The holding of an international conference - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The holding of an international conference - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проведение международной конференции
Translate

- the [article]

тот

- holding [noun]

noun: удерживание, владение, закрепление, имущество, участок земли, вклад

  • holding relay - реле блокировочное

  • holding sampler - устройство стробирования с хранением

  • quota holding - квоты

  • holding centre - пересыльный центр

  • holding a match - проведение матча

  • 50% holding - 50% холдинг

  • holding of a board meeting - проведение заседания совета директоров

  • holding him - держа его

  • is holding a competition - проводит конкурс

  • holding the passport - проведение паспорта

  • Синонимы к holding: property, belongings, retention, keeping, clutch, grip, bear, grasp, hold on to, clench

    Антонимы к holding: releasing, stopping, dropping, losing, ceasing, deserting, quitting, cancelling, forsaking, abandoning

    Значение holding: an area of land held by lease.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- international [adjective]

adjective: международный, интернациональный

noun: международное состязание

- conference [noun]

noun: конференция, совещание, съезд, ассоциация



The ILO Committee on Freedom of Association filed a complaint against Poland at the 1982 International Labour Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет МОТ по свободе ассоциации подал жалобу на Польшу на международной конференции труда 1982 года.

In January 2006 a London conference on Afghanistan led to the creation of an International Compact, which included benchmarks for the treatment of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2006 года Лондонская конференция по Афганистану привела к заключению международного договора, который включал контрольные показатели в отношении обращения с женщинами.

The International Training Centre, and the organisation of the conference on captive breeding are also notable firsts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный учебный центр и организация конференции по разведению пленных также являются заметными первыми шагами.

One of the topics at the peace conference is your desire to enhance surveillance by controlling international satellite systems is it not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из тем на конференции будет ваше намерение увеличить разведывательные возможности путем управления международной группировкой спутников не так ли?

Indeed, the Programme of Action adopted at that Conference enumerated the steps ahead, including international cooperation and assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В программе действий, принятой на Конференции, действительно, определены шаги, которые необходимо предпринять в будущем, включая налаживание международного сотрудничества и оказание помощи.

Beijing, however, reportedly refused to send along Defense Minister Chang Wanquan, who was already in the Russian capital for an international security conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, по слухам, Китай отказался отправить на эту встречу своего министра обороны Чан Ваньцюаня (Chang Wanquan), который в тот момент находился в российской столице и принимал участие в международной конференции по вопросам безопасности.

In 2012, the first international conference on PCA was held in Vancouver, Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году в Ванкувере, Канада, состоялась первая международная конференция по СПС.

How Lancelot Clokey got drunk at an international conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Ланселот Клоуки наклюкался во время международной конференции.

The International Hydrographic Conference is composed of representatives of the Governments of member States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В работе Международной гидрографической конференции участвуют представители правительств государств-членов.

Inge was an invited speaker at the 1921 International Eugenics Conference, which was also endorsed by the Roman Catholic Archbishop of New York Patrick Joseph Hayes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инге была приглашена выступить на международной евгенической конференции 1921 года, которая также была одобрена римско-католическим архиепископом Нью-Йорка Патриком Джозефом Хейсом.

The advisory Commission on International Labour Legislation was established by the Peace Conference to draft these proposals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для подготовки этих предложений Мирной Конференцией была учреждена консультативная комиссия по международному трудовому законодательству.

In August 1910, an International Socialist Women's Conference was organized to precede the general meeting of the Socialist Second International in Copenhagen, Denmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1910 года была организована международная социалистическая женская конференция, предшествовавшая общему собранию Социалистического Второго Интернационала в Копенгагене, Дания.

The Conference acknowledged the progress made by national and international organizations in improving the quality and availability of migration statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция признала прогресс, достигнутый национальными и международными организациями в деле улучшения качества и наличия статистики миграции.

The United Nations Conference on Natural Rubber adopted the International Natural Rubber Agreement on 17 February 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция Организации Объединенных Наций по натуральному каучуку приняла 17 февраля 1995 года Международное соглашение по натуральному каучуку.

As victory was won in Europe, a 1945 international conference held in San Francisco produced the United Nations Charter, which became active after the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в Европе была одержана победа, международная конференция 1945 года, состоявшаяся в Сан-Франциско, подготовила Устав Организации объединенных наций, который стал действовать после войны.

For example, it lobbied and campaigned for universal, unconditional amnesty, and hosted an international conference in 1974 opposing anything short of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, она лоббировала и агитировала за всеобщую, безоговорочную амнистию, а в 1974 году организовала международную конференцию, на которой выступала против чего-либо иного.

In 1929, the first International Montessori Congress was held in Elsinore, Denmark, in conjunction with the Fifth Conference of the New Education Fellowship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1929 году в Эльсиноре, Дания, состоялся первый Международный конгресс Монтессори, приуроченный к пятой конференции нового образовательного Братства.

Despite these measures, the head of the international monetary fund hinted in a news conference today that the world financial system is now teetering -on the brink of systematic...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смотря на все меры, глава Международного Валютного Фонда сегодня на конференции намекнул, что мировая финансовая система терпит крах, ввиду систематических....

The International Conference of the Red Cross and Red Crescent, which occurs once every four years, is the highest institutional body of the Movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международная конференция Красного Креста и Красного полумесяца, которая проводится раз в четыре года, является высшим организационным органом движения.

The first international donor conference, which took place in Lithuania in June 2000, marked the beginning of a long process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая международная конференция доноров, которая состоялась в Литве в июне 2000 года, положила начало длительному процессу.

He was the general chair of the tenth international conference on Open Source systems, OSS2014, in Costa Rica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был генеральным председателем десятой международной конференции по системам с открытым исходным кодом, OSS2014, в Коста-Рике.

On 17 January 2009, Russia held an international gas conference in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 января 2009 года Россия провела в Москве международную газовую конференцию.

Seventh, the organization will be composed of a conference of States parties, a secretariat and an international data centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-седьмых, организацию будут составлять конференция государств-участников, секретариат и международный центр данных.

International Conference Celebrating Mountain Women, Chambery, France, May 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международная конференция в честь женщин горных районов, Шамбери, Франция, май 2002 года.

FTDP-17 was defined during the International Consensus Conference in Ann Arbor, Michigan, in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FTDP-17 был определен на международной консенсусной конференции в Анн-Арборе, штат Мичиган, в 1996 году.

Ireland continues to regard the Conference on Disarmament as having the potential to serve as an important tool in maintaining international peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирландия по-прежнему полагает, что Конференция по разоружению обладает потенциалом служить в качестве важного международного инструмента поддержания международного мира и безопасности.

The First International Conference on Positive Psychology took place in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая международная конференция по позитивной психологии состоялась в 2002 году.

For its inaugural international event, the CPU sponsored a conference to be held on August 1, 1914, on the shores of Lake Constance in southern Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для своего первого международного мероприятия КПУ организовала конференцию, которая должна была состояться 1 августа 1914 года на берегу Боденского озера в южной Германии.

The FAI organises the FAI International Drones Conference and Expo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FAI организует международную конференцию и выставку дронов FAI.

Most of the skyscrapers in this region are the headquarters of businesses and corporations, such as I&M and the Kenyatta International Conference Centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство небоскребов в этом регионе являются штаб-квартирами компаний и корпораций, таких как I&M и международный конференц-центр Kenyatta.

Since 2007, the OSM community has held an annual, international conference called State of the Map.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2007 года сообщество OSM проводит ежегодную международную конференцию под названием State of the Map.

The opportunity for that decision should not, in our view, be denied to the international community by this Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На наш взгляд, нашей Конференции не следует лишать международное сообщество возможности принять такое решение.

Constitutional conventions adopted in 1930, following the Imperial Conference held that year, increased the domestic and international prestige of the prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституционные конвенции, принятые в 1930 году после имперской конференции, состоявшейся в том же году, повысили внутренний и международный престиж премьер-министра.

We therefore consider the prospect of an international conference to be a new window of opportunity - one we can hardly risk missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы рассматриваем перспективы созыва международной конференции как новую возможность, которую мы не должны упустить.

On June 29, 2014, AVEN organized the second International Asexuality Conference, as an affiliate WorldPride event in Toronto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 июня 2014 года AVEN организовала Вторую Международную конференцию по асексуальности в качестве партнерского мероприятия WorldPride в Торонто.

He was also awarded the Distinguished Research Award at the 2002 conference of the International Society for the study of Argumentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был удостоен награды За выдающиеся исследования на конференции 2002 года Международного общества по изучению аргументации.

In 1968, the International of Anarchist Federations was founded during an international anarchist conference in Carrara, Italy to advance libertarian solidarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1968 году во время международной анархистской конференции в Карраре, Италия, был основан Интернационал анархистских федераций для продвижения Либертарианской солидарности.

Your decision to choose Egypt as the site of this important international Conference is highly appreciated by the Egyptian people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ Египта выражает вам свою глубочайшую признательность за ваше решение избрать Египет местом проведения этой важной международной конференции.

This conference has grown to be a major international event for government monetary policymakers, with governors or deputy governors of 34 central banks attending this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта конференция давно стала важнейшим международным событием для разработчиков кредитно-денежной политики различных правительств.

The international community would not readily understand if the Conference stumbled at that last fence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международному сообществу трудно будет понять, если Конференция не сможет преодолеть это последнее препятствие.

In 1881, 26 years after its foundation, the official emblem of the World Alliance of YMCAs was adopted, at the 9th International YMCA World Conference, in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1881 году, через 26 лет после его основания, на 9-й Международной Всемирной конференции ИМКА в Лондоне была принята официальная эмблема Всемирного альянса ИМКА.

Ten days later Kate was invited by the President of the United States to a Washington conference of leading international industrialists to discuss assistance to underdeveloped countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Соединенных Штатов пригласил Кейт в Вашингтон на конференцию ведущих промышленников мира по оказанию помощи слаборазвитым странам.

The International Conference on the Great Lakes Region provided a boost to the efforts to repatriate Burundian refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международная конференция по району Великих озер внесла свой вклад в процесс репатриации бурундийских беженцев.

This plan was drawn up following the recommendations of the International Conference Nutrition held in December 1992 in Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот план был разработан во исполнение соответствии с рекомендацийями Международной конференции по проблемам питания, проходившей состоявшейся в Риме в декабре 1992 года.

India has a range of world class conference venues and facilities as demonstrated by a host of international events happening in India across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия имеет целый ряд мест и помещений мирового класса для проведения конференций, в чем можно убедиться, приняв во внимание факт проведения международных мероприятий по всей территории Индии.

The ALF held its first international conference in Rome in 1966 bringing together about 500 participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая международная конференция ALF состоялась в Риме в 1966 году и собрала около 500 участников.

Sze and other delegates lobbied and a declaration passed calling for an international conference on health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sze и другие делегаты лоббировали и приняли декларацию, призывающую к проведению международной конференции по вопросам здравоохранения.

We hope that the international community will continue to participate constructively in the preparatory process and will participate in the Conference itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся, что международное сообщество будет по-прежнему принимать конструктивное участие в подготовительной работе и в самой конференции.

On 22 May 2008, my Representative convened a meeting of international partners to review resource mobilization efforts following the Lisbon Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 мая 2008 года мой Представитель созвал совещание с участием международных партнеров для обзора усилий по мобилизации ресурсов, которые были предприняты после Лиссабонской конференции.

An international conference on rural ageing was held in West Virginia in June 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2000 года в Западной Виргинии состоялась международная конференция по проблемам старения населения сельских районов.

International inequality is still higher than inequality within countries in most cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев отмечаемое на международном уровне неравенство имеет даже более ярко выраженный характер, чем неравенство в рамках отдельных государств.

In this solemn meeting, we cannot fail to stress the assistance lent by the international community to the struggle of the South African people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе этого торжественного заседания мы не можем не подчеркнуть помощи, оказанной международным сообществом борьбе южноафриканского народа.

Such confidence-building measures are indispensable building blocks for the Great Lakes region conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие меры укрепления доверия являются незаменимыми элементами в строительстве фундамента конференции по району Великих озер.

Free and face-to-face communication turned out to be a great opportunity and excellent occasion to favour consolidation within Baker Tilly International network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободное и непосредственное общение явилось прекрасной возможностью и послужило прекрасным поводом к консолидации внутри сети Вакёг Tilly International.

There's a man in the conference room- he thinks his daughter's body was on the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там мужчина в переговорной он думает, что тело его дочери было на том самолете.

But it won't stop the press conference that I'm planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не отменит пресс-конференцию, которую я планирую.

Triggered by the conception of the *SEM conference, the SemEval community had decided to hold the evaluation workshops yearly in association with the *SEM conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициированное концепцией конференции * SEM, сообщество SemEval приняло решение проводить семинары по оценке ежегодно в связи с конференцией * SEM.

The Science Ninja Team is accompanying Nambu, who came to the ISO headquarters for a conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда научных ниндзя сопровождает Намбу, который приехал в штаб-квартиру ИСО на конференцию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the holding of an international conference». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the holding of an international conference» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, holding, of, an, international, conference , а также произношение и транскрипцию к «the holding of an international conference». Также, к фразе «the holding of an international conference» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information