Temporary shut in - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
The CSA set up its temporary capital in Montgomery and selected Jefferson Davis as president. |
CSA учредило свою временную столицу в Монтгомери и избрало Джефферсона Дэвиса президентом. |
The honeymoon over, I learned my mistake; she was only mad, and shut up in a lunatic asylum. |
Лишь когда прошел медовый месяц, я узнал о своей ошибке: она была сумасшедшая и находилась в сумасшедшем доме. |
New road under construction and temporarily opened. |
Новая дорога строится и временно открыта. |
Suppose one of the volunteers, like Alexei himself, ran here and then found it shut and there was nowhere to shelter? |
Вдруг кто-нибудь из добровольцев, вот так же, как Турбин, отставший, прибежит, - ан укрыться-то и негде будет! |
We've shut down the breeding camp and the Columbian operation. |
Мы только что прикрыли лагерь для выведения потомства и колумбийскую операцию. |
The temporary guardian/carer of the unaccompanied minor represents the interests of such minor. |
В обязанности временного опекуна входит представление интересов несопровождаемого несовершеннолетнего иностранца. |
It's way too lucrative to shut it down. |
Он слишком прибыльный, чтобы его сносить. |
The temporary job became a permanent one, and the Royal Institution became his lifelong home. |
Временная работа стала постоянной. и Королевский институт стал его домом на всю жизнь. |
Я никогда не закрывал детский приют. |
|
It's just temporary. Editorial assistant at Folio. |
Это лишь временно, помощник редактора в Фолио. |
Нам придется на некоторое время закрыться. |
|
Мы пришли за временными медицинскими картами. |
|
The mayor promised to get tough on the rackets... so he shut everybody down for a couple of hours to make it look good. |
Мэр пообещал разобраться с шумными сборищами. Поэтому я на пару часов прекратил работу, чтобы все нормально выглядело. |
Shut up, can't even hear his heartbeat. |
Заткнитесь! Я даже не слышу его сердца. |
There may be some minor and temporary abridgments in the protected areas of speech and association, but only until this crisis is over. |
Поэтому наверняка будут небольшие и временные ограничения в области общества и свободы слова, но только до решения данного кризиса. |
I just rolled on top of mm and shut him up. |
Я легла на него сверху и заставила замолчать. |
From such contentment poor Dorothea was shut out. |
Но такое тихое довольство было не для бедняжки Доротеи. |
Mannie, Prof said forcefully, shut up. |
Манни, заткнись! - с нажимом сказал проф. |
Look, just go home and keep your mouth shut. |
Иди себе домой и держи рот на замке. |
As you said, open-and-shut case. |
Как вы сказали, элементарное дело. |
Oh, he didn't know when to shut up. |
Да он все никак не затыкался. |
Anyway, they won't shut up about a baby shower tonight for a certain VP VP. |
В любом случае, они не замолкают о сегодняшней вечеринке для ОБ ВП. |
You need to shut down this now! |
Ты должен прекратить это немедленно. |
Her dressmaking establishment will be temporarily located at their home. |
Её швейное производство временно расположится в их доме. |
Please shut your mouth and snap out of it. |
Пожалуйста закрой рот и не рассказывай людям свои сказки. |
'Isn't it very nice of me to allow you to dissect me like this?' she said at last, as I came to a temporary standstill, and looked at her in silence. |
И вы еще будете говорить, что я недобрая, после того как я позволила вам разбирать меня по косточкам! - сказала она, уловив минуту, когда я молча смотрел на нее. |
As a reward for 37 years of service before being temporarily relieved of your duties I officially hereby leave you in charge. |
В благодарность за 37 лет службы до того, как были временно отстранены, я оставляю вас здесь за главного. |
Let's get these weapons and supplies stowed before we get some shut-eye. |
Давайте оружие и припасы разложим, а потом пойдём спать. |
Jamal can shut down Twitter a-and paint over graffiti, but he can't stop a bullet. |
Джамал может запретить твиттер и краску для граффити, но пулю ему не остановить. |
Я говорю, сучье вымя, маменькин передник, заткнись. |
|
Or are you too busy moving your, BlackBerry and having them tell you to shut it off? |
Или ты занята своим мобильником, когда тебя просят его отключить? |
They deliberately shut me out of their lives, she says. It was always her and Quentin. |
Они намеренно выключали меня из круга своей жизни, - говорит матушка. - И вечно вдвоем с Квентином. |
Should a country withdraw from the contest after the deadline, they will still need to pay these fees, and may also incur a fine or temporary ban. |
Если страна откажется от участия в конкурсе после истечения крайнего срока, она все равно должна будет заплатить эти сборы, а также может понести штраф или временный запрет. |
She manages to gain some temporary fame covering a blizzard that hits Middleton. |
Ей удается получить некоторую временную славу, покрывая снежную бурю, которая бьет по Миддлтону. |
Cappy joins Mario and takes the shape of Mario's cap, providing him with the ability to temporarily capture other creatures and objects and utilize their abilities. |
Кэппи присоединяется к Марио и принимает форму шапки Марио, предоставляя ему возможность временно захватывать других существ и объекты и использовать их способности. |
During post-production, Kubrick chose to abandon North's music in favour of the now-familiar classical pieces he had earlier chosen as temporary music for the film. |
Во время постпродакшна Кубрик решил отказаться от музыки Норта в пользу уже знакомых классических произведений, которые он ранее выбрал в качестве временной музыки для фильма. |
It does not rely on a user sign-in mechanism to generate this often temporary profile. |
Он не зависит от механизма входа пользователя для создания этого часто временного профиля. |
As the figure shows, before an insertion, the leaf layer was at level h+1, temporarily at level h+2 and after the double rotation again at level h+1. |
Как видно из рисунка, до вставки листовой слой находился на уровне h+1, временно на уровне h+2 и после двойного вращения снова на уровне h+1. |
A temporary structure, known as the Octagonal House, was eventually built for the elephants. |
Временная постройка, известная как Восьмиугольный дом, в конце концов была построена для слонов. |
As such, any printed versions were considered ephemera, i.e., temporary documents created for a specific purpose and intended to be thrown away. |
Таким образом, любые печатные версии считались эфемерными, то есть временными документами, созданными с определенной целью и предназначенными для выброса. |
The state's senior property tax exemption was temporarily suspended by the Colorado Legislature in 2003. |
В 2003 году Законодательное собрание штата Колорадо временно приостановило действие льготы по налогу на имущество высших должностных лиц. |
The BBC transmission truck blew a fuse during the set, temporarily interrupting the broadcast. |
Грузовик передачи Би-би-си взорвал предохранитель во время съемок, временно прервав трансляцию. |
After the surrender of Confederate forces in Charleston, a temporary beacon was placed in a skeletal tower on the roof of a private house. |
После капитуляции войск Конфедерации в Чарльстоне временный маяк был установлен в скелетообразной башне на крыше частного дома. |
Другие рассматривают его как временный, частичный дефолт. |
|
Temporary crowns can either be direct, if constructed by the dentist in the clinic, or indirect if they are made off-site, usually in a dental laboratory. |
Временные коронки могут быть либо прямыми, если они изготовлены стоматологом в клинике, либо непрямыми, если они изготавливаются вне помещения, обычно в зуботехнической лаборатории. |
Switched-mode supplies with protection circuits may briefly turn on but then shut down when no load has been detected. |
Импульсные источники питания с защитными цепями могут ненадолго включаться, но затем отключаться при отсутствии обнаруженной нагрузки. |
Other factors that can temporarily cause food insecurity are loss of employment or productivity, which can be caused by illness. |
Другими факторами, которые могут временно вызвать отсутствие продовольственной безопасности, являются потеря работы или производительности труда, которые могут быть вызваны болезнью. |
But lighting should also be free from glare and highlights so as not to distract or even temporarily blind the user. |
Охотники за пушниной пересекали большую часть региона, устанавливая регулярные контакты с индейцами. |
He had already received a temporary commission at the Archives of the Dutch royal house in 1892. |
Он уже получил временную комиссию в архивах голландского королевского дома в 1892 году. |
The camp system was shut down in March 1948. |
Лагерная система была закрыта в марте 1948 года. |
Grazing in forests was allowed temporarily, and new tanks were constructed and old tanks repaired. |
Временно разрешили выпас скота в лесах, построили новые танки и отремонтировали старые. |
The ban was temporarily lifted while he testified at the continuing treason trials. |
Запрет был временно снят, пока он давал показания на продолжающихся процессах о государственной измене. |
The Natives were, once again, unprepared and took temporary solace in an altered state of this painkiller. |
Туземцы опять оказались не готовы и временно успокоились в измененном состоянии этого болеутоляющего средства. |
First a cut is excavated and temporary bracing is put in place if necessary. |
Сначала выкапывают разрез и при необходимости устанавливают временные крепления. |
I am also totally against the idea of stubbing the article, even temporarily. |
Я также категорически против идеи стереть статью, даже временно. |
The egress of the passengers was temporarily halted while the purser and another flight attendant began clearing the branches. |
Выход пассажиров был временно приостановлен, когда казначей и еще один стюардесса начали расчищать ветки. |
These treatments have both been abandoned temporarily in the past. |
Оба эти метода лечения были временно прекращены в прошлом. |
The visa-free facility does not apply to holders of emergency or temporary passports. |
Безвизовый режим не распространяется на владельцев экстренных или временных паспортов. |
When the neutron star passes nearby or through the Be circumstellar disk, it will capture material and temporarily become an X-ray pulsar. |
Когда нейтронная звезда проходит рядом или через межзвездный диск, она захватывает материал и временно становится рентгеновским пульсаром. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «temporary shut in».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «temporary shut in» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: temporary, shut, in , а также произношение и транскрипцию к «temporary shut in». Также, к фразе «temporary shut in» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
