaswamy Temple at Tiruvidaimarudur near Kumbakonam in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свами Даянанда сыграл важную роль в строительстве пяти колесниц для храма Шри Махалингасвами в Тирувидаймарудуре близ Кумбаконама в 2010 году.

The old temple entirely vanished in the Fourth Dynasty, and a smaller building was erected behind it, enclosing a wide hearth of black ashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый храм полностью исчез во времена Четвертой династии, и за ним было возведено меньшее здание, окружавшее широкий очаг из черного пепла.

A bust of Manekji Limji Hataria, who was instrumental in raising funds for building the temple, has been installed in the precincts of the temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В окрестностях храма установлен бюст Манекджи Лимджи Хатарии, который сыграл важную роль в сборе средств на строительство храма.

The Temple was to be a small building of gray limestone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм должен был быть небольшим зданием из серого известняка.

The introduction of Buddhism during the sixth century was a catalyst for large-scale temple building using complicated techniques in wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введение буддизма в течение шестого века стало катализатором для масштабного строительства храмов с использованием сложных методов обработки дерева.

Being shared by both sacred and profane architecture, these features made it easy converting a lay building into a temple or vice versa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи общими как для священной, так и для мирской архитектуры, эти особенности облегчали превращение мирского здания в храм или наоборот.

Brodie-Innes assumed command of the English and Scottish temples, while Mathers concentrated on building up his Ahathoor temple and extending his American connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Броди-Иннес принял командование английским и шотландским храмами, в то время как Мазерс сосредоточился на строительстве своего храма Ахатур и расширении своих американских связей.

The windows looked right over a grove of trees to a white building with a graceful square tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под самыми окнами росли деревья, а за ними стояло белое здание с изящной квадратной башней.

The fighters in the encircled building were a hodgepodge of units from five different countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В окруженных зданиях сражались разношерстные части из пяти различных стран.

Kids were tagging that building across from the alley, so the owner put up a camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята заметили то здание напротив из переулка, так вот у его владельца была установлена камера видеонаблюдения.

The shift of those programmes towards long-term capacity-building was welcomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была с удовлетворением отмечена переориентация этих программ на долгосрочную деятельность по созданию потенциала.

Rather, this note presents possible elements, or building blocks, of a plan, for the first review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого в настоящей записке предлагаются возможные элементы или компоненты плана первого рассмотрения.

So the biggest issue is making data access cheaper, figuring out how to provide this Internet dial tone for free, and then building a business model on top of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, главная задача заключается в том, чтобы сделать доступ к данным более дешевым, найти способ предоставлять этот доступ бесплатно, а затем выстроить на этой основе новую бизнес модель.

When we accessed the building's service elevators in the basement, Victor wedged the door open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы подошли к техническим лифтам в подвале, Виктор заклинил дверь открытой.

Will you bring me one of those snow globes- one with the Chrysler Building?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты привезешь мне один из этих снежных глобусов... какой-нибудь со зданием Крайслер Концерна?

And you were building equipment, ready to terraform El Mondo Luko, so that humans could live there and breathe the air with this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты построил устройства для терраформирования Мира Люка, чтобы его обитатели смогли дышать при помощи... вот этого!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «temple building». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «temple building» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: temple, building , а также произношение и транскрипцию к «temple building». Также, к фразе «temple building» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information