The following assigned - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
convention for the regulation of the meshes of fishing nets and the size limits - Конвенция о регулировании размеров ячей рыболовных сетей
in accordance with the legislation of the Russian Federation - в соответствии с законодательством Российской Федерации
in the commercial register of the local court - в торговом реестре местного суда
in the aftermath of the cold war - в период после холодной войны
society for the propagation of the gospel - Общество для распространения Евангелия
the effectiveness of the quality management system - эффективность системы менеджмента качества
in the end of the tour - в конце тура
in the light of the treaty - в свете договора
the right tool for the job - правильный инструмент для работы
the attorney general of the united - генеральный прокурор объединенной
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный
noun: следующее, последователи, приверженцы
preposition: после, вследствие
adverb: вслед
following supplementary information - следующая дополнительная информация
following bonus - следующий бонус
following refusal - следующий отказ
in the following images - в следующих изображениях
receive the following - получить следующее
suggest the following - предложить следующее
following a divorce - после развода
following maternity leave - Следующий отпуск по беременности и родам
following your lead - следуя вашему примеру
certify the following - удостоверяется следующее
Синонимы к following: ensuing, subsequent, next, succeeding, below, further on, these, hereunder, hereinafter, undermentioned
Антонимы к following: previous, preceding, former, last, past
Значение following: next in time.
verb: назначать, присваивать, приписывать, устанавливать, определять, ассигновать, предназначать, поручать задание, назначать на должность, определять на должность
assigned to - присвоенный
order is assigned to - заказ присваивается
issue is assigned - выпуск назначен
assigned user - присвоенный пользователю
assigned as well - назначен колодец
who has assigned - который назначается
if assigned - если он назначен
assigned locally - назначены локально
the accounting of assigned amounts - учет установленных количеств
she was assigned to - она была назначена
Синонимы к assigned: allocate, allot, give, entrust with, charge with, set to, commission to, co-opt to, appoint to, select for
Антонимы к assigned: indicate, connect, merge
Значение assigned: allocate (a job or duty).
The following diagram illustrates the statuses that are assigned to a purchase requisition and purchase requisition line as it moves through the workflow process. |
Следующая схема иллюстрирует статусы, назначаемые заявке на покупку и строкам заявки на покупку по мере прохождения ими workflow-процесса. |
She returned to Portsmouth the following December and was assigned again to the Home Fleet. |
В декабре следующего года она вернулась в Портсмут и снова была назначена на флот Метрополии. |
The following officials were assigned by the International Ice Hockey Federation to officiate the 2018 World Junior Championships. |
Международная федерация хоккея с шайбой назначила следующих должностных лиц для проведения Чемпионата мира среди юниоров 2018 года. |
Following an uneventful quarantine period, Sasha was finally moved into her assigned “apartment.” |
После карантинного периода, который не был отмечен особыми событиями, Саша, наконец, поселилась в отведенной для нее «квартире». |
Following her service in Canada, Tally-Ho was assigned to the America and West Indies Squadron. |
После службы в Канаде Тэлли-Хо была приписана к эскадрилье Америка и Вест-Индия. |
Following Operation Source, the task of attacking Tirpitz was assigned to the Home Fleet's aircraft carriers. |
После операции Источник задача по атаке Тирпица была возложена на авианосцы флота базирования. |
The following officials were assigned by the International Ice Hockey Federation to officiate the 2019 World Junior Championships. |
Следующие должностные лица были назначены Международной федерацией хоккея с шайбой для проведения Чемпионата мира среди юниоров 2019 года. |
The Internet Assigned Numbers Authority currently assigns the ccTLDs mostly following the alpha-2 codes, but with a few exceptions. |
В настоящее время Управление присвоенных номеров Интернета назначает ccTLD в основном в соответствии с кодами альфа-2, но за некоторыми исключениями. |
To verify that you've successfully assigned permissions to a mailbox or a shared mailbox, do one of the following. |
Чтобы убедиться, что вы успешно назначили разрешения почтовому ящику или общему почтовому ящику, выполните одно из следующих действий. |
If you assigned the approval step to multiple users, or to a group of users, click the Completion policy tab, and then select one of the following options. |
Если шаг утверждения назначен нескольким пользователям или группе пользователей, щелкните вкладку Политика выполнения, а затем выберите один из следующих вариантов. |
After graduation the following June, he was assigned to the Combined/Joint Staff in Seoul, South Korea. |
После окончания учебы в июне следующего года он был назначен в Объединенный/Объединенный штаб в Сеуле, Южная Корея. |
For example, you could create a compensation group named Admin that has the following budget cost elements assigned to it: 401(k), medical, dental, and Social Security tax. |
Например, можно создать группу компенсации Администраторы, содержащую следующие назначенные ей элементы бюджетных затрат: 401(k), медицинское обслуживание, стоматологическое обслуживание и налог по программе социального страхования. |
Following the plenary, President Pillay assigned judges to the Trial Chambers as follows:. |
После пленума судья Пиллэй назначил судей судебных камер в следующем составе:. |
Following the conquest, the town was assigned to a governor, Robert D'Oyly, who ordered the construction of Oxford Castle to confirm Norman authority over the area. |
После завоевания город был передан губернатору Роберту Д'Ойли, который приказал построить Оксфордский замок, чтобы подтвердить норманнскую власть над этим районом. |
Following a successful appeal against their suspensions, Pearson and Quintal were assigned as crew members aboard another Air Canada flight. |
После успешной апелляции на их отстранение Пирсон и Квинтал были назначены членами экипажа другого рейса авиакомпании Air Canada. |
To verify that you've assigned or removed the Full Access permission for a delegate on a mailbox, use either of the following procedures. |
Чтобы убедиться, что вы назначили или удалили разрешение Полный доступ для представителя в почтовом ящике, используйте одну из описанных ниже процедур. |
Following these trials, Philippine Sea was assigned to Operation Highjump. |
После этих испытаний Филиппинское море было назначено на операцию Высокий прыжок. |
The following season Yourassowsky moved to Greece joining AO Kerkyra and the left back was assigned the number 3 shirt. |
В следующем сезоне Вашовски переехал в Грецию, присоединившись к АО Керкира, и левому защитнику была присвоена футболка под номером 3. |
The following year, Cocea was assigned the art column of Noua Revistă Română, an eclectic journal put out by Romanian thinker Constantin Rădulescu-Motru. |
На следующий год Cocea была назначена на художественную колонку Noua Revistă Română, эклектичного журнала, издаваемого румынским мыслителем Константином Радулеску-Мотру. |
An executor is someone who is responsible for executing, or following through on, an assigned task or duty. |
Исполнитель - это тот, кто несет ответственность за выполнение или выполнение порученной задачи или обязанности. |
Following the Congressional passage of the Compromise of 1850, which assigned certain territories as slave or free, in Alabama people began to realign politically. |
После принятия Конгрессом компромисса 1850 года, в соответствии с которым определенные территории были закреплены за рабами или свободными, в Алабаме началась политическая перестройка. |
The following table shows colors assigned to each element by some popular software products. |
В следующей таблице показаны цвета, присвоенные каждому элементу некоторыми популярными программными продуктами. |
Then later he changed his mind when our prime minister resigned following the infamous Panama Papers that implicated him and his family. |
Но позже он передумал, когда наш премьер-министр подал в отставку из-за всем известных Панамских документов, в которых упоминался он сам и его семья. |
The other problems faced by young Ukrainians are the following: employment, worsening conditions of young families, obliteration of their educational functions, growing housing problem. |
Среди других проблем , с которыми сталкиваются молодые украинцы , проблема трудоустройства , ухудшающиеся условия молодых семей , забвение воспитательных функций семьи , возрастающие жилищные проблемы. |
Galleran returned to the accursed master's quarters to report the completion of the assigned task. |
Галлеран вернулся в апартаменты проклятого хозяина доложить о выполнении задания. |
Next thing I knew, I was dropping out, following him across the world. |
И следующее, что помню, я бросила всё, последовала за ним на край света. |
Representatives of NGOs had asked to attend the inter-committee meeting to be held immediately following the meeting of Chairpersons. |
Представители неправительственных организаций обратились с просьбой об участии в межкомитетском совещании, которое будет проведено сразу же после совещания председателей. |
Mutants that conform to higher colour criteria than the original variety had been included following the variety. |
Мутанты, которые соответствуют более высоким критериям окраски по сравнению с подлинной разновидностью, были включены в соответствующую разновидность. |
Only in the last 18 months of a second term president or following a military engagement in the Middle East does the United States actually start to concern itself with peace. |
Только в последние 18 месяцев второго президентского срока или же после военного вмешательство на Ближнем Востоке США наконец-то начали заботится о мире. |
The authority hereby granted includes any and/ or all of the following. |
Данное право предусматривает любое из перечисленных ниже полномочий и все эти полномочия в совокупности. |
In this scenario, when a user tries to connect to Exchange 2007 by using Outlook 2003 or Outlook 2002, the user receives the following error message. |
В этом случае при попытке пользователя подключиться к серверу Exchange Server 2007 с помощью Outlook 2003 или Outlook 2002 выводится сообщение об ошибке, приведенное ниже. |
Properly format your Instant Articles by following our technical documentation and design guidelines. |
При форматировании моментальных статей следуйте нашей технической документации и руководству по оформлению. |
The status can be one of the following. |
Состояние может принимать одно из следующих значений. |
For example, in the following illustration, cell C2 contains a date that is in the format: YYYYMMDD. |
Например, на приведенном ниже рисунке ячейка C2 содержит дату, которая имеет формат ГГГГММДД. |
In the following example, the first command creates a variable that contains all user mailboxes that have the value Vancouver for the Department property in their user account. |
В следующем примере первая команда создает переменную, содержащую все почтовые ящики пользователей, значение свойства Department которых в учетной записи равно Vancouver. |
For example, to configure anti-malware updates to use the proxy server at address 172.17.17.10 on TCP port 80, run the following command. |
Например, для обновления ядра защиты от вредоносных программ через прокси-сервер с адресом 172.17.17.10 на TCP-порте 80 выполните следующую команду. |
Keep in mind that the Following tab won't work for accounts that follow more than 1000 people. |
Обратите внимание, что вкладка Подписки недоступна для людей, которые подписаны на обновления более чем от 1000 человек. |
Following Larissa Fyodorovna, who was swaying slightly under the swaying buckets, the doctor stepped under the low archway. |
За слегка покачивавшейся под качавшимися ведрами Ларисой Федоровной доктор прошел под низкий свод. |
Especially were we apprehensive concerning the mind and impulses of the creature, since in the space following death some of the more delicate cerebral cells might well have suffered deterioration. |
Особенно нас беспокоило состояние мозга и психики испытуемого: за время, прошедшее с момента смерти, нежные клетки мозга могли пострадать. |
And they're all assigned to different responders. |
Но все они были привязаны к разным парням. |
следующих эмоциональных реакций. |
|
Tess is on the phone, following up on a possible Liam lead, so this is on us. |
Тэсс на связи, отслеживает возможный след Лиама, так что это нам на руку. |
Watch your step, young man, or you'll be following me out there. |
Потише, молодой человек, или отправитесь вслед за мной. |
Following an assassination attempt, they'll sequester the high value targets, that's protocol. |
Вслед за попыткой убийства, они изолируют цели высокой важности, такой протокол. |
You're doing well in school, you're following your dreams, you met Liam, who also has very pretty eyes, not mention he's never killed your brother. |
У тебя всё хорошо в колледже, ты воплощаешь свои мечты, встречаешься с Лиамом, у которого кстати тоже красивые глаза, не говоря уже о том, что он никогда не убивал твоего брата. |
And you walked with the previous Handmaid assigned to that house? |
Ты ходила и с предыдущей Служанкой, назначенной в тот дом? |
I had been able easily to hide what I felt at tea-time, but I was past that already now, and I knew that I was rapidly following in Charley's steps. |
За чаем мне без труда удалось скрыть свое состояние, но сейчас это было бы уже невозможно, и я поняла, что быстро иду по ее следам. |
I expected to be allowed to do the job assigned to me by the governor. |
Я рассчитывала, что мне позволят делать работу, отведенную мне губернатором. |
I know you don't think much of me, but you don't get assigned a case file like yours unless you pass muster. |
Я знаю, ты считаешь меня идиотом, но на поимку таких преступников, как ты назначают только проверенных людей. |
I was just following up on that. |
Я просто следовал этой зацепке. |
He was following some guys from the Heritage Center. |
Он следил за работниками Центра Наследия. |
Do you regret following me out here? |
Не жалеешь, что пошёл со мной? |
I don't know what terrible things you've done in your life up to this point, but clearly your karma's out of balance to get assigned to my class. |
Я не знаю, что такого ужасного вы натворили в жизни до этого момента, но ваша карма явно никуда не годится, раз вам назначили мой предмет. |
The French officers wanted to learn Spanish so my mother superior assigned the task to me, I also speak French. |
Офицеры хотели изучать испанский язык, и настоятельница поручила это мне. Я говорю еще и по-французски. |
Following his path of destruction. |
Иду по следам его разрушений. |
The major industrial and cultural centers of the region were given a wider form of autonomy and assigned as the cities of regional subordination. |
Крупным промышленным и культурным центрам области была предоставлена более широкая форма автономии и присвоены города областного подчинения. |
Caveats, however, include the need to have medical approval from a doctor that supports a dissonance between assigned gender and their true gender. |
Однако предостережения включают необходимость получения медицинского одобрения от врача, который поддерживает диссонанс между назначенным полом и их истинным полом. |
Each lunar cycle can be assigned a unique lunation number to identify it. |
Каждому лунному циклу можно присвоить уникальный лунный номер для его идентификации. |
Until the late 1830s most convicts were either retained by Government for public works or assigned to private individuals as a form of indentured labour. |
До конца 1830-х годов большинство осужденных либо содержались государством на общественных работах, либо были закреплены за частными лицами в качестве наемного труда. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the following assigned».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the following assigned» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, following, assigned , а также произношение и транскрипцию к «the following assigned». Также, к фразе «the following assigned» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.