Termination of fermentation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Termination of fermentation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
затухание брожения
Translate

- termination [noun]

noun: окончание, конец, исход, истечение срока, предел, результат

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- fermentation [noun]

noun: ферментация, брожение, возбуждение, волнение



26.3 This Customer Agreement may be terminated by either you or us at any time by sending a written notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26.3 Настоящее Клиентское соглашение может быть расторгнуто вами или нами в любое время путем отправки письменного уведомления.

But he's a designated data co-operator,he can't be terminated because he might be needed someday for important information

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он сотрудник по поставке особой информации! Его нельзя уничтожать, потому что он может понадобиться для передачи этой информации!

In regard to the incident involving Officer Peter Grasso, Judge Keller has concluded the departmental hearing with a guilty verdict and a recommendation for termination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается инцидента с участием офицера Питера Грассо, то судья Келлер на заседании департамента полиции вынесла решение о виновности этого офицера и рекомендовала уволить его из органов.

Partial termination of 250,000 square feet applied effective 31 May 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 31 мая 2013 года частичное прекращение аренды 250000 квадратных футов.

These staff would, however, be able to compete without restriction for all positions in the Secretariat and to receive a termination indemnity, as appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой персонал, однако, сможет без ограничений претендовать на все должности в Секретариате и, в надлежащих случаях, получать выходное пособие.

The investigation of cases was hampered by the fact that victims often withdrew their complaints and the investigation had to be terminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расследование дел затруднялось тем, что пострадавшие нередко забирали свои жалобы, и расследование приходилось прекращать.

Cooled wort must be oxygenized to let yeast propagate at the first stage of fermentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодное сусло, готовое для внесения дрожжей, для их размножения на первой стадии брожения должно быть насыщено растворенным кислородом.

Peacekeeping operations functioning, established or terminated

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функционирующие, учрежденные и завершенные операции по поддержанию мира

In the event our requests for documents are not completed by the member, the Company may at its sole discretion terminate the account, and withhold any funds that are present therein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае если член не предоставит документы по нашим запросам, Компания может по своему усмотрению закрыть счет и удержать любые средства, имеющиеся на нем.

5.5. The Company is entitled to refund the Client the sums of money and to terminate this Agreement at any time without prior notification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5.5. Компания вправе возвратить Клиенту денежные средства и расторгнуть Соглашение в любой момент без предварительного уведомления.

You are interrupting a very craftily worded termination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы прервали нас в самый интересный момент.

Scanning the place like some Nordic Terminator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сканирует местность словно какой-то нордический Терминатор.

But if you question her means or even ask what they are, she will terminate the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если поставите под сомнение ее методы или хотя бы спросите о них, она прекратит работу.

Major, I'd like your permission to terminate all outgoing subspace communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор, я хотел попросить вашего разрешения прекратить все подпространственные передачи.

So, Saul, is there any change that I can appeal on my termination?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, Соул, есть какой-то шанс, что я смогу обжаловать своё увольнение?

An attempted termination with potassium...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытка прервания с помощью марганцовки...

Two minutes until site termination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две минуты до завершения.

'Please co-operate in your officially sanctioned termination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, содействуйте вашему официально одобренному уничтожению.

The subject is then terminated and their body used to fertilise the Flora Chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого субъекта уничтожают и его тело используется как удобрение в Растительную Камеру.

Like the Terminator, or when I first saw you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типа Терминатора, или похожего на тебя.

The superman case says no one can sign away their right to terminate, ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деле Супермена, говориться, что никто не может отказаться от своих прав, навсегда.

Are you suggesting I terminate my relationship with Amy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты предлагаешь мне прервать наши отношения с Эми?

His former lieutenant, Toni Anne Howard, upon discovering this, informed on him to the department, who then terminated his disability benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его бывший лейтенант, Тони Энн Говард, обнаружив это, донесла на него в отдел, который затем прекратил перечислять ему пособие по инвалидности.

Leda will be dismantled for its assets, the monitor program terminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леда будет разбита на активы, программа наблюдений прекращается.

Because the young lambics are not fully fermented, the blended beer contains fermentable sugars, which allow a second fermentation to occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку молодые ламбики не полностью ферментируются, купажированное пиво содержит ферментируемые сахара, которые позволяют осуществить второе брожение.

In contrast to direct methods, iterative methods are not expected to terminate in a finite number of steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от прямых методов, итерационные методы не должны завершаться конечным числом шагов.

Terminate Damnation is being released on vinyl by Broken Circle Records with a limited pressing of 500 in early May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Terminate Damnation выходит на виниле лейблом Broken Circle Records с ограниченным тиражом 500 экземпляров в начале мая.

During the brewing process, fermentation of the starch sugars in the wort produces ethanol and carbonation in the resulting beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе пивоварения ферментация крахмальных сахаров в сусле приводит к образованию этанола и карбонизации в полученном пиве.

The test was planned to last 200 seconds, but was terminated at 150 seconds after a leakage in a control system was detected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планировалось, что испытание продлится 200 секунд, но оно было прекращено через 150 секунд после обнаружения утечки в системе управления.

The duration of fermentation affects the quality; longer fermentation preserves the wine's aromas better and gives finer and more durable bubbles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительность брожения влияет на качество; более длительное брожение лучше сохраняет аромат вина и дает более тонкие и прочные пузырьки.

Simon Lewicki, also known as Groove Terminator, is an Australian electronic music artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саймон Левицки, также известный как Groove Terminator, является австралийским исполнителем электронной музыки.

Fermentation-produced chymosin is used more often in industrial cheesemaking in North America and Europe today because it is less expensive than animal rennet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производимый ферментацией химозин сегодня чаще используется в промышленном сыроделии в Северной Америке и Европе, потому что он дешевле, чем животный сычужный фермент.

When aluminum wire is terminated properly, the mechanical connection breaks the thin, brittle layer of oxide to form an excellent electrical connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда алюминиевая проволока заканчивается должным образом, механическое соединение разрывает тонкий, хрупкий слой оксида, чтобы сформировать превосходное электрическое соединение.

In May 2017 after the conclusion of the investigation, Tyndall was told that he faced termination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2017 года после завершения расследования Тиндаллу сообщили, что ему грозит увольнение.

Louis Pasteur made the decisive discovery that a special type of bacteria, later known as acetic acid bacteria, were the agents of fermentation for vinegar production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луи Пастер сделал решающее открытие, что особый тип бактерий, позже известный как уксуснокислые бактерии, были агентами ферментации для производства уксуса.

If you are aware of any law or procedure that allows termination of the right to represent yourself,as you allege above, then you should cite it in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам известен какой-либо закон или процедура,которая позволяет прекратить право представлять себя, как вы утверждаете выше, то вы должны сослаться на это в статье.

If the main thread exits all threads of the process are forcefully stopped thus all execution ends and the process/program terminates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если основной поток выходит, все потоки процесса принудительно останавливаются, таким образом, все выполнение заканчивается и процесс / программа завершается.

Given Apple's stated policy at the time of the death, terminating relationships with such suppliers was potentially difficult without incurring huge financial losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая заявленную политику Apple на момент смерти, разрыв отношений с такими поставщиками был потенциально труден без огромных финансовых потерь.

For the compiler implementer, Java wildcards raise issues with type checker termination, type argument inference, and ambiguous programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для реализации компилятора подстановочные знаки Java вызывают проблемы с завершением проверки типов, выводом аргументов типа и неоднозначными программами.

In the case of a network termination connector such as X.21, this is typically done by simply connecting the pins together in the connector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае сетевого концевого разъема, такого как X. 21, это обычно делается простым соединением контактов вместе в разъеме.

This style is characterized by the use of coriander and salt and is made sour by inoculating the wort with lactic acid bacteria before primary fermentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот стиль характеризуется использованием кориандра и соли и делается кислым путем инокуляции сусла молочнокислыми бактериями перед первичной ферментацией.

The bacterial culture is mixed in, and that temperature of 45 °C is maintained for 4 to 12 hours to allow fermentation to occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бактериальная культура смешивается, и эта температура 45 °C поддерживается в течение 4-12 часов, чтобы позволить ферментации произойти.

On 10 October 2014, an agreement on the termination of the Eurasian Economic Community was signed in Minsk after a session of the Interstate Council of the EAEC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 октября 2014 года в Минске по итогам заседания Межгосударственного совета ЕАЭС было подписано соглашение о прекращении деятельности Евразийского экономического сообщества.

The Eurasian Economic Community was terminated from 1 January 2015 in connection with the launch of the Eurasian Economic Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евразийское экономическое сообщество было прекращено с 1 января 2015 года в связи с созданием Евразийского экономического союза.

Chemical reactions such as combustion in fire, fermentation and the reduction of ores to metals were known since antiquity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химические реакции, такие как горение в огне, ферментация и превращение руд в металлы, были известны с глубокой древности.

Some communist officials who had previously consulted feng shui were terminated and expelled from the Communist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые коммунистические чиновники, которые ранее консультировались с фэн-шуй, были уволены и исключены из Коммунистической партии.

Testing of the M-05 continued until the project was terminated by the Soviets on 26 October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытания М-05 продолжались до тех пор, пока 26 октября Советский Союз не прекратил этот проект.

In the wake of declining record sales, a large number of A&R staffers have been terminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с падением продаж пластинок большое число сотрудников A&R были уволены.

Two ways to view newlines, both of which are self-consistent, are that newlines either separate lines or that they terminate lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два способа просмотра новых линий, оба из которых являются самосогласованными, заключаются в том, что новые линии либо разделяют линии, либо заканчивают их.

There is no express authority in Australia on In re R and Re W, so whether a parent's right terminates is unclear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Австралии нет прямых полномочий на In re R и Re W, поэтому неясно, прекращается ли право родителя.

Inputs from subiculum terminate in both superficial and deep layers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономисты по-разному оценивают влияние законов о минимальной заработной плате.

Delaware College's new status as a semipublic college led to the termination of its official connection with the private academy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый статус Делавэрского колледжа как полупубличного привел к прекращению его официальной связи с частной академией.

On June 12, 2012, Boudebouda reached a mutual agreement with Le Mans to terminate his contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 июня 2012 года Будебуда достиг обоюдного соглашения с Ле-Маном о расторжении его контракта.

The roots terminate in dorsal root ganglia, which are composed of the cell bodies of the corresponding neurons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корни заканчиваются в дорсальных корневых ганглиях, которые состоят из клеточных тел соответствующих нейронов.

On 5 January 1973, NASA announced that NERVA was terminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 января 1973 года НАСА объявило, что NERVA была прекращена.

After the trio escape from the T-1000 in a police car, the Terminator informs John and Sarah about Skynet's history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как трио сбежало из Т-1000 в полицейской машине, Терминатор сообщает Джону и Саре об истории Скайнета.

Ineffectiveness implies that the contract terminates by order of a court where a public body has failed to satisfy public procurement law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неэффективность означает, что договор прекращается по решению суда, если государственный орган не удовлетворил закон О государственных закупках.

One of the structures looked exactly like a rho-independent transcription termination signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из структур выглядела точно так же, как независимый от РО сигнал прекращения транскрипции.

As termination continued, the unemployment rates continued to increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере продолжения процесса увольнения уровень безработицы продолжал расти.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «termination of fermentation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «termination of fermentation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: termination, of, fermentation , а также произношение и транскрипцию к «termination of fermentation». Также, к фразе «termination of fermentation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information