Decision of the international court of justice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
decision on the application - решение по ходатайству
approve the decision - одобрить решение
that decision - это решение
expert decision - эксперт решение
make a clear decision - принять четкое решение
operational decision-making - оперативное принятие решений
a rush decision - решение пик
original decision - оригинальное решение
conclusive decision - окончательное решение
technical decision-making - технический процесс принятия решений
Синонимы к decision: commitment, settlement, determination, resolve, conclusion, selection, resolution, choice, option, verdict
Антонимы к decision: issue, question, cision, ban, prohibition
Значение decision: a conclusion or resolution reached after consideration.
letter of recommendation - рекомендательное письмо
wall of partition - стена перегородки
become mindful of - осознать
go in the direction of - идти в направлении
apprehension of - опасения
member of the audience - член аудитории
take receipt of - принимать получение
body of knowledge/information - свод знаний / информации
have the qualities/attributes of - обладают качествами / атрибутами
be full of life - быть полным жизни
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
save the life of - спасти жизнь
have the use of - использовать
put on the back burner - положить на задний план
to the echo - к эхо
for the nonce - для nonce
on the nail - на гвоздь
in the room of - в комнате
act the part of - действовать частью
pat on the back - похлопать по спине
do the needful - сделать все необходимое
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: международный, интернациональный
noun: международное состязание
international drug control - международный контроль над наркотиками
international commercial arbitration - международный коммерческий арбитраж
international standby network protocol - протокол международной резервной сети
international money transfer - международный денежный перевод
international military presence - международное военное присутствие
under 20 international - под 20 международной
joining the international - присоединение к международным
international scenario - международный сценарий
of international business 's - международного бизнеса «s
international consulting group - Международная консалтинговая группа
Синонимы к international: intercontinental, global, worldwide, universal, multinational, outside, external
Антонимы к international: national, ternational, nationwide
Значение international: existing, occurring, or carried on between two or more nations.
noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание
verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности
glasgow high court - Высший суд Глазго
advantage court - второй квадрат
proceedings before the court - Разбирательство в суде
federal court of appeals - Федеральный апелляционный суд
the court has also held - Суд также постановил,
sofia city court - Софийский городской суд
court hears appeals - суд рассматривает апелляцию
before the court - перед судом
court system - судебная система
court officials - должностные лица судов
Синонимы к court: judicature, chancery, bar, bench, law court, tribunal, court of law, entourage, retinue, suite
Антонимы к court: ignore, disregard
Значение court: a tribunal presided over by a judge, judges, or a magistrate in civil and criminal cases.
full justice - полная справедливость
justice to be served - справедливость служили
national justice system - национальная система правосудия
electoral justice - избирательная справедливость
justice rules - правила правосудия
criminal justice systems in africa - системы уголовного правосудия в Африке
justice and public order - справедливости и общественный порядок
justice must be - справедливость должна быть
criminal justice officers - сотрудники уголовного правосудия
justice and poverty - справедливость и бедность
Синонимы к justice: objectivity, disinterestedness, morals, evenhandedness, fair play, impartiality, morality, honesty, fair-mindedness, fairness
Антонимы к justice: inequity, injustice, raw deal, wrong
Значение justice: just behavior or treatment.
Furthermore, the decision to scrap a ship is often made in international waters, where the convention has no jurisdiction. |
Кроме того, решение о сдаче судна на металлолом часто принимается в международных водах, где конвенция не имеет юрисдикции. |
The decision would have a serious impact on the international community and, more specifically, on the Inter-American Commission. |
Это решение будет иметь серьезные последствия для международного сообщества и непосредственно для Межамериканской комиссии. |
The decision of the International Court of Justice in Barcelona Traction has been subjected to a wide range of criticisms. |
Решение Международного Суда по делу о компании «Барселона трэкшн» подверглась широкой критике. |
In its decision 3/2, the Conference decided that an open-ended working group on international cooperation would be a standing element of the Conference of the Parties. |
В своем решении 3/2 Конференция постановила, что рабочая группа открытого состава по вопросам международного сотрудничества будет постоянным элементом Конференции Участников. |
Both aspects of the principle are implicit in the decision of the International Court in Certain Phosphate Lands in Nauru. |
Оба аспекта этого принципа имплицитно отражены в решении Международного Суда по делу О некоторых фосфатных месторождениях в Науру. |
They laud the friendly spirit of brotherhood with which they accepted the decision of the International Court of Justice in this matter. |
Они приветствуют тот дружественный дух братства, в котором они признали решение Международного Суда на этот счет. |
The Government of the Republic of Iraq holds the States which took this decision internationally accountable for the damage caused thereby to Iraq. |
Правительство Республики Ирак возлагает на государства, которые приняли это решение, международную ответственность за тот ущерб, который причинен в этой связи Ираку. |
The ability of the prosecution to appeal a decision in favor of a defendant varies significantly internationally. |
Способность обвинения обжаловать решение в пользу обвиняемого существенно различается на международном уровне. |
As for Georgia, domestic political turmoil and increasingly non-transparent decision-making should have alerted the international community. |
А что касается Грузии, то царящая там внутриполитическая неразбериха и становящийся все более непрозрачным процесс принятия решений должны насторожить мировое сообщество. |
This is about making sure every political leader knows when they make a decision, they will be held to account by international law. |
Мы должны сделать всё, чтобы каждый политический лидер знал... когда он принимает то или иное решение, что он может быть призван к ответу в соответствии с международным законодательством. |
In 1962 a decision by the International Court of Justice established that the operational costs of peace-keeping were regular expenses of the Organization. |
В 1962 году по решению Международного Суда оперативные расходы на поддержание мира были отнесены к регулярным расходам Организации. |
The Court of Arbitration for Sport's decision also awarded an amount of money to be paid by the International Ski Federation to Ms Vanakorn. |
Спортивный арбитражный суд также присудил г-же Ванакорн денежную сумму, подлежащую выплате Международной федерацией лыжного спорта. |
Your decision to choose Egypt as the site of this important international Conference is highly appreciated by the Egyptian people. |
Народ Египта выражает вам свою глубочайшую признательность за ваше решение избрать Египет местом проведения этой важной международной конференции. |
This action is prohibited by the International Court of Justice and cannot be reconciled with the decision of the Israeli High Court itself. |
Это запрещено Международным Судом и идет вразрез с собственным решением Высокого суда Израиля. |
The decision to ignore the good intentions of the international community is a mistake and ignores our global responsibility as partners for peace. |
Решение игнорировать добрые намерения международного сообщества является ошибочным и не учитывает нашу глобальную ответственность в качестве партнера во имя мира. |
His decision to visit the shrine regardless sparked international outrage. |
Его решение посетить святыню, несмотря ни на что, вызвало международное возмущение. |
The decision to construct the building is based on the government's decision to diversify from an oil-based economy, and for Dubai to gain international recognition. |
Решение о строительстве здания основано на решении правительства диверсифицировать экономику, основанную на нефти, и добиться международного признания Дубая. |
Nothing Wilhelm did in the international arena was of more influence than his decision to pursue a policy of massive naval construction. |
Ничто из того, что Вильгельм делал на международной арене, не имело большего влияния, чем его решение проводить политику массированного военно-морского строительства. |
Lastly, his Government welcomed the Legal Subcommittee's decision to review international mechanisms for cooperation in the peaceful uses of outer space. |
И наконец, правительство его страны приветствует решение Юридического подкомитета пересмотреть международные механизмы сотрудничества в использовании космического пространства в мирных целях. |
For a brief period following the end of the cold war, the international community was eager to exercise its newly acquired capacity for collective decision-making. |
В течение непродолжительного периода времени после окончания «холодной войны» международное сообщество было преисполнено решимости демонстрировать недавно появившуюся у него способность коллективно принимать решения. |
This came following protests over his decision not to extradite Bashir to the International Criminal Court. |
Это произошло после протестов против его решения не выдавать Башира Международному уголовному суду. |
The Russian government’s decision to host the Paralympics builds on its national and international commitments to ensure the rights of people with disabilities. |
Решение российского правительства о проведении Паралимпийских игр основано на его внутрироссийских и международных обязательствах обеспечить соблюдение прав людей с ограниченными возможностями. |
China's decision to execute the head of its drug regulatory agency has rekindled international debate about capital punishment. |
Решение Китая казнить главу агентства по регулированию оборота наркотиков в очередной раз разожгло международный спор о высшей мере наказания. |
In his decision, he characterised the Bosnian War to have been an international armed conflict as Bosnia had declared independence on 3 March 1992. |
В своем решении он охарактеризовал боснийскую войну как международный вооруженный конфликт, поскольку Босния провозгласила независимость 3 марта 1992 года. |
The decision in the Barcelona Traction case reflected the current state of international law and sufficiently covered the various possible situations. |
Решение по делу о компании «Барселона трэкшн» отражает нынешнее состояние международного права и в достаточной степени покрывает различные возможные ситуации. |
This decision was based on experience gained in combat and predictions of future possibilities for international obligations. |
Это решение было основано на опыте, накопленном в ходе боевых действий, и прогнозах будущих возможностей выполнения международных обязательств. |
The opportunity for that decision should not, in our view, be denied to the international community by this Conference. |
На наш взгляд, нашей Конференции не следует лишать международное сообщество возможности принять такое решение. |
By an international decision, the destroyed nations territories have been declared uninhabitable zones! |
На экстренном заседании ООН было принято решение, по которому заражённые территории, подверженные бомбардировкам, были объявлены зонами отчуждения. |
Only an international decision could have accomplished this. |
И такие действия могли быть предприняты только после принятия решения на международном уровне. |
Such action is also required under the recently approved decision that the United Nations move to the International Public Sector Accounting Standards. |
Это также требуется в соответствии с недавно принятым решением о переходе Организации Объединенных Наций на Международные стандарты учета в государственном секторе. |
Russian diplomats already have been out explaining the decision to the international community. |
Российские дипломаты уже приступили к разъяснительной работе об этом решении в международном сообществе. |
The officer's decision was defended by high-ranking Polish military officers, but was widely criticized by international public opinion. |
Решение офицера было защищено высокопоставленными польскими военными офицерами, но широко раскритиковано международным общественным мнением. |
The decision of the Court was widely reported in the international media. |
Решение суда широко освещалось в международных средствах массовой информации. |
The CAA based its decision citing non-compliance with Israeli and international airline management standards, mainly lack of self-owned planes and crew. |
САА обосновала свое решение несоответствием израильским и международным стандартам управления авиакомпаниями, главным образом отсутствием собственных самолетов и экипажей. |
It is past time to address not only global warming and the economic crisis, but also the international decision-making process. |
Давно пора решать не только проблемы глобального потепления и экономического кризиса, но и проблему процедуры принятия международных решений. |
Turning to the topic of responsibility of international organizations, he welcomed the decision to establish a working group on the topic. |
Касаясь темы об ответственности международных организаций, выступающий поддерживает решение об учреждении рабочей группы по этой теме. |
In the face of regional and international condemnation, the SADF made the decision around Christmas of 1975 to begin withdrawing from Angola. |
Перед лицом регионального и международного осуждения САДФ приняло решение около Рождества 1975 года начать вывод войск из Анголы. |
That decision is often thought to be the best example of the European legal order's divergence with ordinary international law. |
Это решение часто считается лучшим примером расхождения европейского правового порядка с обычным международным правом. |
The surprise decision to lift the suspension provoked anger among the international sporting community. |
Неожиданное решение об отмене дисквалификации вызвало гнев международного спортивного сообщества. |
We are very grateful to the United Nations for the decision it took at the time to give that event international resonance. |
Мы сердечно благодарны Организации Объединенных Наций за принятое решение придать этому событию международное звучание. |
He is accustomed to participating in international conferences and meetings of the bar. |
Он неоднократно участвовал в международных совещаниях и заседаниях коллегии адвокатов. |
In this context, Kenya believes that, for this to become a reality, international commitment is imperative. |
В этом контексте Кения считает, что для осуществления этого необходима приверженность международного сообщества. |
This kind of decision could now be subject to an appeal filed with a superior court. |
На решение такого рода в настоящее время может быть подана апелляция в вышестоящий суд. |
Foremost among these is the need to take a strategic decision for development. |
Главное место среди них занимает необходимость принятия стратегического решения встать на путь развития. |
They had succeeded in developing the entire body of international space law consisting of five international treaties and four sets of principles. |
В результате их деятельности был успешно разработан весь существующий комплекс норм международного космического права, охватывающий пять международных договоров и четыре свода принципов. |
The Rome Statute establishes four categories of international crimes: war crimes; crimes against humanity; genocide; and the crime of aggression. |
Римский статут предусматривает четыре категории международных преступлений: военные преступления; преступления против человечности; геноцид; и преступления агрессии. |
For the contextual analysis: inventory of relevant national and international databases; designing a conceptual framework for contextual data and analysis. |
По контекстуальному анализу: перечень соответствующих национальных и международных баз данных; разработка концептуальной основы для сбора и анализа контекстуальных данных. |
Such a conceptual structure might prove useful as we move towards international harmonization of statistics on forms of employment. |
Такая концептуальная структура может быть полезной с точки зрения предпринимаемых в настоящее время усилия по международному согласованию статистических данных о формах занятости. |
Any other approach would destroy the international labour code as a code of common standards'. |
Любой иной подход подорвал бы значимость международного свода законов о труде как кодекса общих стандартов». |
Decision support should use proven methods of HIV/AIDS care and mutual responsibilities of men and women as a patient and a care giver. |
В системах медицинской информации необходимо использовать данные для содействия оказанию эффективной медицинской помощи на основе равных обязанностей мужчин и женщин. |
You know, I got a book called... Fundamentals of Decision Making. |
У меня есть книга Основы принятия решений. |
If he's competent to make the decision, then why isn't anyone letting William talk for himself? |
Если он в состоянии принять решение, почему никто не дает Уильяму отвечать за себя? |
И моя скромная персона должна принять это решение. |
|
Now with the case being reopened, and it's being looked at again, certain things come to the surface. And the decision was made by my office to explore this and see what we can do. |
После того, как дело повторно открыли, всплыли некоторые факты, и прокуратура решила вновь подключиться к расследованию. |
Her decision-making capability is compromised. |
Её возможность принятия решений под угрозой. |
On May 25, 1979, John Spenkelink became the first person to be electrocuted after the Gregg v. Georgia decision by the Supreme Court of the United States in 1976. |
25 мая 1979 года Джон Спенклинк стал первым человеком, которого казнили на электрическом стуле после решения Верховного Суда США по делу Грегг против Джорджии в 1976 году. |
Some psychologists cite such behavior as a mechanism for coping with the anxiety associated with starting or completing any task or decision. |
Некоторые психологи называют такое поведение механизмом совладания с тревогой, связанной с началом или завершением любой задачи или решения. |
Terminal risk management is only performed in devices where there is a decision to be made whether a transaction should be authorised on-line or offline. |
Управление терминальным риском осуществляется только на устройствах, на которых принимается решение о том, следует ли авторизовать транзакцию в режиме онлайн или оффлайн. |
I support your decision and appreciate you explaining your rationale. |
Я поддерживаю ваше решение и благодарен Вам за то, что вы объяснили свое обоснование. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «decision of the international court of justice».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «decision of the international court of justice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: decision, of, the, international, court, of, justice , а также произношение и транскрипцию к «decision of the international court of justice». Также, к фразе «decision of the international court of justice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «decision of the international court of justice» Перевод на арабский
› «decision of the international court of justice» Перевод на бенгальский
› «decision of the international court of justice» Перевод на китайский
› «decision of the international court of justice» Перевод на испанский
› «decision of the international court of justice» Перевод на хинди
› «decision of the international court of justice» Перевод на японский
› «decision of the international court of justice» Перевод на португальский
› «decision of the international court of justice» Перевод на русский
› «decision of the international court of justice» Перевод на венгерский
› «decision of the international court of justice» Перевод на иврит
› «decision of the international court of justice» Перевод на украинский
› «decision of the international court of justice» Перевод на турецкий
› «decision of the international court of justice» Перевод на итальянский
› «decision of the international court of justice» Перевод на греческий
› «decision of the international court of justice» Перевод на хорватский
› «decision of the international court of justice» Перевод на индонезийский
› «decision of the international court of justice» Перевод на французский
› «decision of the international court of justice» Перевод на немецкий
› «decision of the international court of justice» Перевод на корейский
› «decision of the international court of justice» Перевод на панджаби
› «decision of the international court of justice» Перевод на маратхи
› «decision of the international court of justice» Перевод на узбекский
› «decision of the international court of justice» Перевод на малайский
› «decision of the international court of justice» Перевод на голландский
› «decision of the international court of justice» Перевод на польский
› «decision of the international court of justice» Перевод на чешский