The basis of race - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
wake up in the middle of the night - просыпаетесь посреди ночи
at the top end of the scale - на верхнем конце шкалы
the only person in the world who - единственный человек в мире,
the terms and conditions of the agreement - сроки и условия договора
the end of the line for you - конец линии для вас
the middle east and the world - Ближний Восток и мир
at the reception of the hotel - на рецепции отеля
on the edge of the forest - на краю леса
the results of the second world - результаты второго мира
the southern border of the united - южная граница объединенной
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
afford a basis - предоставить основу
on a regional basis - на региональной основе
private basis - частная база
on a rational basis - на рациональной основе
strictly confidential basis - строго конфиденциальной основе
beyond design basis - основы проектирования вне
basis upon - основа, на
basis are - основой являются
on an optional basis - на факультативной основе
assessed on the basis - оцениваются на основе
Синонимы к basis: justification, defense, grounds, support, motivation, reason, reasoning, foundation, base, rationale
Антонимы к basis: apex, summit, top
Значение basis: the underlying support or foundation for an idea, argument, or process.
Democratic Party of Pensioners of Slovenia - Демократическая партия пенсионеров Словении
chairman of the board of governors - председатель совета управляющих
use of this website constitutes acceptance of - Использование данного веб-сайта означает принятие
prime minister of the republic of guinea - Премьер-министр Республики Гвинея
criminal code of the republic of armenia - Уголовный кодекс Республики Армения
consequences of the use of nuclear - последствия применения ядерного
king of the kingdom of saudi - король королевства саудовская
minister of home affairs of zimbabwe - Министр внутренних дел Зимбабве
violations of freedom of religion - нарушения свободы вероисповедания
free of conflict of interest - бесплатно конфликта интересов
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: раса, гонки, гонка, род, народ, бег, кольцо, племя, порода, погоня
verb: мчаться, бежать, гнать, состязаться в скорости, участвовать в скачках, играть на скачках, быстро двигаться, давать полный газ
Cycling. Cycling Road. Individual road race men - Велоспорт. Шоссейные гонки . Групповой заезд, мужчины
long-distance race - гонка на длинную дистанцию
evening race - вечер гонки
six hour race - шесть часов гонки
race to deliver - гонки для доставки
to ride a race - ездить на гонки
own race - расы
yellow race - желтая раса
race to the finish - гонки до финиша
whatever their race - независимо от их расы
Синонимы к race: heat, trial(s), event, competition, contest, quest, rivalry, contention, chute, spillway
Антонимы к race: crawl, creep, poke
Значение race: a competition between runners, horses, vehicles, boats, etc., to see which is the fastest in covering a set course.
In general, it promotes an egalitarian society in which people are not discriminated against on the basis of race. |
В целом она способствует созданию эгалитарного общества, в котором люди не подвергаются дискриминации по признаку расы. |
This may be on the basis of one's race, gender, sexuality, among other stated or ascribed identities. |
Это может быть основано на расе, поле, сексуальности человека, а также на других заявленных или приписываемых ему идентичностях. |
Does Rand Paul believe that a private business should be allowed to discriminate on the basis of race? |
Считает ли Брэнд Пол, что частному бизнесу позволена расовая дискриминация? |
The court reversed the convictions for a second time on the basis that blacks had been excluded from the jury pool because of their race. |
Суд во второй раз отменил приговоры на том основании, что чернокожие были исключены из числа присяжных по причине их расовой принадлежности. |
In the U.S. specifically, race/ethnic differences and gender can create basis for ascribed statuses. |
В США, в частности, расовые / этнические различия и пол могут создать основу для приписываемых статусов. |
We condemn it as we condemn every abuse of humanity and all forms of discrimination on the basis of religion, race, gender or nationality. |
Фрэнк обнаруживает, что Клэр сливала информацию Данбару,и она угрожает продолжить, если он не назовет ее своей напарницей. |
The MMM advocates what it sees as a fairer society, without discrimination on the basis of social class, race, community, caste, religion, gender or sexual orientation. |
МММ отстаивает то, что она считает более справедливым обществом, без дискриминации по признаку социального класса, расы, общины, касты, религии, пола или сексуальной ориентации. |
The Fair Housing Act of 1968 prohibits housing discrimination on the basis of race, color, national origin, religion, sex, familial status, or disability. |
Закон о справедливом жилище 1968 года запрещает дискриминацию по признаку расы, цвета кожи, национального происхождения, религии, пола, семейного положения или инвалидности. |
Racial discrimination refers to discrimination against someone on the basis of their race. |
Расовая дискриминация означает дискриминацию в отношении кого-либо по признаку его расы. |
For the purposes of this list, an ethnic slur is a term designed to insult others on the basis of race, ethnicity, or nationality. |
Для целей настоящего перечня этническое оскорбление - это термин, предназначенный для оскорбления других лиц по признаку расы, этнической принадлежности или национальности. |
Prejudgments on the basis of race influence perception of responsibility and threat to the society. |
Предрассудки на основе расы влияют на восприятие ответственности и угрозы обществу. |
Article 8 (1) and (2) guarantees equality before the law for all persons and non-discrimination on the basis of religion, race, descent, place of birth or gender. |
В пунктах 1 и 2 статьи 8 гарантируются равенство всех лиц перед законом и недискриминация на основе религии, расы, происхождения, места жительства или пола. |
In the 33rd edition of the race held on 2 December 2018, participants could easily find their candid action photos directly on the basis of their names or Bib numbers. |
В 33-м выпуске гонки, прошедшем 2 декабря 2018 года, участники могли легко найти свои откровенные фотографии действий непосредственно на основе своих имен или номеров нагрудников. |
No one actually objected to the image on the basis of the race, gender, or marital status of the person behind the hand. |
На самом деле никто не возражал против изображения на основе расы, пола или семейного положения человека, стоящего за рукой. |
There is strong concern for the prevention of discrimination on the basis of race inherent in these instruments. |
В этих документах выражена серьезная заинтересованность в предотвращении дискриминации по признаку расы. |
The combination of race and gender bias and the inability to obtain white-collar jobs form the basis for the triple oppression felt by Mexican-American women. |
Сочетание расовых и гендерных предубеждений и невозможность получить работу в белых воротничках создают основу для тройного угнетения, испытываемого мексиканско-американскими женщинами. |
The Civil Rights Act of 1964 prohibited discrimination on the basis of race. |
Закон о гражданских правах 1964 года запрещает дискриминацию по признаку расы. |
Each race was allotted its own area, which was used in later years as a basis of forced removal. |
Каждой расе была отведена своя территория, которая в последующие годы использовалась как основа для принудительного переселения. |
In other words, race has no basis in biological or scientific fact. |
Иными словами, раса не имеет биологического или научного основания. |
Their work has formed the basis of US strategy and policy in regard to nuclear weapons, the Cold War, and the space race. |
Их работа легла в основу американской стратегии и политики в отношении ядерного оружия, холодной войны и космической гонки. |
Gene therapy is the basis for the plotline of the film I Am Legend and the TV show Will Gene Therapy Change the Human Race? |
Генная терапия-это основа сюжетной линии фильма Я-легенда и телешоу изменит ли генная терапия человеческую расу?. |
Уход за шерстью требует линейной чистки на довольно регулярной основе. |
|
Pilots could earn as much as $1,000 per performance, and prize money for a race could go as high as $10,000 or more. |
Пилоты могли зарабатывать до 1000 долларов за выступление, а призовые за гонку могли достигать 10 000 долларов и более. |
It is only granted for persecution Based on race, religion, nationality, Or political opinion. |
Политическое убежище предоставляется только на основании расового, религиозного, национального или политического преследования. |
The Secretary pointed out that delegations should not worry about what would be the basis for the harmonized provisions. |
Секретарь отметил, что делегациям не стоит волноваться насчет того, что ляжет в основу для согласования различных положений. |
Employment on the basis of these regulations is entirely voluntary in character. |
Трудоустройство на основе указанных положений является полностью добровольным. |
With calculation on basis 0 the price is as follows:. |
Если используется основание 0, цена будет следующей:. |
Masterly transformed classic basis find new, stunning perception in Lam Lee works. |
Виртуозно переработанные основы классики обретают новое, ошеломляющее звучание в работах Lam Lee. |
Some countries, including the Netherlands, even have laws against deliberately insulting people on the grounds of their race or religion. |
В некоторых странах, включая Голландию, даже существуют законы против осознанного нанесения оскорблений на основе расовой или религиозной принадлежности людей. |
The Obamas, or at least Barack, can’t have it both ways, which is to rake in the bucks on the basis of his celebrity and complain about it. |
Но Обамам (по крайней мере, Бараку) придется выбирать одно из двух: либо делать деньги, пользуясь своей знаменитостью, либо жаловаться на эту знаменитость. |
The Panel makes similar recommendations in respect of this claim and uses the same basis of valuation. |
Группа делает аналогичные рекомендации в отношении этой претензии и использует такую же основу стоимостной оценки. |
On a population-adjusted basis, 2014 saw Russia set a post-Soviet record for new housing construction. |
В 2014 году в жилищном строительстве с учетом численности населения был побит рекорд за весь постсоветский период. |
On the basis of that study, it has been estimated that UNICEF liability as at 31 December 2008 for annual leave and repatriation benefits is as follows. |
По итогам этой оценки было определено, что по состоянию на 31 декабря 2008 года финансовые обязательства ЮНИСЕФ в связи с выплатами пособий по ежегодному отпуску и в связи с возвращением на родину составляют. |
They don't give a serious thought to a thing—save Doncaster races, and the Derby: for they all of them bet on every race. |
И ничто в жизни их больше не волнует. Разве что скачки в Донкастере и Дерби, ведь они делают ставки на каждый заезд. |
My foundation is sponsoring a solo race around the world. |
Мои средства направлены на спонсорство кругосветного одиночного путешествия. |
I'm actually quite, quite convinced that we're probing the biological basis of moral and ethical behavior, |
Я очень сильно убеждён, что мы зондируем саму биологическую основу нравственного и этического поведения |
His art-collection, in which he took an immense pride, had been growing, until it was the basis if not the completed substance for a very splendid memorial. |
Его собрание картин и предметов искусства, которым он так гордился, уже настолько разрослось, что само по себе могло послужить ему прекрасным памятником. |
Завтра, второй забег. Лучшие шансы выигрыша, три к одному. |
|
There is, therefore, no basis for your self-recrimination. |
Поэтому вашим обвинениям самого себя нет места. |
I've pulled out of the presidential race. |
Я выбыл из президентской гонки. |
The anonymous biographer of the Vita Hludovici criticized the whole affair on the basis that God does not judge twice for sins committed and confessed. |
Анонимный биограф Виты Хлудовичи критиковал все это дело на том основании, что Бог не судит дважды за совершенные грехи и исповедь. |
This background shows there was basis for Newton to deny deriving the inverse square law from Hooke. |
Этот фон показывает, что у Ньютона были основания отрицать вывод закона обратных квадратов из Гука. |
A wage subsidy is a payment made by a government for work people do. It is based either on an hourly basis or by income earned. |
Субсидия на заработную плату-это плата, производимая правительством за работу, которую делают люди. Он основан либо на почасовой основе, либо на полученном доходе. |
Hispanic or Latino of any race were 4.95% of the population. |
Испаноязычные составляли 4,95% населения независимо от расы. |
Starting in 2013, the name of the race changed back to being called the Breeders' Cup Distaff. |
Начиная с 2013 года, название гонки было изменено на прялку Кубка селекционеров. |
This will be judged on a case-by-case basis. |
Это будет рассматриваться в каждом конкретном случае. |
Packet switching is the primary basis for data communications in computer networks worldwide. |
Коммутация пакетов является основной основой для передачи данных в компьютерных сетях по всему миру. |
The legal basis for EU relations with Russia is the Partnership and Cooperation Agreement, which came into force in 1997. |
Правовой основой отношений ЕС с Россией является соглашение о партнерстве и сотрудничестве, вступившее в силу в 1997 году. |
In Hilbert's sixth problem, he challenged researchers to find an axiomatic basis to all of physics. |
В шестой задаче Гильберта он поставил перед исследователями задачу найти аксиоматическую основу для всей физики. |
These equations provide a robust theoretical basis for measuring the stability of complex proteins, and for comparing the stabilities of wild type and mutant proteins. |
Эти уравнения обеспечивают надежную теоретическую основу для измерения стабильности сложных белков, а также для сравнения стабильности белков дикого типа и мутантных белков. |
Like the Brünn race, with which it is often associated, it occurs also in North Africa and the Canary Islands. |
Подобно расе Бруннов, с которой она часто ассоциируется, она встречается также в Северной Африке и на Канарских островах. |
There is no physical basis for the LEM and it is purely empirical, though it is widely used in interpreting solvent-denaturation data. |
Физическая основа для Лэма отсутствует, и он является чисто эмпирическим, хотя и широко используется при интерпретации данных о денатурации растворителя. |
Non-Orthodox rabbis, on a day-to-day business basis, now spend more time on these functions than they do teaching or answering questions on Jewish law and philosophy. |
Неортодоксальные раввины, занимаясь повседневными делами, теперь тратят больше времени на эти функции, чем на преподавание или ответы на вопросы по еврейскому праву и философии. |
His acquisitions of lands in Central Hungary proved to be basis for establishment of his clan's province during the era of feudal anarchy. |
Его приобретения земель в центральной Венгрии оказались основой для создания провинции его клана в эпоху феодальной анархии. |
Haloalkanes containing halogens other than fluorine are more reactive than the parent alkanes—it is this reactivity that is the basis of most controversies. |
Галоалканы, содержащие галогены, отличные от фтора, более реакционноспособны, чем исходные алканы—именно эта реакционная способность лежит в основе большинства споров. |
Pill millipedes can be distinguished from woodlice on the basis of having two pairs of legs per body segment instead of one pair like all isopods. |
Таблеточные многоножки можно отличить от мокриц на основании наличия двух пар ног на сегмент тела вместо одной пары, как у всех изопод. |
The Supreme Court rejected the compact theory in several nineteenth century cases, undermining the basis for the Kentucky and Virginia resolutions. |
Верховный суд отклонил теорию договора в нескольких делах девятнадцатого века, подрывая основу для резолюций Кентукки и Вирджинии. |
Harper Lee used her experiences as a child in Monroeville as the basis for the fictional town of Maycomb, so it seemed that would be the best place. |
Харпер Ли использовала свой детский опыт в Монровилле в качестве основы для вымышленного города Мейкомба, поэтому казалось, что это было бы лучшим местом. |
АОП формирует основу для аспектно-ориентированной разработки программного обеспечения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the basis of race».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the basis of race» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, basis, of, race , а также произношение и транскрипцию к «the basis of race». Также, к фразе «the basis of race» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
