The pain inside - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The pain inside - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
боль внутри
Translate

- the [article]

тот

- pain [noun]

noun: боль, страдание, горе, огорчение

verb: болеть, причинять боль, мучить, огорчать

  • pain killer - болеутоляющее средство

  • suffer burning pain - стадать от острой боли

  • pain medication - обезболивающее

  • pain meds - болеутоляющих

  • psychological pain - психологическая боль

  • blinding pain - ослепление боль

  • pain tenderness - боли нежность

  • free of pain - без боли

  • pain and distress - боль и страдания

  • causes no pain - не вызывает боли

  • Синонимы к pain: torment, discomfort, torture, suffering, agony, soreness, irritation, stab, shooting pain, throb

    Антонимы к pain: solace, well-being, ease, comfort, relief, pleasure, happiness, cheer, joy, health

    Значение pain: physical suffering or discomfort caused by illness or injury.

- inside [adjective]

adverb: внутри, внутрь

preposition: внутри, в

noun: внутренность, внутренности, внутренняя часть, нутро, внутренняя сторона, душа, изнанка, середина, желудок, полусредний нападающий

adjective: внутренний, скрытый, секретный



The torment and pain and anguish tearing her up inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её раздирала боль и отчаяние.

He grinned somewhere inside the pain in his head and inside the nausea that came whenever he moved his arm and looked around at what there was left of his band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он усмехнулся где-то внутри сковывавшей голову боли, внутри тошноты, подступавшей к горлу, едва он шевелил рукой или оглядывался на то, что осталось от его отряда.

There was a sudden, excruciating pain as he plunged deep inside her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапная невыносимая боль пронзила Ив.

Later on, Noreen gets a deep pain inside of her and has spotting on her underwear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, Норин получает глубокую боль внутри нее и имеет пятна на ее нижнем белье.

It's almost over, and there was a tearing inside her, and the pain made her scream aloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас все кончится... Кто-то снова раздирал ее тело надвое; она громко вскрикнула от непереносимой боли.

But I believe we'll forever carry the pain on the inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я думаю, мы всегда будем носить боль внутри.

And as the hours crept slowly by a pain grew inside me, like an ulcer bleeding into my system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с каждым медленно наползающим часом боль внутри меня разрасталась, словно кровоточащая язва разъедала меня.

Only a few puddles of bluish pain sloshed around inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь несколько болезненных точек синели внутри.

The parsonage was so altered, both inside and out, that the real pain was less than she had anticipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приход так изменился и внутри, и снаружи, что испытываемая боль оказалась слабее, чем она ожидала.

It was a car accident, Sophie stammered, feeling the childhood pain welling inside her. An accident!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Но они погибли в автокатастрофе, — пробормотала Софи. Сердце ее заныло от тоски и боли. — Произошел несчастный случай!

Have you ever experienced a brand-new feeling that welled up inside your heart and filled you with indescribable pain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты когда-нибудь испытывал, совершенно новое ощущение... которое нарастало внутри сердца, и наполняло тебя невыразимой болью?

Except now you're feeling pain inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только вот сейчас ты чувствуешь боль внутри.

The engines were howling again as though in pain, and the air inside the plane was acrid with the smell of machinery and fetid with the stench of gasoline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снова выли моторы, точно мучась от адской боли. В самолете едко запахло машинным маслом, завоняло бензиновой гарью.

There was intense pain inside his head when he was inside your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что было непросто читать его мысли, когда он читал тебя.

I just want this pain inside of me to go away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу, чтобы эта боль внутри меня, исчезла.

It's a rare look inside one man's very personal journey through pain and poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть редкий шанс увидеть очень личную историю о боли и нищете.

but you cary pain and sadness inside you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но внутри у тебя затаились боль и грусть

As I meet, or lend an ear to those who are sick, to the migrants who face terrible hardships in search of a brighter future, to prison inmates who carry a hell of pain inside their hearts, and to those, many of them young, who cannot find a job, I often find myself wondering: Why them and not me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречая и слушая истории страдающих больных, мигрантов, сталкивающихся с неимоверными трудностями в поиске лучшего будущего, заключённых, несущих в сердце своём ад, безработных, в особенности молодых, я часто спрашиваю себя: Почему они, а не я?

All the pain you had inside, everything that held you back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю боль, что жила внутри тебя, выпусти все, что сдерживало тебя.

Pain bounced like a steel ball back and forth inside Phil's skull at Harris' dispassionate swipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под бесстрастными ударами Харриса внутри черепа Фила металлическим мячом отскакивала боль.

Paralysis, insanity, psychic pain so profound that he's locked inside himself for the rest of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паралич, безумие, и такая сильная физическая боль что он замкнётся внутри себя до конца жизни

Tears produce rough surfaces inside the knee, which cause catching, locking, buckling, pain, or a combination of these symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрывы производят шероховатые поверхности внутри колена, которые вызывают захват, блокировку, изгиб, боль или комбинацию этих симптомов.

Shadows of the pain inside him passed across his drawn face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его обтянутому лицу переходили тени внутренних болей.

Inside there was more blue; the paper, in imitation of a Pompadour chintz, represented a trellis overgrown with morning-glories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри тоже преобладал голубой цвет. На обоях в стиле Помпадур были изображены голубые беседки, увитые цветами.

First off, pain is my copilot, so no problem there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, боль - мой штурман по жизни, так что без проблем.

Everybody has inside themselves what I call an activation button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого внутри есть то, что я называю кнопкой активации.

She let out an involuntary cry of pain and pulled away from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее невольно вырвался крик боли, и она резко отпрянула от воина.

His hand slipped down between their joined bodies, and his thumb slowly stoked the fire inside her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его рука скользнула вниз между их телами, а его палец разжег в ней пожар.

I touched the silky warmth of the skin just inside Nathaniel's hip, that soft pocket of flesh that frames the groin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я коснулась шелковой теплоты кожи бедер Натэниела, того мягкого кожного кармана, что обрамляет пах.

Pain clawed his bad leg as though someone was slashing him with a dull knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль вцепилась клыками в его больную ногу, словно кто-то полоснул по ней тупым ножом.

There's poison inside of you, Adela, and you need to get rid of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя душа отравлена, и тебе необходимо избавиться от разъедающего ее яда.

To be sure, many in Ukraine are clearly aggrieved — and given the current level of economic pain, it could hardly be otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, многие в стране недовольны, и с учетом серьезности нынешних экономических трудностей, иначе и быть не может.

While in poor health and severe pain from a previous medical condition, she was forced to sleep on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страдая от сильной боли из-за полученного ранее заболевания, Амани была вынуждена спать на полу.

A woman's body was found inside the Kappa Kappa Theta house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело девушки было найдено в доме Каппа Каппа Тета.

Vincent Knowlton is a pain in the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винсент Ноултон - страшная зануда.

There was a stunned silence, both inside and outside the common room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повисло потрясённое молчание, и снаружи, и внутри гостиной.

Chances are he's out of sight, inside the rocket gantry, or at one of the control centres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может быть не на виду, внутри платформы или в одном из центров управления.

Post mortem, the blood congeals and turns the inside of the mouth black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти кровь запекается, и ротовая полость умершего чернеет.

Because of the tinted windows, you can't make out who's inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за тонировки стекол нельзя разобрать, кто внутри.

I never thought I'd grow up to be a home-wrecker, let alone to cause so much pain that they'd do this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не думала, что стану разлучницей, не говоря уже, что причиню им столько боли, чтоб они развелись.

The agony of those contorted limbs struck me with a spasm of pain and blurred my eyes with tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При виде этого мучительно скорченного тела сердце у меня сжалось от боли и глаза заволокло слезами.

there was a criminal informant working a cocaine bust from the inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был осведомитель, который помогал устраивать облавы на наркоторговцев.

They programmed out pain, fear,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им удалили способность испытывать боль, страх.

It has all the classic hallmarks of inside-information trading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно он обладал инсайдерской информацией.

He gave it a slight wrench and she hastily sat down with a little cry of pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слегка вывернул ей руку, и, вскрикнув от боли, Скарлетт поспешила сесть.

Oh, that's what I came down here for... industrial-strength pain killers for her back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, вот зачем я сюда пришел... Сильное обезболивающее для ее спины.

Not servants nor those served; not altars and immolations; but the final, the fulfilled, innocent of pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нужны ни служители, ни те, кому служат; ни алтари, ни жертвоприношения, лишь высшее, совершенное, не ведающее боли.

For years since Celia's death, Tolland had endured nights when he'd wanted to die, hours of pain and loneliness that seemed only escapable by ending it all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За годы, прошедшие со смерти Шейлы, Толланд пережил ночи, в которые он мечтал умереть, часы боли, отчаяния и одиночества, от которых можно было уйти, только обрубив все концы.

So, pain and suffering are compensable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За боль и страдания можно получить компенсацию.

The quick pain of truth can pass away, but the slow, eating agony of a lie is never lost. That's a running sore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистая правда иногда причиняет острую боль, однако боль проходит, тогда как рана, нанесенная ложью, гноится и не заживает.

Please ease his pain so that he may go forth and do your bidding. Amen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста,облегчи его боль, чтобы он мог двигаться вперед и делай что от тебя требуется, Аминь.

Do you think he's in pain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, ему плохо?

You see, the brain itself feels no pain, Clarice, if that concerns you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вас это беспокоит, Клариса, сам мозг не ощущает боли.

Melanie was silent too, but at intervals her quiet face was wrenched with pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелани молчала тоже - лишь время от времени ее спокойное лицо сводила судорога боли.

Our kids have been a pain in the neck to Officer Jang, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для офицера Чжана наши дети уже как кость в горле, верно?

She experiences this city's pain, and because of who she is she's compelled to do something about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знает и ощущает боль этого города, и из-за этого она она чувствует необходимость что-то с этим сделать.

God relieves the pain of the Angels in the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь облегчит боль ангелов на огне.

And I can take pain.Seriously,test me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я могу терпеть боль, в натуре. можете на мне опыт провести.

At number ten, buprenorphine, a Class C opiate normally used for severe pain and as a treatment for heroin dependents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На десятом месте, бупренорфин, опиат C класса обычно используемый как обезболивающее и при лечении героинозависимых.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the pain inside». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the pain inside» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, pain, inside , а также произношение и транскрипцию к «the pain inside». Также, к фразе «the pain inside» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information