The financial and technical - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
take the wrong sow by the ear - попадать пальцем в небо
the 1951 convention relating to the status of refugees - Конвенции 1951 года о статусе беженцев
decision on the merits of the case - решение по существу дела
in the traditional sense of the word - в традиционном смысле этого слова
by the end of the financial year - К концу финансового года
at the other end of the table - на другом конце стола
on the east coast of the united - на восточном побережье Соединенных Штатов
at the end of the fight - в конце боя
the collapse of the somali state - крах сомалийского государства
at the end of the celebration - в конце праздника
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
financial data - финансовые данные
financial violations - финансовые нарушения
financial statistics - финансовая статистика
financial interest - финансовый интерес
core financial - основной финансовый
financial assurance - финансовые гарантии
financial certainty - финансовая уверенность
financial misappropriation - финансовая растрата
securing financial support - обеспечение финансовой поддержки
banks financial statements - финансовая отчетность банков
Синонимы к financial: business, monetary, fiscal, investment, economic, money, commercial, banking, pecuniary
Антонимы к financial: nonfinancial, incorporeal, all holiday, destitute, flat broke, impecunious, impoverished, indigent, liability, moneyless
Значение financial: of or relating to finance.
and chairs - и стулья
luxury and - роскошь и
author and - автор и
butter and - сливочное масло и
and touched - и прикоснулся
agile and - гибкие и
and camping - и кемпинги
rosemary and - розмарин и
itinerary and - маршрут и
left and right and - влево и вправо
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
adjective: технический, специальный, промышленный, формально-юридический
noun: технические подробности
technical consultant - технический консультант
technical accommodation - техническое размещение
technical items - технические изделия
technical talent - технический талант
technical file - технический файл
technical specialization - техническая специализация
with technical expertise - с технической экспертизой
their technical capacities - их технические возможности
receive technical assistance - получить техническую помощь
as technical support - в качестве технической поддержки
Синонимы к technical: high-tech, technological, practical, scientific, esoteric, complex, specialized, complicated, specialist, mechanical
Антонимы к technical: artistic, unmechanical, untechnical, nontechnical, simplified
Значение technical: of or relating to a particular subject, art, or craft, or its techniques.
Technical and financial support for LDCs such as Lesotho is essential to enable them to expand production of exportable commodities. |
Оказание технической и финансовой помощи менее развитым странам, таким, как Лесото, является необходимым для расширения производства предназначенных на экспорт продуктов. |
In this respect, technical and financial assistance is needed in order to develop and expand Sudan's agricultural sector. |
В этой связи для расширения и дальнейшего развития сельскохозяйственного сектора страны Судану ему необходимо предоставить техническую и финансовую помощь. |
These regulations bind us to the highest standards for your technical and financial security. |
Эти регламенты обязывают нас выполнять требования высочайших стандартов для обеспечения вашей технической и финансовой безопасности. |
However, as mentioned by the coordinator of the project, financial and technical help are still needed. |
Однако, как отмечает координатор проекта, все еще существует потребность в финансовой и технической помощи. |
This perception certainly has a significant influence on the level of financial and technical resources made available. |
Такое восприятие, конечно же, существенно сказывается на объеме предоставляемых финансовых и технических ресурсов. |
Technical and financial assistance for community productive enterprises. |
Оказание технической и финансовой помощи для поддержки предприятий, производящих продукты питания, на уровне сообществ. |
Some agencies specializing in disability contributed both technical and financial assistance. |
Некоторые учреждения, специализирующиеся в вопросах оказания помощи инвалидам, предоставили как техническую, так и финансовую помощь. |
International technical and financial cooperation will ensure that TB expertise is maintained even in countries facing a decline in the number of cases. |
Существование международных программ технического и финансового сотрудничества будет гарантировать, что опыт по борьбе с туберкулезом распространяется даже в тех странах, где наблюдается уменьшение случаев заболевания. |
He knew in precise, technical detail how Bogachev had managed to loot and terrorize the world’s financial systems with impunity for years. |
Он точно, в технических подробностях знал, как Богачев ухитрялся на протяжении многих лет безнаказанно грабить и держать в страхе мировые финансовые системы. |
Open education includes resources such as practices and tools that are not hampered by financial, technical, and legal impediments. |
Открытое образование включает в себя такие ресурсы, как практика и инструменты, которым не препятствуют финансовые, технические и правовые препятствия. |
Every EXNESS client is provided with financial news from the world's leading providers and the TC.Technical Analysis indicator from the international analytical agency Trading Central. |
Каждому клиенту EXNESS предоставляется сервис экономических новостей от ведущих мировых провайдеров и индикатор TC.Technical Analysis от международного аналитического агентства Trading Central. |
They want to talk to private-sector experts who understand the technical and financial needs of their companies or sectors. |
Они хотят вести переговоры с представителями частного сектора, которые понимают технические и финансовые потребности своих компаний или секторов. |
They therefore insisted that provisions taking into account those countries' lack of financial and technical resources be incorporated into the draft. |
Поэтому они настаивали на том, чтобы в проект были включены положения, учитывающие нехватку в этих странах финансовых и технических ресурсов. |
The projects have been implemented with the technical and/or financial assistance of United Nations agencies. |
Эти проекты были осуществлены при технической и/или финансовой помощи со стороны учреждений Организации Объединенных Наций. |
The financial feasibility of asteroid mining with regards to different technical parameters has been presented by Sonter and more recently by Hein et al. |
Финансовая целесообразность разработки астероидов с учетом различных технических параметров была представлена Sonter и позднее Hein et al. |
Mars One has received a variety of criticism, mostly relating to medical, technical and financial feasibility. |
Дубовые полы сопровождаются африканскими полосатыми стенами красного дерева, которые заполнены фотографиями телевизионного шоу Энди Уильямса. |
These were based on evaluations of the technical and financial risks by the project management team. |
Они были основаны на оценке технических и финансовых рисков группой управления проектом. |
Their extinction can require complete encasement, which can prove impossible for technical and financial reasons. |
Их исчезновение может потребовать полной изоляции, что может оказаться невозможным по техническим и финансовым причинам. |
Built-in financial instruments charts and technical indicators, as well as financial news, will help you make a decision to open or close a trading position. |
Встроенные графики финансовых инструментов и технические индикаторы, а также финансовые новости помогут принять решение об открытии или закрытии торговой позиции. |
The EU will need to step up financial and technical assistance and political support, and do much better in explaining the costs and benefits of the agreements. |
Евросоюзу будет необходимо увеличить свою финансовую и техническую помощь, а также политическую поддержку. Кроме того, нужно будет значительно лучше объяснить выгоду от этих соглашений. |
Third, political, financial, and technical support must be provided to frontline countries. |
В-третьих, прифронтовым странам необходимо оказать политическую, финансовую и техническую поддержку. |
Developing countries required special help with capacity-building, as well as technical and financial assistance. |
Развивающимся странам необходимо оказывать особую помощь в целях укрепления их потенциала, а также предоставлять техническое и финансовое содействие. |
Procedural, logistical, technical and financial problems still hamper the execution of requests for judicial cooperation. |
Выполнению просьб о сотрудничестве судебных органов по-прежнему препятствуют процедурные сложности, проблемы материально-технического обеспечения, а также технические и финансовые трудности. |
Oil reserves denote the amount of crude oil that can be technically recovered at a cost that is financially feasible at the present price of oil. |
Запасы нефти обозначают количество сырой нефти, которое может быть технически восстановлено по стоимости, которая является финансово осуществимой при нынешней цене на нефть. |
A delay in execution may occur for various reasons, such as technical issues with your internet connection to the Pepperstone Financial servers, which may result in hanging orders. |
Задержки в выполнении могут возникнуть по разным причинам, например, по причине технических неполадок с вашим интернет доступом к серверам «Пепперстоун Файненшиал», что может привести к зависанию ордеров. |
In particular, financial and technical support must be given to developing countries to help them eradicate poverty and achieve development. |
Следует, в частности, оказать финансовую и техническую поддержку развивающимся странам, чтобы помочь им в деле ликвидации нищеты и содействовать их национальному развитию. |
The service sector is dominated by financial and technical institutions, which, like the construction sector, mainly serve the oil industry. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
On the merits, Iraq objects to the Claim on a number of financial and technical grounds. |
По существу дела Ирак возражает заявителю по ряду финансовых и технических причин. |
For example, it is often used in technical analysis of financial data, like stock prices, returns or trading volumes. |
Внутреннее давление воздуха находится на уровне давления свободной поверхности воды и изменяется соответственно глубине. |
Strengthening developing countries' domestic service capacity, inter alia through technical and financial assistance, is therefore of utmost importance. |
Поэтому важнейшее значение имеет укрепление потенциала национальных секторов услуг развивающихся стран, в частности, благодаря технической и финансовой помощи. |
At the national level, many States do not have the technical or financial capacity, nor the legislation governing the safe and secure storage of conventional ammunition. |
На национальном уровне многие государства не имеют технических или финансовых возможностей, да и законодательства, регулирующего безопасное и надежное хранение обычных боеприпасов. |
The next step is to conduct a feasibility study to evaluate the financial viability, the technical and financial risks, and the robustness of the project. |
Следующим шагом является проведение технико-экономического обоснования для оценки финансовой жизнеспособности, технических и финансовых рисков, а также надежности проекта. |
Access to electricity is now a question of economics and financial viability, and not solely on technical aspects. |
Доступ к электричеству в настоящее время является вопросом экономической и финансовой жизнеспособности, а не только технических аспектов. |
Due to the expected high financial and technical effort, the plans were not realized before the end of the GDR. |
Из-за ожидаемых высоких финансовых и технических усилий эти планы не были реализованы до конца ГДР. |
These ministries can seek help from relevant United Nations agencies and technical and financial assistance. |
Данные министерства могут обращаться за помощью, а также за технической и финансовой поддержкой к соответствующим учреждениям Организации Объединенных Наций. |
The partners provide technical expertise, help conduct or facilitate field studies and provide financial support. |
Тем не менее акцент на Западном эзотеризме был в первую очередь направлен на то, чтобы отличить эту область от универсального эзотеризма. |
They have also decided to form a technical committee on economic and financial aspects of implementation, to be chaired by the United Nations. |
Они также приняли решение учредить технический комитет по экономическим и финансовым аспектам осуществления под председательством Организации Объединенных Наций. |
Implementing that plan had been a heavy technical and financial burden. |
Осуществление этого плана является тяжелым бременем для Египта как с технической, так и финансовой точек зрения. |
Funding mechanisms provide financial assistance to help address a country's technical and capacity needs. |
Механизмы финансирования обеспечивают финансовую помощь, способствующую удовлетворению потребностей той или иной страны в технической области или области создания потенциала. |
Consideration should be given to the possibility of setting up a revolving fund for technical and financial assistance. |
Необходимо рассмотреть вопрос о возможности создания возобновляемого фонда для оказания технической и финансовой помощи. |
IGE had a trained staff that would handle financial issues, customer inquiries and technical support to ensure that gamers are satisfied with each real money purchase. |
У IGE был обученный персонал, который занимался финансовыми вопросами, запросами клиентов и технической поддержкой, чтобы гарантировать, что игроки удовлетворены каждой покупкой на реальные деньги. |
The Government has been receiving substantial economic cooperation, both financial and technical, from bilateral and multilateral donors. |
Правительство получает значительную экономическую помощь, как финансовую, так и техническую, со стороны двусторонних и многосторонних доноров. |
Chairman Bryant said that it was essential, therefore, to develop the financial, technical and logistical capacity of the National Election Commission. |
Председатель Брайант заявил, что в связи с этим важно наращивать финансовый, технический и материально-технический потенциал Национальной избирательной комиссии. |
World Bank has also assisted with the financial and technical support for the programme. |
Всемирный банк также оказал финансовую и техническую поддержку этой программе. |
Provide technical and financial assistance to promote self-reliant utilization of energy and mineral resources. |
Оказание технической и финансовой помощи для содействия обеспечению опоры на собственные силы в секторах энергетики и минеральных ресурсов. |
However, limited financial resources and weak human, institutional and technical capacity continued to compromise those efforts. |
Однако ограниченные финансовые ресурсы и невысокий человеческий, организационный и технический потенциал продолжают сводить на нет эти усилия. |
A number of representatives highlighted specific areas requiring capacity-building and technical and financial assistance. |
Ряд представителей обратили внимание на конкретные области, в которых требуется создание потенциала и оказание технической и финансовой помощи. |
The United States documentation shows that the United States provided key organizational, financial and technical assistance to the operation into the 1980s. |
Документы Соединенных Штатов свидетельствуют о том, что Соединенные Штаты оказывали ключевую организационную, финансовую и техническую помощь операции в 1980-е годы. |
We also need the complement of technical and financial cooperation, above all during the stage immediately following the signing of the peace. |
Нам необходимо также дополнительное техническое и финансовое сотрудничество, и прежде всего в период, следующий немедленно за подписанием мира. |
So when it comes to the hardest of that already hard stuff, sharing the technical and financial burdens is the only way to make it happen. |
Поэтому, когда дело доходит до самого трудного в и без того трудном начинании, распределение технического и финансового бремени — это единственный путь для достижения намеченных целей. |
Nevertheless, financial, administrative and bureaucratic constraints made that task extremely difficult. |
Финансовые и административные трудности, а также бюрократические препоны делают эту задачу чрезвычайно сложной. |
Эта проблема носит не этнический, а политический характер. |
|
For all specialties to prepare professionals with in-depth study of foreign languages at the level of technical translator. |
По всем специальностям также готовятся специалисты с углубленным изучением иностранного языка на уровне технического переводчика. |
The payments related to a traffic accident, personal injury and financial loss incurred by two staff while on official duty. |
Эти платежи были связаны с дорожно-транспортным происшествием, причинением увечий и убытками, понесенными двумя сотрудниками при исполнении своих служебных обязанностей. |
Accordingly, such third-party reviews were of a technical nature and did not appear to infringe on the mandate of the external auditors. |
Соответственно, такие проверки третьими сторонами носили технический характер и вряд ли посягали на полномочия внешних ревизоров. |
What I believe Professor Einstein is trying to say is that his generalized theory of relativity merits investigation, and financial investment, as well. |
Но думаю, профессор Эйнштейн пытается сказать, что его теория относительности заслуживает исследования и финансовых вложений. |
There's stockholders to take into account, a huge financial exposure. |
Нужно учитывать акционеров, огромные финансовые риски. |
The digital authentication process creates technical challenges because of the need to authenticate individuals or entities remotely over a network. |
Процесс цифровой аутентификации создает технические проблемы из-за необходимости аутентификации физических или юридических лиц удаленно по сети. |
Due to technical problems the Corsair made an emergency landing in a field on Hamarøy north of Bodø, Norway. |
Из-за технических неполадок Корсар совершил вынужденную посадку в поле на острове Хамарей к северу от норвежского города Буде. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the financial and technical».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the financial and technical» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, financial, and, technical , а также произношение и транскрипцию к «the financial and technical». Также, к фразе «the financial and technical» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
