The government to reduce - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The government to reduce - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
правительство сократить
Translate

- the [article]

тот

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- reduce [verb]

verb: уменьшить, снижать, уменьшать, сокращать, сводить, понижать, редуцировать, восстанавливать, ослаблять, приводить



Among her demands were that the Swedish government reduce carbon emissions per the Paris Agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди ее требований было требование к шведскому правительству сократить выбросы углекислого газа в соответствии с Парижским соглашением.

Or public spending: all European leaders adamantly want to reduce government spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или государственные расходы: все европейские лидеры упорно стремятся их сократить.

The Government hoped to further reduce the gender pay gap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство надеется еще больше сократить разницу в оплате труда мужчин и женщин.

Governments in 73 countries are seeking to reduce or cancel subsidies, including on food and fuel, despite record-high food prices in many regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства 73 стран стремятся сократить или отменить субсидирование, в том числе продуктов питания и топлива, несмотря на рекордно высокие цены на продовольствие во многих регионах.

Japan may face a food crisis that could reduce daily diets to the austere meals of the 1950s, believes a senior government adviser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония может столкнуться с продовольственным кризисом, который может привести к сокращению ежедневного рациона питания до строгих приемов пищи 1950-х годов, считает старший правительственный советник.

There are several industry and government studies suggesting that lowering the maximum passing beam height would reduce glare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно результатам ряда промышленных и государственных исследований, снижение максимальной высоты источника ближнего света ведет к уменьшению ослепления.

Catholic Charities sponsors efforts to reduce homelessness in the United States, with cooperation with state and local government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Католические благотворительные организации спонсируют усилия по сокращению бездомности в Соединенных Штатах в сотрудничестве с государственными и местными органами власти.

If, however, His Majesty's government should, at some later date see fit to reduce the term no one will be better pleased than I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если, однако, правительство Его Величества в дальнейшем сочтёт возможным сократить этот срок это доставит мне удовольствие больше, чем кому бы то ни было.

For all the suspicion it aroused, the committee had little to say on this and the government was already convinced of the need to reduce the size of the rail network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на все подозрения, которые она вызвала, комитет мало что мог сказать по этому поводу, и правительство уже убедилось в необходимости сокращения размеров железнодорожной сети.

Among other things, the government has raised the retirement age in a bid to reduce the burden on state coffers (as of 1 January 2017).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо всего прочего, правительство повысило пенсионный возраст с целью снизить нагрузку на государственную казну (по состоянию на 1 января 2017 года).

This imbalance has already driven some governments to raise their retirement ages and change their pension policies to delay or reduce benefits and keep people in the workforce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот дисбаланс уже вынудил некоторые правительства повысить пенсионный возраст и изменить пенсионную политику, чтобы оттянуть или сократить выплаты и удержать людей в составе рабочей силы.

Canada has been restructuring government spending to reduce its debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Канады пересматривает структуру своих расходов в целях сокращения задолженности.

Nor has Thatcherite policy succeeded in one of its chief aims - to reduce the share of government spending in national income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не преуспела тэтчеровская политика также в одной из своих основных целей - уменьшить долю правительственных расходов в национальном доходе.

The UK government's Factory Act of 1833 attempted to reduce the hours adults and children worked in the textile industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о фабриках правительства Великобритании от 1833 года был направлен на сокращение рабочего времени взрослых и детей, работающих в текстильной промышленности.

The Committee urges the Government to extend the coverage of the contraceptive distribution programme to reduce maternal mortality from unsafe abortions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет обращается к правительству с настоятельным призывом расширить сферу охвата программы распространения противозачаточных средств в целях сокращения материнской смертности в результате опасных для жизни абортов.

Since 1981 the national economic recession and the reduction in domestic resources have compelled the Government to reduce its allocations to the health sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1981 года из-за экономического спада и уменьшения средств внутри страны правительство вынуждено сокращать ассигнования на нужды здравоохранения.

Cutbacks in government spending reduce employment in the public and may also do so in the private sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение государственных расходов приводит к сокращению занятости в государственном и, возможно, в частном секторах.

Government is committed to introduce policies and programmes to reduce gender-based violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство привержено проведению политики и осуществлению программ, направленных на сокращение масштабов насилия по признаку пола.

Governments should avoid adopting approaches to development that reduce national autonomy in social development priority-setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. Правительствам следует избегать использования таких подходов к развитию, которые бы ограничивали национальную самостоятельность при определении приоритетных направлений социального развития.

The need to regulate land use to reduce exposure to flood risk should be the highest priority of many governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимость регулирования землепользования в целях уменьшения подверженности риску наводнений должна быть самой приоритетной задачей многих правительств.

In 2003 North Macedonia's government was reported to be trying to reduce sex trafficking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году сообщалось, что правительство Северной Македонии пытается сократить масштабы сексуальной торговли.

Tariff increases would thus have been necessary under public management as well, if the government wanted to reduce subsidies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, повышение тарифов было бы необходимо и при Государственном управлении, если бы правительство хотело сократить субсидии.

Through initiatives that focus on the narrative of a healthier lifestyle, the government aims to reduce the projected obesity prevalence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря инициативам, направленным на пропаганду здорового образа жизни, правительство стремится снизить прогнозируемую распространенность ожирения.

He would increase military and public-sector spending in areas such as infrastructure, and his tax cuts for the rich would reduce government revenue by $9 trillion over a decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увеличит военные и другие государственные расходы, в частности, на инфраструктуру, при этом его программа снижения налогов для богатых приведёт к тому, что доходы государства за десять лет сократятся на $9 трлн.

2. reduce the budget deficit, in line with mainstream economic thinking, or boost government spending, as many left-of-center economists were arguing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

либо сокращать дефицит бюджета, к чему призывали господствующие течения в экономической теории, либо же раздувать государственные расходы, к чему вынуждали левоцентиристские экономисты.

The government in October rolled back plans to reduce the defense program for this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре правительство отказалось от планов по сокращению оборонной программы на этот год.

The main responsibility of Governments was to promote social and economic equity and reduce dependency on the welfare system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной задачей национальных правительств является создание условий, обеспечивающих социальную справедливость, равенство возможностей в экономической сфере, а также сокращение зависимости населения от систем социального обеспечения.

The government said that allowing Alexa devices to offer expert health advice to users will reduce pressure on doctors and pharmacists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство заявило, что разрешение устройствам Alexa предлагать пользователям экспертные медицинские консультации снизит давление на врачей и фармацевтов.

In the long term, it would also reduce the need of the government to rely on expensive credit to cover budget deficits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В долгосрочной перспективе это также уменьшит потребность правительства полагаться на дорогостоящие кредиты для покрытия дефицита бюджета.

AIDS is a major health concern, and both the government and religious community are engaging in efforts to reduce its spread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибывает полиция, и Дайсон смертельно ранен, но он устанавливает импровизированный выключатель мертвеца, который взрывает взрывчатку, когда он умирает.

The Federal Government plans to gradually reduce the amount of the fictitious retirement ratio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное правительство планирует постепенно уменьшить величину доли условного пенсионного стажа.

However, the government has lately been trying to manage and reduce disaster risks through innovative legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в последнее время правительство пытается управлять рисками стихийных бедствий и снижать их с помощью новаторского законодательства.

Government stimulus spending and mercantilist policies to stimulate exports and reduce imports are other techniques to stimulate demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими методами стимулирования спроса являются государственные стимулирующие расходы и меркантилистская политика стимулирования экспорта и сокращения импорта.

Putin said two days ago he’d reduce gas supplies to Europe if the Ukrainian government siphons off fuel for its own use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два дня назад Путин также сказал, что он сократит поставки газа в Европу, если украинское правительство начнет откачивать топливо для своих собственных нужд.

With the expansion of welfare in the US in the mid to late 20th century, women gained better access to government resources intended to reduce family and child poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ростом благосостояния в США в середине-конце 20-го века женщины получили более широкий доступ к государственным ресурсам, предназначенным для сокращения бедности семьи и детей.

The Bretton Woods Conference recommended that participating governments reach agreement to reduce obstacles to international trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бреттон-Вудская конференция рекомендовала правительствам стран-участниц достичь соглашения о сокращении препятствий на пути международной торговли.

With the value of international news at a premium, governments, businesses, and news agencies moved aggressively to reduce transmission times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая высокую ценность международных новостей, правительства, деловые круги и информационные агентства активно работали над сокращением времени передачи.

It says that because the World Bank has focused so much on just economic growth and said that governments have to shrink their budgets and reduce expenditures in health, education and social welfare - we thought that was fundamentally wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В которой говорится, что так как Всемирный Банк слишком сконцентрирован лишь на экономическом росте и заявляет, что государствам придётся урезать бюджет и выделять меньше на здравоохранение, образование и социальное обеспечение, мы считаем это в корне неправильным.

Governments have implemented steps to reduce high research and development cost with subsidies and other forms of financial assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства предприняли шаги по снижению высоких затрат на исследования и разработки с помощью субсидий и других форм финансовой помощи.

Several national and local governments have established incentives to reduce the purchase price of electric cars and other plug-ins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые национальные и местные органы власти создали стимулы для снижения закупочных цен на электромобили и другие подключаемые модули.

The target of Colombia's government is to build 7,000 km of roads for the 2016–2020 period and reduce travel times by 30 per cent and transport costs by 20 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Колумбии намерено построить 7000 км дорог в период 2016-2020 годов и сократить время в пути на 30%, а транспортные расходы-на 20%.

Compared to government bureaucracy, state owned enterprises might be beneficial because they reduce politicians' influence over the service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с правительственной бюрократией государственные предприятия могут быть выгодны, потому что они уменьшают влияние политиков на службу.

Construction of the alleys continued until 1892 because the government needed to reduce overcrowding in residential areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство аллей продолжалось вплоть до 1892 года, поскольку правительству необходимо было уменьшить перенаселенность жилых районов.

In 1963 the number was 153, but with numbers increasing, the government decided to reduce the size of the cup to cut costs in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1963 году их число составляло 153, но с увеличением числа правительство решило уменьшить размер Кубка, чтобы сократить расходы в 2009 году.

Capital punishment is still used in Taiwan, although efforts have been made by the government to reduce the number of executions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смертная казнь по-прежнему применяется на Тайване, хотя правительство предпринимает усилия по сокращению числа казней.

The U.S. had urged the creation of the council to reduce the visibility of the South Vietnamese military in the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США настоятельно призвали к созданию совета, чтобы уменьшить видимость южновьетнамских военных в правительстве.

To reduce drop-outs, the government changed the minimum age of leaving school from twelve to fourteen and strictly enforced attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сократить отсев, правительство изменило минимальный возраст окончания школы с двенадцати до четырнадцати лет и строго следило за посещением школы.

Because of economic recession, it was often not possible to reduce budget deficits, either by reducing government expenditures or by increasing taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за экономического спада не всегда удавалось сократить бюджетный дефицит путем либо снижения государственных расходов, либо повышения налогов.

It reached a settlement with the United States government to reduce the caffeine amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она достигла соглашения с правительством Соединенных Штатов о сокращении количества кофеина.

The Chinese government has transferred 1.7 million tonnes of grain to the region to reduce potential inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайское правительство перевело в регион 1,7 млн тонн зерна, чтобы снизить потенциальную инфляцию.

As a result, action must be taken in the very near term to reduce the rate of warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, необходимо в самом ближайшем будущем принять меры по замедлению процесса потепления.

For example, the design of the glass curtain wall has been strengthened to reduce the potential harm to building occupants in the event of an explosive blast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в целях уменьшения вероятности причинения вреда находящимся в здании лицам в случае взрыва была усилена конструкция стеклянных панелей навесных стен.

Ask the driver to maintain the speed and not to reduce it at any cost, unless I say so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попроси водителя следить за скоростью и ни в коем случае не сбавлять, пока я не скажу.

Dehydration may reduce gas solubility in a tissue due to higher concentration of other solutes, and less solvent to hold the gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обезвоживание может снизить растворимость газа в ткани из-за более высокой концентрации других растворителей и меньшего количества растворителя для удержания газа.

Balancing process intends to reduce a gap between a current state and a desired state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс балансировки направлен на сокращение разрыва между текущим состоянием и желаемым состоянием.

According to this model, people experiencing self-consciousness will be highly motivated to reduce it, trying to make sense of what they are experiencing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этой модели, люди, испытывающие самосознание, будут сильно мотивированы на то, чтобы уменьшить его, пытаясь понять смысл того, что они испытывают.

Some are deciduous, shedding their leaves in the driest season, and others curl their leaves up to reduce transpiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые листопадные, сбрасывают листья в самый сухой сезон, а другие сворачивают их, чтобы уменьшить транспирацию.

A completely new feature to the lineup allows users to reduce power consumption by not rendering unnecessary frames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно новая функция линейки позволяет пользователям снизить энергопотребление за счет исключения рендеринга ненужных кадров.

LED lamps are known to reduce the energy consumption by 50% to 80%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что светодиодные лампы снижают потребление энергии на 50-80%.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the government to reduce». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the government to reduce» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, government, to, reduce , а также произношение и транскрипцию к «the government to reduce». Также, к фразе «the government to reduce» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information