The budget of the office - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The budget of the office - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бюджет офиса
Translate

- the [article]

тот

- budget [noun]

noun: бюджет, финансовая смета, запас, сумка и содержимое

verb: составлять бюджет, ассигновать, предусматривать в бюджете

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- office [noun]

noun: офис, бюро, служба, должность, пост, ведомство, контора, управление, канцелярия, полномочия

  • former head office - бывший головной офис

  • dentists office - стоматологи офис

  • cologne office - одеколон офис

  • camp office - лагерь офис

  • office survey - опрос офис

  • rail office - железнодорожный офис

  • empty office - пустой офис

  • humanitarian aid office - офис гуманитарной помощи

  • more office space - более офисные помещения

  • automated office - автоматизированный офис

  • Синонимы к office: workspace, workroom, base, studio, cubicle, headquarters, workplace, place of business, salt mine(s), place of work

    Антонимы к office: institution, establishment, association, communication, connection

    Значение office: a room, set of rooms, or building used as a place for commercial, professional, or bureaucratic work.



The film was considered a box office bomb, earning only $13 million against its $35 million budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм считался кассовой бомбой, заработав всего 13 миллионов долларов против своего 35-миллионного бюджета.

The film was released on August 16, 2013 and bombed at the box office, grossing $16 million against a budget of $35 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был выпущен 16 августа 2013 года и взорвался в прокате, собрав 16 миллионов долларов при бюджете в 35 миллионов долларов.

Despite being a box office success, earning over $85 million on a $29 million budget, the film received generally negative reviews from critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на кассовый успех, заработав более 85 миллионов долларов при бюджете в 29 миллионов долларов, фильм получил в целом отрицательные отзывы критиков.

Based on a $1.35 million budget, the film had a box office gross of over $28 million, making it a commercial success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При бюджете в 1,35 миллиона долларов кассовые сборы фильма составили более 28 миллионов долларов, что обеспечило ему коммерческий успех.

A big shot from the SS Budget and Construction Office came to lunch, and he told us that to believe the Jewish skilled worker had a place in Reich economics was a treasonable idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обедал с одной большой шишкой из бюджетно-строительного отдела СС... и этот тип сказал: считать... что еврейские рабочие могут помочь экономике рейха... - это мысли предателя.

Made on a budget of $4 million, the film earned $119 million at the box office and received positive reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снятый при бюджете в 4 миллиона долларов, фильм заработал в прокате 119 миллионов долларов и получил положительные отзывы.

This was followed by a budget officer assignment in the office of the Joint Chiefs of Staff at the Pentagon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим последовало назначение сотрудника по бюджету в управление Объединенного комитета начальников штабов при Пентагоне.

Despite the positive critical reception and its US$10 million budget, the film hardly appeared at the box office, making $148,701 worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на положительный критический прием и его бюджет в 10 миллионов долларов США, фильм почти не появился в прокате, составив 148 701 доллар по всему миру.

The Office of Central Support Services estimated in October 2009 that only $1.8 million would be saved from the provisional budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам Управления централизованного вспомогательного обслуживания, подготовленным в октябре 2009 года, экономия средств промежуточного бюджета составит лишь 1,8 млн. долл. США.

The film had a budget of $20 million and failed to recoup it, with a total of $19.3 million in box office returns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм имел бюджет в 20 миллионов долларов и не смог окупить его, а общая кассовая прибыль составила 19,3 миллиона долларов.

Instead he chose to reprise his role as Riddick in The Chronicles of Riddick, which was a box office failure considering the large budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он решил повторить свою роль Риддика в Хрониках Риддика, что было кассовым провалом, учитывая большой бюджет.

The film also was unable to recoup its massive budget at the box office; however, the film did later become profitable due to video and other post-cinema sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм также не смог окупить свой огромный бюджет в прокате; однако позже Фильм стал прибыльным из-за видео и других пост-кинематографических продаж.

Taken was a worldwide box office hit, grossing $223.9 million worldwide, making almost $200 million more than its production budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taken стал мировым кассовым хитом, собрав в мировом прокате $223,9 млн, что почти на $200 млн больше, чем его производственный бюджет.

The current staffing of this office comprises the Chief, the Budget/Administrative Officer, an Administrative Assistant, a Bilingual Secretary and a secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний кадровый состав канцелярии является следующим: начальник, сотрудник по бюджетным и административным вопросам, помощник по административным вопросам, секретарь со знанием двух языков и секретарь.

Oh, um, they are discussing Owen's office-furniture budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О-о, хм, они обсуждают бюджет офисной мебели Оуэна.

The film was a box office success, raising $142 million from a budget of $15 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм имел кассовый успех, собрав 142 миллиона долларов из бюджета в 15 миллионов долларов.

It ended its box office run with a gross of just over $5.3 million on a $30 million budget, and became a box office flop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он закончил свой кассовый пробег с валовым доходом чуть более 5,3 миллиона долларов при бюджете в 30 миллионов долларов и стал провальным кассовым сбором.

The federal government had a highly professional Office of Education; Roosevelt cut its budget and staff, and refused to consult with its leader John Ward Studebaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное правительство имело высокопрофессиональное Управление образования; Рузвельт сократил его бюджет и штат и отказался консультироваться с его руководителем Джоном Уордом Студебеккером.

The Fog received mixed reviews upon release but was a hit at the box office, making over $21 million domestically on a $1.1 million budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туман получил неоднозначные отзывы после выхода, но стал хитом в прокате, заработав более 21 миллиона долларов внутри страны при бюджете в 1,1 миллиона долларов.

The Ministry acknowledged having received annual summary statements of receipts and expenditures prepared by the Office of Programme Planning, Budget and Accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство подтвердило получение годовых сводных ведомостей поступлений и расходов, подготовленных Управлением по планированию программ, бюджету и счетам.

The Congressional Budget Office reported its evaluation of the budget on July 13, 2017, including its effects over the 2018–2027 period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджетное управление конгресса сообщило о своей оценке бюджета 13 июля 2017 года, включая его последствия в период 2018-2027 годов.

Based on a $46 million budget, the film was a box office success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанный на бюджете в 46 миллионов долларов, фильм имел кассовый успех.

It received positive reviews from critics, but was a box office bomb, garnering only $2.6 million out of a $17–18 million budget due to a limited release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил положительные отзывы критиков, но был бомбой в прокате, собрав всего 2,6 миллиона долларов из бюджета в 17-18 миллионов долларов из-за ограниченного выпуска.

It was a box office success grossing $138.2 million worldwide against a production budget of $17 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был кассовый успех, собравший $ 138,2 млн по всему миру против производственного бюджета в $ 17 млн.

The film was a box office success, grossing $146 million against a $15 million budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм имел кассовый успех, собрав 146 миллионов долларов при бюджете в 15 миллионов долларов.

The Office will decide on the advisability of using either cash or grain on a case-by-case basis, taking into account the availability of budget and grain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение о целесообразности использования денежных средств или зерна будет приниматься Управлением в каждом отдельном случае с учетом их наличия.

On an estimated $40 million budget, the film was considered a box office disappointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При бюджете в 40 миллионов долларов фильм считался кассовым разочарованием.

He created a Privy Council and a Council of State, a formal court system and budget office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он создал тайный совет и Государственный Совет, формальную судебную систему и бюджетную канцелярию.

More arrests than any office our size, under budget every year, almost no incidences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые по арестам среди отделений нашего размера, не выходим из бюджета каждый год, почти никаких авралов.

Azevedo Rung said that the Federal Budget Office received a new interpretation from TCU only in 2015, concerning the procedures that were ever well settled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азеведо Рунг сказал, что Федеральное бюджетное управление получило новое толкование от ТКУ только в 2015 году, касающееся процедур, которые когда-либо были хорошо урегулированы.

The film finally grossed $16,827,402 at the domestic box office, a disappointing return considering the $48 million production budget for the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм, наконец, собрал $16 827 402 в национальном прокате, неутешительный возврат, учитывая производственный бюджет фильма в $ 48 млн.

Box Office Mojo lists the budget to be 105 million , this, even for 1997 may have been a bit of under budget, hence the absence of Heinlein'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кассовые сборы Mojo перечисляют бюджет в размере 105 миллионов , это даже для 1997 года, возможно, было немного занижено бюджетом, следовательно, отсутствие Heinlein'

The film was also a box office bomb, earning $14 million against a budget of $70 million, though it later sold well in home media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм также был бомбой в прокате, заработав 14 миллионов долларов при бюджете в 70 миллионов долларов, хотя позже он хорошо продавался в домашних СМИ.

It was considered a box-office bomb, failing to recoup its $25 million budget, not including marketing costs and the cinema exhibitors' cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считался кассовой бомбой, не сумевшей окупить свой бюджет в 25 миллионов долларов, не считая расходов на маркетинг и сокращения участников киносеанса.

But the budget office has done no such thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но бюджетное управление ничего подобного не сделало.

The film was not a box office success, earning a domestic gross of $23,438,250, barely over its estimated production budget of $20 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм не имел кассового успеха, заработав на внутреннем валовом продукте 23 438,250 долларов, что едва превысило его предполагаемый производственный бюджет в 20 миллионов долларов.

The film had grossed $299 million on a budget of $170 million, becoming a box-office flop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм собрал 299 миллионов долларов при бюджете в 170 миллионов долларов, став кассовым провалом.

The film was a box office success, grossing over $385.7 million worldwide against its $150 million production budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм имел кассовый успех, собрав в мировом прокате более $385,7 млн против $150 млн производственного бюджета.

The act also created the Congressional Budget Office as a legislative counterpoint to the Office of Management and Budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон также создал Бюджетное управление Конгресса в качестве законодательного контрапункта к Управлению по вопросам управления и бюджета.

The issues of budget, scheduling, and quality-control are the responsibility of the project manager in an architect's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы бюджета, планирования и контроля качества находятся в ведении руководителя проекта в офисе архитектора.

Despite positive reviews, the film was a box office disappointment, grossing $260 million worldwide against a production budget between $150–185 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на положительные отзывы, фильм был разочарован кассовым сбором, собрав 260 миллионов долларов по всему миру против бюджета производства между 150-185 миллионами долларов.

Budget planning and Office Add-ins

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планирование бюджета и Надстройки Office

The film was a success at the box office, particularly considering its budget, grossing $32,029,928.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм имел успех в прокате, особенно учитывая его бюджет, собравший в прокате 32 029 928 долларов.

A plan for forward maintenance for UNDP headquarters and country office premises will be articulated and proposed as part of the next budget proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перспективный план эксплуатационного обслуживания штаб-квартиры и помещений страновых отделений ПРООН будет разработан и представлен в рамках следующих бюджетных предложений.

The film became an unexpected huge box-office success, grossing $505,702,588 on a budget of $22,000,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм получил неожиданный огромный кассовый успех, собрав в прокате 505 702 588 долларов при бюджете в 22 000 000 долларов.

The film was a box-office flop, earning a worldwide total of $25.9 million compared to a production budget of $70 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был провальным кассовым сбором, заработав в общей сложности 25,9 миллиона долларов во всем мире по сравнению с производственным бюджетом в 70 миллионов долларов.

Nevertheless, the Office believes that the requirement to purchase certain items will remain and that a budget should be proposed for that purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Управление считает, что потребность в приобретении определенных видов имущества сохранится и что в бюджете следует предусмотреть ассигнования на эти цели.

The film was a box office success, earning $124.9 million against its $35 million budget, and received positive reviews from critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм имел кассовый успех, заработав 124,9 миллиона долларов против своего 35-миллионного бюджета, и получил положительные отзывы критиков.

According to the Congressional Budget Office, the yield rate on ten-year bonds will continue to rise, reaching 5% by 2019 and remaining at or above that level for the next five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Бюджетного управления Конгресса, ставка доходности десятилетних облигаций будут продолжать расти, достигнув 5% к 2019 году, и будет оставаться на данном уровне или выше него в течение последующих пяти лет.

The film was a box office bomb, only receiving $9 million from its $20 million budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был бомбой в прокате, получив только 9 миллионов долларов из своего 20-миллионного бюджета.

I should also refer to the fact that since July 1991 Senegal has had a central office for the prevention of illicit trafficking in narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также хотел бы сослаться на тот факт, что с июля 1991 года в Сенегале существует центральное отделение по предотвращению незаконного оборота наркотических средств.

The French public prosecutor's office is therefore able to initiate proceedings even if there is no complaint by victims or official report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, французская прокуратура может возбуждать дела по своей инициативе даже при отсутствии жалобы со стороны жертв или официального уведомления о совершении преступлений.

Your Office 365 Admin can deploy the OneDrive sync client for you, or you can install it yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развернуть Клиент синхронизации OneDrive может администратор Office 365, либо вы можете установить его самостоятельно.

Sort them out. - ..to your office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Рассортировать их. — Отослать в твой офис.

Philip Hayes, Office of Inter-Governmental Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филипп Хейс, Отдел межправительственных связей.

So I looked out my office window and all the way uptown, and I knew that there were millions of souls on the street, tormented, that I could help in ways that I hadn't helped him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я посмотрел из окна своего офиса на жилые кварталы, и понял, что там были миллионы душ на улицах, страдающие, которым я мог помочь не так, как я помогал раньше.

In 2005 film work, Sheen starred in Dead Long Enough, a small-budget Welsh/Irish film, with his longtime friend, Jason Hughes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Шин снялся в малобюджетном Валлийско-ирландском фильме Dead Long Enough вместе со своим давним другом Джейсоном Хьюзом.

Taken brought Neeson back into the center of the public eye and resulted in his being cast in many more big-budget Hollywood movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взятый вернул Нисона в Центр общественного внимания и привел к тому, что он был снят во многих других высокобюджетных голливудских фильмах.

Since Alabama's tax structure largely depends on consumer spending, it is subject to high variable budget structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку налоговая структура Алабамы в значительной степени зависит от потребительских расходов, она подвержена высокой вариабельности структуры бюджета.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the budget of the office». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the budget of the office» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, budget, of, the, office , а также произношение и транскрипцию к «the budget of the office». Также, к фразе «the budget of the office» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information