Term of validity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Term of validity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
срок действия
Translate

- term [noun]

noun: срок, термин, член, выражение, терм, семестр, элемент, договор, определенный период, способ выражения

verb: называть, выражать

  • benchmark long-term interest rate - базовая долгосрочная процентная ставка

  • long-term undertaking - долгосрочное обязательство

  • short term debt instrument - инструмент краткосрочной задолженности

  • short-term relationship - кратковременные отношения

  • borrow short-term - занимать на короткий срок

  • short-term care reinsurance - краткосрочное медицинское перестрахование

  • transpose term - переносить член

  • absolute term - абсолютное выражение

  • benchmark long term interest rate - базовая долгосрочная процентная ставка

  • last term - последнее слагаемое

  • Синонимы к term: phrase, title, turn of phrase, idiom, denomination, expression, name, locution, appellation, label

    Антонимы к term: beginning, opening, jiffy, start, arrival, cashier, certainty, ease, short period, summer camp

    Значение term: a word or phrase used to describe a thing or to express a concept, especially in a particular kind of language or branch of study.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- validity [noun]

noun: действительность, обоснованность, законность, годность, аргументированность, вескость, доказанность


period of validity, validity period, validity term, period of their validity, periods of validity, period of effectiveness, period of its validity, period of the validity, duration of validity, shelf life, valid time, maximum validity, period of applicability, shelf life stability, short validity, validity time, lifetime, valid period, duration, life cycle


In psychometrics and psychophysics, the term accuracy is interchangeably used with validity and constant error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В психометрии и психофизике термин точность взаимозаменяем с термином достоверность и термином постоянная ошибка.

AFAIK, multiracial hispanic is an oxymoron term that only has validity in a country like USA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АФАИК, многорасовый латиноамериканец-это оксюморонный термин, который имеет силу только в такой стране, как США.

The validity of the concept of evolutionary culture has been increasing recently due to the re-evaluation of the term by anthropologists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Актуальность концепции эволюционной культуры в последнее время возрастает в связи с переоценкой этого термина антропологами.

Determining the validity of a syllogism involves determining the distribution of each term in each statement, meaning whether all members of that term are accounted for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение истинности силлогизма включает в себя определение распределения каждого термина в каждом высказывании, то есть учитываются ли все члены этого термина.

Where do they belong in case someone wants to check on the usage and validity of the term?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где они находятся на случай, если кто-то захочет проверить использование и действительность этого термина?

And now we've got to move them to accept a long-term target, and then short-term targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас нам нужно, чтобы они согласились с долгосрочной целью, а потом - с краткосрочной.

Is there a specialized agency or department designated to monitor the validity and/or expiry of licences?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует ли специализированное учреждение или департамент, призванный контролировать действительность лицензий и/или истечение срока их действия?

Absence of validity of new certificates issued after a date as from which new conditions apply on the Rhine for new vessels or new certificate holders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

недействительность новых свидетельств или удостоверений, выданных после даты, начиная с которой к новым судам или новым владельцам удостоверений на Рейне применяются новые предписания.

The Government concerned should be responsible for ensuring that the projects presented fit into its long-term development strategy and were priority projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующее правительство должно отвечать за обеспечение соответствия представленных проектов долгосрочной стратегии развития и за их реальную приоритетность.

These inferior substitutes often imply exorbitant costs for borrowers - and financing that is usually too short term for productive investment activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти низкокачественные суррогаты часто подразумевают заоблачные проценты по займам - и финансирование, обычно слишком краткосрочное для продуктивных инвестиций.

We agree that we should establish achievable time-bound goals and targets in the short, medium and long term towards sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы согласны с тем, что цели, которые мы намечаем для себя в кратко-, средне- и долгосрочном плане в области устойчивого развития, должны быть реально осуществимыми и рассчитанными на конкретные сроки реализации.

A number of modifications have been introduced to improve the long term models used so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для усовершенствования использовавшихся до настоящего времени долгосрочных моделей был произведен ряд изменений.

Infringement of rules of the publication can lead to restriction of access on a site on long term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушение правил публикации может привести к ограничению доступа на сайт на длительный срок.

For this, a long-term, collective approach to delivering capacity-building would be preferable over short-term training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих целях долгосрочный, коллективный подход к оказанию услуг по усилению потенциала был бы более предпочтительным вариантом, нежели краткосрочная подготовка кадров.

These trends clearly indicate that the implementation of IPRA is a dynamic, long-term and collective endeavor in the context of cultural integrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тенденеции ясно указывают на то, что реализация ЗПКН представляет собой динамичный, долгосрочный и коллективный процесс, осуществляемый в контексте незыблемой целостности культуры.

Resources in the amount of $50,000 are requested for the hire of additional staff for short-term assignments during peak workload periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испрашивается сумма в размере 50000 долл. США для найма дополнительных сотрудников на кратковременную работу в периоды максимальной рабочей нагрузки.

In the fourth phase, which can last a generation or more, assistance is directed to long-term investments and the strengthening of institutions such as courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На четвертой фазе, которая продолжается в течение жизни поколения или дольше, помощь направляется на долгосрочные капиталовложения и укрепление таких институтов, как суды.

These short-term opinions are mainly based on technical analysis, a newsflash from yesterday evening or a rumour that buzzes around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие кратковременные мнения обычно основаны на техническом анализе, вчерашних экстренных сообщениях или витающих вокруг слухах.

Second, it lends itself much more effectively to long-term strategic thinking about the overall direction of the national, or even the international, economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, он пригоден для гораздо более эффективного долгосрочного стратегического мышления относительно общего курса национальной, а возможно и международной, экономики.

Like Pluto, which orbits around the sun behind Neptune, Ceres is not a planet according to the new definition of the term issued by the International Astronomical Union in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и Плутон, который обращается вокруг Солнца за Нептуном, Церера, по новому определению международного астрономического союза от 2006 года, не является планетой.

‘There’s a perceived problem that strategies by HFT firms are picking off long-term only investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Существует осознаваемая проблема, что стратегии HFT-компаний потрошат долгосрочных инвесторов.

To the downside, sellers may look to target the 78.6% Fibonacci retracement at 101.70 next, followed by the longer-term range low at 101.20.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При движении вниз продавцы могут затем нацелиться на 78.6% коррекцию Фибоначчи на уровне 101.70, а затем на минимум более долгосрочного диапазона на уровне 101.20.

However, I would prefer to take the sidelines now, and the reason is because I see negative divergence between both our short-term oscillators and the price action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, я бы предпочел остаться в боковом движении сейчас, потому что я вижу отрицательную дивергенцию между двумя нашими краткосрочными осцилляторами и графиком цены.

That will be key to ensuring sustained, long-term support from not just the EU and the United States, but also the international business community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет ключом к обеспечению долгосрочной поддержки со стороны не только ЕС и США, но и других международных бизнес-сообществ.

With Wednesday’s Federal Reserve statement reiterating that the Fed will keep interest rates low in the near term, the market reaction is likely to be somewhat subdued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что в заявлении ФРС в среду опять говорилось о том, что Федеральный Резервный Банк сохранит процентные ставки низкими в ближайшее время, реакция рынка на данные отчета может быть несколько сдержанной.

At the same time, the weekly MACD indicator continues to trend lower beneath its signal line and the “0” level, showing strongly bearish medium-term momentum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же самое время недельный индикатор MACD продолжает двигаться ниже под сигнальной линией и нулевым уровнем, указывая на сильную медвежью среднесрочную динамику.

Obama has given very few memorable foreign-policy speeches in his second term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй президентский срок Обама очень редко произносил запоминающиеся речи по вопросам внешней политики.

The text proposed to Syrians sets a strict two-term limit, banning such shenanigans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тексте, предложенном сирийцам, количество сроков четко ограничивается двумя.

He also introduced a mechanism to drive that long-term change: natural selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также ввел понятие естественного отбора — механизма для управления этими долгосрочными изменениями.

However, in the long term, the Abrams needs to be replaced, one senior Army armor officer said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но по словам высокопоставленного военачальника из сухопутных войск, в перспективе «Абрамс» все равно придется менять.

Feeling is not a term which can under any circumstances be applied to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувства - термин, который не может применяться ко мне ни при каких обстоятельствах.

This means that over the longer term, everyone will be competing for a piece of a pie that is smaller than it would have been without energy rationing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что в долгосрочной перспективе каждый будет соперничать за кусок пирога, который меньше, чем был бы без нормирования энергии.

But, in the longer term, those limits on federal power will push Iraq toward a sectarian scramble for power and revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако уже в долгосрочной перспективе эти ограничения федеральной власти подтолкнут Ирак к междоусобной схватке за власть и доходы.

The term holistic refers to my convictions about the fundamental interconnectedness of all things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин холистический относится к моим убеждениям относительно фундаментальной взаимосвязи всех вещей.

But if we're looking for iron filings and he's taken a left, the Army block around there - that used to be, but isn't any more, a foundry with heavy long-term residue of iron filings in the riverbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если мы ищем железные опилки, и он взял влево, там раньше были армейские блоки, раньше, а теперь - литейные цеха, с обильными осадками железных опилок в реке.

The immune component responded to the Still's treatment, led to the short-term improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что относится к иммунному заболеванию, среагировало на лечение против Стилла-Шоффара, что привело к недолгим улучшениям.

Despite the fact that your grandmother might have used it as a term of endearment for you, it's still a racial slur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на факт, что бабушка могла ласково тебя называть, это, тем не менее, расистское оскорбление.

Which, if I'm not mistaken, carries a prison term of up to three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которая, если не ошибаюсь, влечет за собой тюремное заключение сроком до 3 лет.

There is a lot of time between now and the fall term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До начала осеннего семестра времени еще много.

You've heard of the term Janitor's insurance... when a corporation takes out life-insurance policies on their rank-and-file employees?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы слышали термин страхование служащих... когда корпорации выписывают полисы страхования жизни на своих рядовых работников?

The United States, the world’s largest provider of foreign aid, avoids these problems by working with countries and local communities to establish long-term partnerships rather than debt relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США предоставляют больше помощи зарубежным странам, чем кто-либо другой, и предотвращают возникновение подобных проблем за счет создания совместно с другими странами и местным населением долгосрочных партнерств, а не основанных на долговой зависимости отношений.

Leslie, I am retiring at the end of this term, so I've been fine with you guys pushing me around on this budget thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесли, я ухожу на пенсию в конце этого срока, так что я был не против того, что вы, ребята, помыкали мной с этим бюджетом.

Politicians and television personalities such as Lou Dobbs can be seen using the term middle class in this manner, especially when discussing the middle-class squeeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политики и телевизионные деятели, такие как Лу Доббс, могут использовать термин средний класс в этой манере, особенно когда речь идет о сжатии среднего класса.

In colloquial French, the term décalage is used to describe jetlag, lag or a general discrepancy between two things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разговорном французском языке термин décalage используется для описания jetlag, лага или общего несоответствия между двумя вещами.

The first suggestion to replace the term 'hermaphrodite' with 'intersex' was made by Cawadias in the 1940s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое предложение заменить термин гермафродит на интерсексуал было сделано Кавадиасом в 1940-х годах.

The term was coined by authors and bloggers Ben McConnell and Jackie Huba, although earlier references to the same concept did not use this name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин был придуман авторами и блогерами Беном Макконнеллом и Джеки Хубой, хотя ранее ссылки на ту же концепцию не использовали это название.

Instead it is an attempt to argue a case for the validity of the concept 'entropic force'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого это попытка аргументировать обоснованность понятия энтропийная сила.

There is no validity to it what so ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакой справедливости в том, что так бывает всегда.

Criticisms regarding psychological research concerning jury simulation claim that it lacks in ecological validity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критика психологических исследований, связанных с имитацией присяжных заседателей, утверждает, что им недостает экологической обоснованности.

In recent years, Saudi Arabia has changed its viewpoint concerning the validity of negotiating with Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы Саудовская Аравия изменила свою точку зрения относительно обоснованности переговоров с Израилем.

Following the testing, several questions were raised about the validity of some of the tests, and a second round of testing began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После проведения тестирования было задано несколько вопросов о валидности некоторых тестов, и начался второй раунд тестирования.

Please stop pushing the contrarian, Parliamentary revisionism that had no validity in 1604.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, перестаньте настаивать на противоположном, парламентском ревизионизме, который не имел никакой силы в 1604 году.

Several theorists have stated that the fourfold models of acculturation are too simplistic to have predictive validity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые теоретики утверждали, что четырехмерные модели аккультурации слишком упрощены, чтобы иметь предсказательную ценность.

However, the MMPI had flaws of validity that were soon apparent and could not be overlooked indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, у MMPI были недостатки обоснованности, которые вскоре стали очевидными и не могли быть упущены до бесконечности.

about the validity of splitting very early, and whether they should be merged again, or left as-is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

о правомерности расщепления очень рано, и стоит ли их снова объединять, или оставить как есть.

That's patent nonsense if its validity can be empirically tested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это патентная бессмыслица, если ее действительность может быть проверена эмпирически.

Many vigorously criticized the validity of the estimate that vaping is 95% less harmful than smoking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие энергично критиковали обоснованность оценки того, что парение на 95% менее вредно, чем курение.

To continue in good faith, he said, the team would need to verify the validity of the E4M license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы продолжать добросовестно работать, сказал он, команде необходимо будет проверить действительность лицензии E4M.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «term of validity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «term of validity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: term, of, validity , а также произношение и транскрипцию к «term of validity». Также, к фразе «term of validity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information