Term in prison - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Term in prison - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
срок в тюрьме
Translate

- term [noun]

noun: срок, термин, член, выражение, терм, семестр, элемент, договор, определенный период, способ выражения

verb: называть, выражать

  • longer-term foundations - более долгосрочные фонды

  • long term debate - долгосрочные дебаты

  • term it - срок его

  • short-term travel - краткосрочные путешествия

  • long-term archiving - долгосрочное архивирование

  • short-term drop - краткосрочные падение

  • long-term establishment - долгосрочное создание

  • the term established - срок, установленный

  • long term stable - долгосрочная стабильная

  • long term complications - долгосрочные осложнения

  • Синонимы к term: phrase, title, turn of phrase, idiom, denomination, expression, name, locution, appellation, label

    Антонимы к term: beginning, opening, jiffy, start, arrival, cashier, certainty, ease, short period, summer camp

    Значение term: a word or phrase used to describe a thing or to express a concept, especially in a particular kind of language or branch of study.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • settling in - поселиться в

  • in light - в свете

  • in import - в импорте

  • in mortal - в смертном

  • in centuries - в веках

  • in pdf - в формате PDF

  • trail in - след в

  • hike in - поход в

  • in the country in question - в данной стране

  • in series or in parallel - последовательно или параллельно

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- prison [noun]

noun: тюрьма, острог

adjective: тюремный

verb: заключать в тюрьму, сковывать, лишать свободы

  • prison population - тюремное население

  • prison benefits - тюремные преимущества

  • alternatives to prison - альтернативы тюремному заключению

  • prison authorities - тюремные власти

  • military prison - военная тюрьма

  • prison monitoring - мониторинг тюрьмы

  • prison infirmary - тюрьма лазарет

  • european prison rules - Европейские тюремные правила

  • including the prison - в том числе тюрьмы

  • returned to prison - вернулся в тюрьму

  • Синонимы к prison: jailhouse, be inside, penitentiary, big house, clink, be behind bars, skookum house, supermax, can, pokey

    Антонимы к prison: aid, free, freedom, release, discharge, forfeit, free world, liberation, liberty, place outside the jail

    Значение prison: a building (or vessel) in which people are legally held as a punishment for crimes they have committed or while awaiting trial.


prison time, prison sentence, jail sentence, jail time, prison term, jail term, term of imprisonment, sentence of imprisonment, prison, deprivation of liberty


In the light of this report, the person is then put into prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем на основании этого доклада человека сажают в тюрьму.

The Government concerned should be responsible for ensuring that the projects presented fit into its long-term development strategy and were priority projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующее правительство должно отвечать за обеспечение соответствия представленных проектов долгосрочной стратегии развития и за их реальную приоритетность.

The administering Power had heeded her Committee's views concerning the release of many Puerto Rican patriots from prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управляющая держава прислушалась к мнению Комитета относительно освобождения из заключения многих пуэрто-риканских патриотов.

A number of modifications have been introduced to improve the long term models used so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для усовершенствования использовавшихся до настоящего времени долгосрочных моделей был произведен ряд изменений.

Infringement of rules of the publication can lead to restriction of access on a site on long term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушение правил публикации может привести к ограничению доступа на сайт на длительный срок.

For example, on 4 January 1999 five minors were sentenced to five-month prison sentences for throwing stones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, 4 января 1999 года пять несовершеннолетних были осуждены на пять месяцев тюремного заключения за то, что они бросали камни.

The Prison Warden and several guards recording the interview were also present, as well as photographers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При разговоре присутствовали начальник тюрьмы и несколько охранников, которые записывали разговор на магнитофонную пленку, а также фотографы.

These trends clearly indicate that the implementation of IPRA is a dynamic, long-term and collective endeavor in the context of cultural integrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тенденеции ясно указывают на то, что реализация ЗПКН представляет собой динамичный, долгосрочный и коллективный процесс, осуществляемый в контексте незыблемой целостности культуры.

According to the Secretary-General, 22 per cent of the prison population is comprised of individuals in detention under expired warrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как указывает Генеральный секретарь, 22 процента всех находящихся в тюрьмах лиц содержатся под арестом по просроченным ордерам.

An additional 443 international contractual personnel were provided for in the initial six-month cost estimate on a short-term basis only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная смета расходов на шестимесячный период предусматривала дополнительный набор исключительно на краткосрочной основе 443 международных сотрудников, работающих по контрактам.

Second, it lends itself much more effectively to long-term strategic thinking about the overall direction of the national, or even the international, economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, он пригоден для гораздо более эффективного долгосрочного стратегического мышления относительно общего курса национальной, а возможно и международной, экономики.

To the downside, sellers may look to target the 78.6% Fibonacci retracement at 101.70 next, followed by the longer-term range low at 101.20.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При движении вниз продавцы могут затем нацелиться на 78.6% коррекцию Фибоначчи на уровне 101.70, а затем на минимум более долгосрочного диапазона на уровне 101.20.

With Wednesday’s Federal Reserve statement reiterating that the Fed will keep interest rates low in the near term, the market reaction is likely to be somewhat subdued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что в заявлении ФРС в среду опять говорилось о том, что Федеральный Резервный Банк сохранит процентные ставки низкими в ближайшее время, реакция рынка на данные отчета может быть несколько сдержанной.

Randy was hoping he could lick his prison guard test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэнди надеялся, что сможет слизать у кого-нибудь тест на тюремного охранника.

So, a coded address in a prison letter - that seems kind of chancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, зашифрованный адрес в письме... рискованно.

Fevers don't come from a long-term underlying condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина жара не длительная исходная болезнь.

Your mission is to infiltrate the Soviet prison and rescue the starving dissident or...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша цель — проникнуть в советскую тюрьму и вызволить голодающего диссидента или...

A French national, Carl Babineau, was incarcerated at this prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой тюрьме отбывал свой строк гражданин Франции, Карл Бабино.

The immune component responded to the Still's treatment, led to the short-term improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что относится к иммунному заболеванию, среагировало на лечение против Стилла-Шоффара, что привело к недолгим улучшениям.

Judge Lachlan sends them to prison but you forged the order of incarceration papers and gave them probation instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Лаклен отправил их в тюрьму, но ты подделал приговор и дал им условный срок.

I have to say when I first arrived in prison, I was a little discombobulated by the entire experience, as you can imagine;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен сказать, когда я впервые прибыл в тюрьму, я был полностью сбит с толку всем происходящим, как вы можете себе представить;

Lenny Dykstra's Prison Break...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побег Ленни Дайкстера...

All the manuscript I have written is safely smuggled out of the prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся рукопись, все написанное мною до сих пор благополучно вынесено контрабандой из тюрьмы.

Uh, so maybe your mother, by visiting him in prison, she's trying to make peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, может, твоя мать навестила его в тюрьме, чтобы попытаться вас помирить.

Later, we'll play angry prison guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, мы будем играть с сердитой тюремной охраной.

But if he is behind it, how is he communicating with the world out of sight of the prison guards and officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, если он за этим стоит, как он это провернул, оставаясь вне поля зрения работников тюрьмы.

Both long-term live-in patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба уже давно на стационарном лечении.

But if this was somebody's unilateral wet dream, then that somebody is going to prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если это чья-то глупая выходка, он сядет в тюрьму.

Cracks me up that our teacher was in prison last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я офигеваю, что наш учитель был в тюрьме на прошлой неделе.

Believe me, along with the prison term, you'll also get the death penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, поверь мне, вместе тюремным заключением ты получишь смертный приговор.

Which, if I'm not mistaken, carries a prison term of up to three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которая, если не ошибаюсь, влечет за собой тюремное заключение сроком до 3 лет.

That's what they put you in prison for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот за что они сажают тебя в тюрьму.

I mean, you've made the most out of your prison sentence, working for the feds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выжал максимум из своего тюремного срока, работая на федералов.

He served a prison sentence some years ago for arson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет назад отбыл срок за поджог.

They cannot stay in prison without being sentenced, can they?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя же держать их в тюрьме без предъявления обвинений, так?

Life is like a dream in this prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь в этой тюрьме похожа на мечту.

Somebody's been sent to prison?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кого-нибудь посадили?

In fact, the only reason I got out prison was cause I was in the middle of doing something bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, причина того, что я вышел из тюрьмы это то, что я был на середине совершения плохого.

Is it insane terror which sets me on escaping from the hotel like a criminal escaping from prison?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не ужас ли помешательства заставляет меня бежать из гостиницы, как преступника, вырвавшегося из тюрьмы?

Two days later the prison was in a state of intense excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два дня спустя тюрьма пришла в состояние крайнего оживления.

In my opinion, Mr. Zsaz is as much a danger to himself as to others and prison is probably not the best environment for his rehabilitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему мнению, мистер Заз опасен и для себя, и для окружающих. В тюрьме нет надлежащих условий для его реабилитации.

You're gonna make a statement admitting this marriage is a sham or you're gonna go to prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы совершите признание, что эта женитьба — обман, иначе вас ждёт тюрьма.

There is a lot of time between now and the fall term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До начала осеннего семестра времени еще много.

What he was about to do would put him in prison if he failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если план провалится, он проведет много лет в тюрьме.

The problem is, if you didn't know about it, then you're of no use to us, in which case, you're going back to prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что если ты не в курсе дела, то пользу нам принести не можешь, а в этом случае ты возвращаешься в тюрьму.

I strongly suggest you reconsider surgery. Have you ever seen the inside of a maximum security prison?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

настоятельно советую передумать вы когда-нибудь видели тюрьму строгого режима изнутри?

You could arrest me I suppose, but I can't help you from a prison cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, ты могла бы арестовать меня. Но я не смогу тебе помочь, сидя за решёткой.

You're making this up because you want to make an excuse - for me to go back to prison!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты это выдумываешь потому, что тебе нужен предлог, чтобы я вернулся в тюрьму!

You've heard of the term Janitor's insurance... when a corporation takes out life-insurance policies on their rank-and-file employees?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы слышали термин страхование служащих... когда корпорации выписывают полисы страхования жизни на своих рядовых работников?

There's an infectious disease in the prison

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тюрьме обнаружена заразная болезнь.

'No details have been released as yet 'and the prison authorities insist they are regaining control after several hours of rioting.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробности пока не известны, но тюремные власти уверяют, что они уже восстановливают контроль после нескольких часов беспорядков.

Are you still happy for Year five to do a visit to the Science Museum after half term?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы все еще поддерживаете, чтобы пятый класс пошел в Научный Музей во втором полугодии?

But for what it's worth, there's a couple hundred guys in prison for downloading her images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но хорошо то, Что пара сотен парней в тюрьме за скачивания ее фото.

He'll be spending the rest of his life in an Indonesian prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остаток жизни он проведет в тюрьме в Индонезии.

About Emil Keller... and your visit to Stangmoor prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

по поводу Эмиля Келлера... и вашего визита в Стангмурскую тюрьму!

We destroyed a threat and locked a tyrant in the prison of his own country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ликвидировали угрозу И заперли тирана в тюрьме нашей собственной страны.

It was a matter of security, perhaps, but what it meant was that the Emperor was in prison, whether he admitted the matter to himself or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это было следствием заботы о его безопасности и неприкосновенности, но, вместе с тем, это означало, что Император сам был узником - осознавал он это, или нет.

And all we have to do is break someone out of military prison to do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все, что нам нужно, - просто вытащить кое-кого из военной тюрьмы .

The highlight of the prison, from the inmates' perspective, was the garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изюминкой тюрьмы, с точки зрения заключенных, был сад.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «term in prison». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «term in prison» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: term, in, prison , а также произношение и транскрипцию к «term in prison». Также, к фразе «term in prison» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information