Thebes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
feast, fine, goodness, goodwill, kind, kindness, nice, sweet, theban, theben, welcome, tebas
aggro, bad, bad looking, badness, blameworthy, corruption, depressive, disagreeable, disfavor, dishonesty, dismal, dreadful, evil, forbidding, ghastly, gloomy, horrible, miserable, nasty, prejudice, rough, stupid, undesirable, unpleasant, wretched
Thebes plural of thebe.
He was in the service of a citizen of Pontus, but in some way obtained his freedom and lived at Thebes. |
Он состоял на службе у гражданина Понта, но каким-то образом получил свободу и жил в Фивах. |
Пусть моя стража обыщет каждую улицу города. |
|
Sinuhe now goes back, afflicted by all the losses, to a simple dwelling in Thebes, bitter and disillusioned in the heart. |
Теперь Синухе возвращается, огорченный всеми потерями, в простое жилище в Фивах, горький и разочарованный в сердце. |
Tiresias appears as the name of a recurring character in several stories and Greek tragedies concerning the legendary history of Thebes. |
Тиресий появляется как имя повторяющегося персонажа в нескольких историях и греческих трагедиях, касающихся легендарной истории Фив. |
The Sphinx is said to have guarded the entrance to the Greek city of Thebes, asking a riddle to travellers to allow them passage. |
Говорят, что Сфинкс охранял вход в греческий город Фивы, задавая путникам загадку, чтобы те позволили им пройти. |
Hello, men of Athens, Sparta and Thebes. |
Приветствую вас, афиняне, жители Спарты и Фив. |
Major construction work in the Precinct of Amun-Re took place during the Eighteenth Dynasty when Thebes became the capital of the unified Ancient Egypt. |
Основные строительные работы в районе Амон-Ре велись во времена восемнадцатой династии, когда Фивы стали столицей объединенного Древнего Египта. |
Many years after the marriage of Oedipus and Jocasta, a plague of infertility struck the city of Thebes, affecting crops, livestock and the people. |
Через много лет после свадьбы Эдипа и Иокасты чума бесплодия поразила город Фивы, затронув посевы, домашний скот и людей. |
They were driven out by an Upper Egyptian force led by Ahmose I, who founded the Eighteenth Dynasty and relocated the capital from Memphis to Thebes. |
Они были изгнаны Верхнеегипетскими войсками во главе с Ахмосом I, который основал восемнадцатую династию и перенес столицу из Мемфиса в Фивы. |
Creon, now king of Thebes, refuses to allow Polynices to be buried. |
Креон, ныне царь Фив, не позволяет хоронить Полиника. |
By 371 BC, there was another attempt to revive the King's Peace to curb the rise of Thebes. |
К 371 году до нашей эры была предпринята еще одна попытка возродить Царский мир, чтобы обуздать подъем Фив. |
Thebes was taken and razed to the ground, after the greater part of its inhabitants had left the city on the advice of Tiresias. |
Фивы были взяты и сровнены с землей после того, как большая часть их жителей покинула город по совету Тиресия. |
Broken pieces of this stele were found in the 3rd Pylon of the temple of Karnak at Thebes between 1947 and 1951 by French archaeologists. |
Обломки этой стелы были найдены французскими археологами на 3-м пилоне Храма Карнака в Фивах между 1947 и 1951 годами. |
Oedipus was the son of Laius and Jocasta, king and queen of Thebes. |
Эдип был сыном Лая и Иокасты, царя и царицы Фив. |
As part of his restoration, the king initiated building projects, in particular at Karnak in Thebes, where he laid out the sphinx avenue leading to the temple of Mut. |
В рамках своей реставрации царь инициировал строительные проекты, в частности в Карнаке в Фивах, где он проложил проспект Сфинкса, ведущий к храму Мут. |
Unwilling to engage the new garrison, Pelopidas decided to retreat back to Thebes, retracing their northeastern route along Lake Copais. |
Не желая вступать в бой с новым гарнизоном, Пелопид решил отступить обратно в Фивы, следуя своим северо-восточным маршрутом вдоль озера Копаис. |
People talked of it as of that monstrous bed of Thebes in which swarmed centipedes fifteen long feet in length, and which might have served Behemoth for a bathtub. |
Его сравнивали с чудовищным болотом древних Фив, где кишели сколопендры пятнадцати футов длиной и где мог бы окунуться бегемот. |
Egyptian writings do not show dialect differences before Coptic, but it was probably spoken in regional dialects around Memphis and later Thebes. |
Египетские письмена не показывают диалектных различий до коптского, но, вероятно, на нем говорили на региональных диалектах вокруг Мемфиса и позже Фив. |
It might be surmised that things were different at Thebes, which was a center of aulos-playing. |
Можно было бы предположить, что в Фивах, которые были центром авлосской игры, все было иначе. |
At the start of spring, Flamininus and Attalus went to Thebes to bring the Boeotian League into the coalition. |
В начале весны Фламинин и Аттал отправились в Фивы, чтобы ввести Беотийскую лигу в коалицию. |
The south was effectively controlled by the High Priests of Amun at Thebes, who recognized Smendes in name only. |
Юг фактически контролировался верховными жрецами Амона в Фивах, которые признавали Сменда только по имени. |
While the other cities again hesitated, Thebes decided to fight. |
В то время как другие города снова колебались, Фивы решили сражаться. |
In Thebes, the ancient temples were transformed, so that each one of them reflected honour to Ramesses as a symbol of his putative divine nature and power. |
В Фивах древние храмы были преобразованы, так что каждый из них отражал честь Рамсеса как символ его предполагаемой божественной природы и силы. |
According to Eucherius of Lyon, ca. 443–450, the Legion was the garrison of the city of Thebes in Egypt. |
Согласно Евхерию Лионскому, ок. 443-450, Легион был гарнизоном города Фивы в Египте. |
Ultimately, the Assyrians pushed the Kushites back into Nubia, occupied Memphis, and sacked the temples of Thebes. |
В конце концов ассирийцы оттеснили кушитов обратно в Нубию, заняли Мемфис и разграбили храмы Фив. |
By this time, Thebes had also started attacking Phocian poleis allied to Sparta. |
К этому времени Фивы также начали нападать на Фокейские поля, союзные со Спартой. |
I too, Tiresias, have had encounters on the road to Thebes. |
И у меня, Тирезий, были встречи по дороге в Фивы. |
In the West, the once great Greek city-states Thebes, Athens, Sparta, had fallen from pride. |
Лежавшие к западу и когда-то великие греческие города-государства - Фивы, Афины, Спарта - пали, став жертвами собственной спеси и надменности. |
Amenhotep IV was crowned in Thebes and there he started a building program. |
Аменхотеп IV был коронован в Фивах, и там он начал программу строительства. |
He sails to Thebes and opens a clinic for the poor in the same neighborhood he grew up in. He does not get rich in this, being driven by ideological motives instead. |
Он отплывает в Фивы и открывает клинику для бедных в том же районе, где вырос. Он не разбогател на этом, руководствуясь вместо этого идеологическими мотивами. |
All territories south remain yours, but Thebes and the great river it rests upon will no longer carry the weight of Egyptian rule. |
Территории к югу останутся вашими, но Фивы и великая река, на которой они стоят, больше не будут во власти Египта. |
At Thebes, which becomes the capital in about 2000 BC, another god, Amen, is of great importance. |
В Фивах, которые становятся столицей примерно в 2000 году до нашей эры, еще один Бог, Аминь, имеет большое значение. |
This is evidence of his return to the official worship of Amun, and abandonment of Amarna to return the capital to Thebes. |
Это свидетельствует о его возвращении к официальному поклонению Амону и оставлении Амарны, чтобы вернуть столицу в Фивы. |
The Rue Saint-Denis was as dumb as the avenue of Sphinxes at Thebes. |
Улица Сен -Дени была безмолвна, словно аллея сфинксов в Фивах. |
In light of these actions, Athenians eventually changed their opinions on Thebes, now regarding it in a sympathetic light as a fallen ally. |
В свете этих действий афиняне в конце концов изменили свое мнение о Фивах, теперь рассматривая их в сочувственном свете как павшего союзника. |
They are known from a remarkable series of monuments, including the well known tomb of Ramose at Thebes. |
Они известны из замечательной серии памятников, включая хорошо известную гробницу Рамоса в Фивах. |
Nine hundred sphinxes with ram heads, representing Amon, were built in Thebes, where his cult was strongest. |
Девятьсот сфинксов с бараньими головами, изображающих Амона, были построены в Фивах,где его культ был наиболее сильным. |
Monimus also became acquainted with Crates of Thebes. |
Моним также познакомился с ящиками из Фив. |
Soon, it will burst forth like a flood Through the rest of thebes. |
Скоро она вырвется в остальные части Фив, как речной поток. |
Years later, to end a plague on Thebes, Oedipus searched to find who had killed Laius, and discovered that he himself was responsible. |
Много лет спустя, чтобы покончить с чумой в Фивах, Эдип искал того, кто убил Лая, и обнаружил, что виноват в этом он сам. |
He moved his father's remains to the Valley of the Kings as well as moving the capitol from Akhetaten to Thebes. |
Он перенес останки своего отца в Долину царей, а также перенес Капитолий из Ахетатона в Фивы. |
Amenhotep III celebrated three Jubilee Sed festivals, in his Year 30, Year 34, and Year 37 respectively at his Malkata summer palace in Western Thebes. |
Аменхотеп III праздновал три юбилейных праздника сед, в 30, 34 и 37 годах соответственно в своем летнем дворце Малката в западных Фивах. |
The third book focuses on the mythology of Thebes with the stories of Cadmus, Actaeon, and Pentheus. |
Третья книга посвящена мифологии Фив с рассказами о Кадме, Актеоне и Пенфее. |
Under Ahmose's reign, the city of Thebes became the capital for the whole of Egypt, as it had been under the 11th Dynasty in the early Middle Kingdom. |
При Ахмосе город Фивы стал столицей всего Египта, как это было при 11-й династии в начале Среднего царства. |
This example to the right depicts a man named Ay who achieved the exalted religious positions of Second Prophet of Amun and High Priest of Mut at Thebes. |
Этот пример справа изображает человека по имени Ай, который достиг высокого религиозного положения второго Пророка Амона и верховного жреца Мут в Фивах. |
Tiresias participated fully in seven generations in Thebes, beginning as advisor to Cadmus himself. |
Тиресий полностью участвовал в жизни семи поколений в Фивах, начиная с должности советника самого Кадма. |
When the new Macedonian king, Alexander, was about to attack Thebes, Demosthenes protested impudently. |
Когда новый македонский царь Александр собирался напасть на Фивы, Демосфен дерзко запротестовал. |
Despite his efforts for improved relations, battles with Nubians and Asiatics were recorded in his mortuary temple at Thebes. |
Несмотря на его усилия улучшить отношения, сражения с нубийцами и азиатами были записаны в его погребальном храме в Фивах. |
Alexander's sacking of Thebes ensured that Greece remained quiet during his absence. |
Разграбление Александром Фив гарантировало, что Греция сохранит спокойствие во время его отсутствия. |
The Athenians marched on Thebes and conquered the city but inflicted no additional damage, taking only what they came for, the five bodies. |
Афиняне двинулись на Фивы и захватили город, но не причинили никакого дополнительного ущерба, взяв только то, за чем пришли, - пять тел. |
They thus probably came to Thermopylae of their own free will and stayed to the end because they could not return to Thebes if the Persians conquered Boeotia. |
Таким образом, они, вероятно, пришли в Фермопилы по собственной воле и оставались там до конца, потому что не могли вернуться в Фивы, если бы персы завоевали Беотию. |
Thebes was destroyed and Alexander demanded the handover of the most anti-Macedonian Athenians, among whom was Demosthenes. |
Фивы были разрушены, и Александр потребовал передачи наиболее анти-македонских афинян, среди которых был и Демосфен. |
Similarly, Mut, whose main cult center was in Thebes, sometimes served as an Upper Egyptian counterpart of Sekhmet, who was worshipped in Memphis in Lower Egypt. |
Точно так же Мут, чей главный культовый центр находился в Фивах, иногда служил Верхнеегипетским аналогом Сехмет, которой поклонялись в Мемфисе в Нижнем Египте. |
After that, the wild women of Thebes The Bacchae, broke him in pieces. |
И после этого одичавшие женщины - Вакханки разрывали его на куски. |
After learning that his son, Oedipus, will end up killing him, the King of Thebes, Laius, takes huge steps to assure his son's death by removing him from the kingdom. |
Узнав, что его сын Эдип в конце концов убьет его, царь Фив, лай, предпринимает огромные шаги, чтобы обеспечить смерть своего сына, удалив его из царства. |
