The following file - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
act on the basis of the Charter - действовать на основании устава
lord of the rings: the two towers - Властелин Колец: Две Башни
convention for the conservation of salmon in the north atlantic ocean - Конвенция о сохранении лосося в северной части Атлантического океана
agreement for the establishment of the indo pacific fisheries council - Соглашение об учреждении Индо-Тихоокеанского Совета по рыболовству
the high contracting parties undertake to abide by the final - Высокие Договаривающиеся Стороны обязуются соблюдать окончательное
out of the frying pan into the fire - из огня да в полымя
look at the privacy statement applicable to the website in q - посмотрите на заявление о конфиденциальности, применимой к веб-сайт в д
the secretary-general has received the following statement - генеральный секретарь получил следующее заявление
the main purpose of the united nations - основная цель объединенных наций
the fair value of the consideration received - справедливая стоимость полученного вознаграждения
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный
noun: следующее, последователи, приверженцы
preposition: после, вследствие
adverb: вслед
follow following step - выполнять следующий шаг
following this strategy - следуя этой стратегии
following editions - следующие выпуски
following 10 years - следующие 10 лет
following reforms - следующие реформы
following objects - следующие объекты
following a risk assessment - после оценки риска
entail the following - влекут за собой следующее
following these discussions - после этих обсуждений
decide the following - решить следующие
Синонимы к following: ensuing, subsequent, next, succeeding, below, further on, these, hereunder, hereinafter, undermentioned
Антонимы к following: previous, preceding, former, last, past
Значение following: next in time.
noun: файл, дело, досье, напильник, картотека, пилочка, подшивка, колонна, регистратор, шеренга
verb: хранить, подшивать, пилить, подпиливать, шлифовать, отделывать, подшивать к делу, сдавать в архив, посылать материал в газету, идти гуськом
trivial file transfer protocol - тривиальный протокол передачи файлов
file for divorce - подавать на развод
config text file - текстовый файл конфигурации
connection file - файл соединения
application configuration file - Файл конфигурации приложения
file level - на уровне файлов
cannot open a file - не может открыть файл
right to file complaints - право подавать жалобы
must be on file - должны быть в файле
their personal file - их личное дело
Синонимы к file: folder, binder, document case, portfolio, documentation, report, annals, document, data, archives
Антонимы к file: disorder, disarrange, catch the bus, clutter, confuse, derange, disarray, disorganize, displace, disrupt
Значение file: a folder or box for holding loose papers that are typically arranged in a particular order for easy reference.
The following is an example of an fstab file on a typical Linux system. |
Ниже приведен пример файла fstab в типичной системе Linux. |
To add an attachment filtering entry that filters attachments by file name or file name extension, use the following syntax. |
Чтобы добавить запись фильтрации вложений, которая фильтрует вложения по имени или расширению файла, используйте приведенный ниже синтаксис. |
Well, her file says she and her partner, Rick Brantley, were killed in a high-speed pursuit following a bank robbery. |
Согласно записям, она и ее подельник Рик Брэнтли погибли в автокатастрофе, когда скрывались от погони после ограбления банка. |
For example, on compatible terminals, the following list command color-codes file and directory names by type. |
Например, на совместимых терминалах, следующий список команд цвета-коды файлов и имена каталогов по типу. |
The following table illustrates the image file format support for the favicon. |
В следующей таблице показана поддержка формата файлов изображений для favicon. |
The risk management file is the first deliverable that conditions the following design and manufacturing steps. |
Файл управления рисками является первым результатом, который обусловливает следующие этапы проектирования и производства. |
Walking in single file, Tommy and Benbow descended the hill from the house, following the abandoned road. |
Томми и вслед за ним Бенбоу спускались по заброшенной дороге. |
After the PST file is created, you can use Outlook to do either or both of the following. |
После создания PST-файла вы сможете. |
You can remove persistent cookies by following directions provided in your Internet browser's ‘Help’ file. |
Следуя указаниям в файле «Помощь» своего Интернет-браузера, вы можете удалить постоянные cookie-файлы. |
The content of the manifest file in a JAR file created with version 1.0 of the Java Development Kit is the following. |
Содержимое файла манифеста в файле JAR, созданном с помощью версии 1.0 пакета разработки Java, выглядит следующим образом. |
Do the following to minimize or eliminate any instances of null values in the source file. |
Чтобы свести к минимуму количество значений NULL в таблице или избавиться от них совсем, выполните следующие действия. |
To import a chain of certificates file (PKCS #7 text files that have .p7b or .p7c filename extensions) that's associated with a certificate, use the following syntax. |
Чтобы импортировать файл цепочки сертификатов (файл PKCS #7 с расширением .p7b или .p7c), связанный с сертификатом, используйте следующий синтаксис. |
For example, Cinnamon has a file named cinnamon.desktop with the following command: gnome-session -session=cinnamon |
Например, для среды Cinnamon используется файл cinnamon.desktop и команда gnome-session -session=cinnamon. |
To create and upload a catalog maintenance request (CMR) file, you or the vendor must do the following tasks. |
Чтобы создать и отправить файл обновления каталога, вы или поставщик должны выполнить следующие задачи. |
The following examples can be run in an iex shell or saved in a file and run from the command line by typing elixir . |
Следующие примеры можно запустить в оболочке iex или сохранить в файле и запустить из командной строки, набрав elixir . |
If a noble did not live up to his side of the deal, then the serfs could file complaints against him by following the proper channels of law. |
Если дворянин не выполнял свою часть сделки,то крепостные могли подать на него жалобу, следуя надлежащему закону. |
Select an option in the When this key is pressed list, and use the Play the following audio file box to upload the audio file to play. |
Выберите вариант в списке Если нажата эта клавиша и используйте поле Воспроизвести следующий звуковой файл для загрузки соответствующего звукового файла. |
To view a specific file name or file name extension entry, use the following syntax. |
Чтобы просмотреть определенную запись имени или расширения файла, используйте приведенный ниже синтаксис. |
Ниже приведен пример INI-файла для воображаемой программы. |
|
The following tables compare general and technical information for a number of file systems. |
В следующих таблицах сравнивается общая и техническая информация для ряда файловых систем. |
Since Internet Explorer 4, file URIs have been standardized on Windows, and should follow the following scheme. |
Начиная с Internet Explorer 4, URI файлов были стандартизированы в Windows и должны следовать следующей схеме. |
The following sections discuss the data stored in the BMP file or DIB in detail. |
В следующих разделах подробно рассматриваются данные, хранящиеся в файле BMP или DIB. |
Following the 2008 financial crisis, in June 2012 Stockton became the largest city in U.S. history to file for bankruptcy protection. |
После финансового кризиса 2008 года, в июне 2012 года Стоктон стал крупнейшим городом в истории США, подавшим заявку на защиту от банкротства. |
Display the following blood sample tests Franklin, Stephen file numbers.... Awaiting file numbers for display. |
Показать анализы крови Франклин, Стивен файл номер... ожидание номера файла. |
The following information on non-profit-making associations is on file at the office of the clerk of the commercial law court:. |
На каждую некоммерческую ассоциацию в канцелярии Торгового суда заводится досье, содержащее следующие документы:. |
The following is a list of the most common file systems, and see Comparison of file systems for additional detailed information. |
Ниже приведен список наиболее распространенных файловых систем, а дополнительную подробную информацию смотрите в разделе сравнение файловых систем. |
Demonstrators in Khatmandu (File photo) The Nepali army has reported that six security forces and 17 Maoist rebels are now dead following an attack on Saturday night. |
Демонстранты в Катманду (Фото) По сообщениям непальских вооруженных сил, после атаки в субботу ночью погибли шестеро сотрудников спецслужб и 17 маоистских повстанцев. |
In the example above where booking requests could be scheduled only during working hours and have a maximum duration of 9 hours, run the following command to verify the new values. |
В примере выше, где запросы на бронирование можно спланировать только в рабочее время, а их максимальная продолжительность составляет 9 часов, выполните следующую команду для проверки новых значений. |
Caesar had sent his cavalry a little in advance and was following with the rest of his forces. |
Цезарь послал свою конницу заблаговременно, а сам последовал с остальной частью своего войска. |
Члены семьи, которые имеют право на долю пенсии, таковы:. |
|
Next thing I knew, I was dropping out, following him across the world. |
И следующее, что помню, я бросила всё, последовала за ним на край света. |
The following mechanisms could be employed to return funds of illicit origin using civil procedures. |
Для возвращения средств незаконного происхождения могут быть использованы следующие гражданско-процессуальные процедуры. |
Following the legislative elections of 5 June 1997, it is composed of 10 political parties and 11 independents. |
После парламентских выборов, состоявшихся 5 июня 1997 года, в нем представлены 10 политических партий и 11 независимых депутатов. |
May be due to one or more of the following. |
Эта ошибка может возникнуть по одной из следующих причин. |
He's a bit too far from them and there's no dirt or abrasions on his hands and knees to suggest he crawled following a fall. |
Далековато он от них лежал, и у него на руках не было грязи или ссадин, чтобы полагать, что после падения он отполз. |
The following table illustrates the number of cases of suspected criminal offences of procurement investigated or under investigation by the police. |
В следующей таблице приводится число случаев предполагаемых уголовных правонарушений, состоящих в занятии сводничеством (либо без отягчающих обстоятельств или с отягчающими обстоятельствами, либо в случаях сводничества с несовершеннолетними, соответственно, предусмотренных и влекущих за собой наказания согласно статьям 163, 164 и 170 УК), которые расследовались или расследуются полицией. |
Disable MAPI over HTTP on the mailbox by running the following command. |
Отключите для почтового ящика протокол MAPI через HTTP, выполнив приведенную ниже команду. |
Review the source data and keep the following considerations in mind. |
Просмотрите исходные данные, принимая во внимание указанные ниже моменты. |
The following Congressional press release highlights the urgent call for America to finally use the word “genocide”. |
В приводимом ниже пресс-релизе конгресса подчеркивается настоятельная необходимость для Америки использовать, наконец, слово «геноцид». |
The following year, I convinced him to join forces with me for a duet. |
На следующий год я уговорила его объединиться и спеть дуэтом. |
For example, in the following illustration, cell C2 contains a date that is in the format: YYYYMMDD. |
Например, на приведенном ниже рисунке ячейка C2 содержит дату, которая имеет формат ГГГГММДД. |
The following sections contain links to information about planning for and then deploying Microsoft Exchange Server 2016. |
В следующих разделах содержатся ссылки на сведения о планировании и развертывании Microsoft Exchange Server 2016. |
In the following example, the first command creates a variable that contains all user mailboxes that have the value Vancouver for the Department property in their user account. |
В следующем примере первая команда создает переменную, содержащую все почтовые ящики пользователей, значение свойства Department которых в учетной записи равно Vancouver. |
To verify that you've configured Exchange to accept mail for multiple authoritative domains, perform the following procedures. |
Чтобы убедиться, что служба Exchange настроена для получения почты на несколько заслуживающих доверия доменов, следуйте указанным ниже процедурам. |
and I felt that smile come at me and heat waves following, soaking through my body and out my fingertips in shafts of color. |
Как горячая волна обдавала меня... Пропитывала мое тело и выходила из пальцев яркими вспышками света... |
At five o'clock the following morning, Tony and Dominique hurriedly got dressed and went out to get the first edition of the morning paper. It had just arrived at the kiosk. |
На рассвете Тони и Доминик наскоро оделись и побежали купить первый выпуск утренней газеты, только что поступившей в киоск. |
You're following the same narrative all venal people do when they get sick. |
Ты поступаешь, как и все продажные люди, когда заболевают. |
I wasted men and money and time following this Tracy Whitney, who he insisted was going to rob the Prado, |
— Я тратил деньги и людей, следя за этой Трейси Уитни, он утверждал, что она явилась в Мадрид для совершения грабежа, |
We were semi-nomadic, of course, following the weather and the game we hunted. |
Естественно, мы были наполовину кочевниками, следовали за погодой и за добычей. |
Your Lucid Dream is monitored by Life Extension and a panel of experts following your every thought, even at this moment. |
Твои Светлые Сны отслеживаются Продлением Жизни и группа экспертов следит за каждой твоей мыслью, даже сейчас. |
Following the tracks of a pimp in this city... is like trying to put fences around the Pampa. |
Следовать по следам сутенера в этом городе... все равно что ставить заборы вокруг степи. |
следующих эмоциональных реакций. |
|
The dances following, the polkas, the schottisches, the mazurkas, will be preceded by short reels. |
Все последующие танцы - полька, шотландский, мазурка - будут перемежаться короткими кадрилями. |
Following an assassination attempt, they'll sequester the high value targets, that's protocol. |
Вслед за попыткой убийства, они изолируют цели высокой важности, такой протокол. |
You're doing well in school, you're following your dreams, you met Liam, who also has very pretty eyes, not mention he's never killed your brother. |
У тебя всё хорошо в колледже, ты воплощаешь свои мечты, встречаешься с Лиамом, у которого кстати тоже красивые глаза, не говоря уже о том, что он никогда не убивал твоего брата. |
I was just following up on that. |
Я просто следовал этой зацепке. |
He was following some guys from the Heritage Center. |
Он следил за работниками Центра Наследия. |
He's been following me for one hour. |
Он целый час преследовал меня. |
Following his path of destruction. |
Иду по следам его разрушений. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the following file».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the following file» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, following, file , а также произношение и транскрипцию к «the following file». Также, к фразе «the following file» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
