Their military personnel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
their actions - их действия
their tasks - их задачи
their appeal - их обращение
their uses - их использование
their feasibility - их технико-экономическое обоснование
their reaction - их реакция
their titles - их названия
their baggage - их багажа
their assertions - их утверждения
their feminine - их женственный
Синонимы к their: theirs, belonging to them, belonging to others, of them
Антонимы к their: mine, associated with me, belonging to me, belongs to me, belongs with me, i own, it belongs to me, my, my own, my personal
Значение their: belonging to or associated with the people or things previously mentioned or easily identified.
noun: военные, военнослужащие, войска, военщина, военная сила, солдатня, солдафоны
adjective: военный, воинский
airbus military - военный транспортный самолет
british wwi military cemetery - Британское военное кладбище I мировой войны
military conquest - военный захват
increase of military - повышение военных
military bases - военные базы
military purpose - военное назначение
open-ended military - открытый военный
for military and police - для военных и полиции
cyprus by military aircraft - кипр военных самолетов
foreign military bases - иностранные военные базы
Синонимы к military: martial, armed, service, army, defense, fighting, navy, marines, air force, militia
Антонимы к military: civilian, civic, civil, peaceful
Значение military: of, relating to, or characteristic of soldiers or armed forces.
storage personnel - обслуживающий персонал склада
outsourced personnel - аутсорсинг персонала
additional personnel - дополнительный персонал
these personnel - этот персонал
temporary personnel - временный персонал
personnel rotation - ротация кадров
total number of personnel - Общая численность персонала
military contingent personnel - военные контингенты
head of personnel - начальник отдела кадров
all personnel must - весь персонал должен
Синонимы к personnel: manpower, employees, labor force, workforce, staff, workers, human resources, wage labor, liveware, staff office
Антонимы к personnel: passivity, nonmember, outsider, rules maker, automated workforce, board of directors, employer, rule maker, top brass, underemployment
Значение personnel: Employees; office staff.
Armenia currently hosts an estimated 5,000 Russian military personnel and two Russian bases. |
В настоящее время в Армении дислоцирован российский военный контингент численностью приблизительно пять тысяч человек и две российские военные базы. |
The Advisory Committee commends the Operation for the substantial progress it has made in the emplacement of military contingent personnel and military observers. |
Консультативный комитет выражает удовлетворение в связи с существенным прогрессом, достигнутым миссией в деле развертывания воинских контингентов и военных наблюдателей. |
Are they all military personnel? |
Все они военнослужащие? |
The base houses research laboratories for preventative medicine as well as a wide variety of training grounds for military personnel. |
На базе находятся исследовательские лаборатории профилактической медицины так же как различные тренировочные полигоны для военного персонала. |
All non-essential military personnel are in lock down. |
Всему военному персоналу объявляется тревога. |
“Today,” Hagel said, “the U.S. military is engaged in nearly 100 countries with nearly 400,000 personnel stationed or deployed around the world.” |
«Сегодня, - сказал Хейгел, - американские военные действуют почти в 100 странах, а численность расквартированных или размещенных солдат по всему миру составляет 400 тысяч». |
This model was sold exclusively to U.S. military personnel, contractors, and private defense companies. |
Эта модель продавалась исключительно военнослужащим США, подрядчикам и частным оборонным компаниям. |
I guess they had to let you go, though, or they'd have been wise they didn't have all the military personnel there. |
Они должны позволит вам пройти, или они будут настолько умны... что не приведут сюда всю свою армию. |
You are engaged in unauthorized warfare on United States military personnel. |
Вы несанкционированно напали на американских военных. |
All requests for interviews with military personnel have to come from my office and then go to a military liaison officer who will consider them. |
Все запросы на интервью с военослужащими должны исходить из моего офиса, затем идти офицеру связи, который их рассмотрит. |
The unutilized balance resulted primarily from lower costs for emplacement, rotation and repatriation of military personnel. |
Неизрасходованный остаток образовался главным образом вследствие более низких расходов на размещение, ротацию и репатриацию военного персонала. |
Russian military schools openly set — as publicized by Abkhaz and Russian media — special quotas and prepare military personnel for a secessionist regime. |
В российских военных училищах, о чем писала абхазская и российская пресса, открыто устанавливаются особые квоты и готовятся военные специалисты для сепаратистского режима. |
Outlays for the Iraq war will persist decades after the troops return as the government cares for seriously injured military personnel; total expenditures will hit $2 trillion or more. |
Расходы на войну в Ираке сохранятся еще на долгие годы после вывода оттуда американских войск, поскольку государство обязано заботиться о тяжелораненых военнослужащих. Общая сумма расходов составит 2 триллиона долларов, а то и больше. |
Force may also be used in the protection of citizens, self-defence of military personnel or family members whose life is under threat. |
Сила может также применяться для защиты граждан, в пределах самообороны военнослужащих или членов их семей, жизнь которых находится под угрозой. |
I also wish to pay tribute to the military and civilian personnel of UNOMUR for the professionalism with which they have carried out their tasks. |
Хочу также воздать должное военному и гражданскому персоналу МНООНУР за тот профессионализм, с которым он выполнял свои задачи. |
General Tuco, you are currently engaged in unauthorized warfare on United States military personnel. |
Генерал Туко, вы осуществляете несанкционированное нападение на американских военных. |
Medical personnel were abducted, beaten up or taken into custody by the Israeli military. |
Израильские военные похищают, избивают или задерживают медицинский персонал. |
We should check long-term mental facilities and prisons, even recently discharged military personnel. |
Нам стоит проверить психиатрические лечебницы и тюрьмы, и даже недавно оставивших военную службу. |
According to its Web site, 17 military personnel died that week. |
Если верить их сайту, на той же недели погибло 17 военнослужащих. |
No. It doesn't look like they were targeting military personnel. |
Нет, это не выглядит, что целью были военные. |
Lots of returning military personnel there, guys from Afghanistan and Iraq. |
Там живет много ветеранов из Афганистана и Ирака. |
This means that it is not feasible to ferry personnel, tanks, vehicles and other military equipment across the border into the Republic of the Sudan. |
Это означает, что паромная перевозка персонала, танков, автомашин и другой военной техники через границу в Республику Судан является практически неосуществимой. |
I mean, what better way to terrorize military personnel than through their kids? |
Разве есть более удачный способ терроризировать военнослужащих, чем воздействие на их детей? |
General information on plans to place military personnel under the jurisdiction of the civilian courts would be welcome. |
Хотелось бы получить общую информацию о планах относительно передачи военнослужащих под юрисдикцию гражданских судов. |
All I said was that the military personnel on this station are starting to look a little nervous. |
Я всего лишь сказал, что военные на этой станции стали выглядеть немного нервными. |
Doing that would further stretch a U.S. military that is already facing a personnel shortage. |
Это еще больше перенапряжет силы американской армии, которой и без того не хватает личного состава. |
I want you to get a hold of military personnel. |
Мне нужен доступ к личным делам военных. |
At the site of the previous rock and gravel barricade, near the border, moveable metal barriers had been erected, guarded by two police and six military personnel. |
На месте бывшего заграждения, построенного из камней и гравия, которое находилось около границы, были установлены подъемные металлические шлагбаумы, которые охраняются двумя полицейскими и шестью военнослужащими. |
It's manned by both military and civilian personnel from District 2. |
Управляется военным и гражданским персоналом из дистрикта 2. |
Участниками являются военнослужащие и гражданские эксперты. |
|
My country's commitment did not stop at the participation of its military personnel in Mozambique. |
Моя страна не ограничилась тем, что предоставила свой военный персонал для деятельности в Мозамбике. |
Leave for all military personnel is canceled until Tenma's boy is found. |
Отпуска всего военного персонала отменены... Пока сын Тенмы не найден. |
In that event, all non-military personnel will be ordered back to your quarters, where you will remain until the situation has been resolved. |
В этом случае весь гражданский персонал должен будет вернуться на места Где вы останетесь пока ситуация не будет решена |
I want a full vetting of all military personnel. |
Я хочу проверить всех военнослужащих. |
Black Forest and its personnel are not subject to military jurisdiction. |
Блэк Форест и его персонал не подсудны военному трибуналу. |
It is the last group that is decisive: when senior military and security personnel abandon an authoritarian regime in the face of popular pressure, its days are numbered. |
Решающее значение имеет именно последняя группа: когда старшие чины военных и сил безопасности отказываются от авторитарного режима перед лицом народного давления, его дни сочтены. |
A further 300 military personnel will benefit from additional training courses. |
Еще 300 военнослужащих пройдут обучение на дополнительных учебных курсах. |
A number of cars bore the sign: For Military Personnel Only. |
На многих вагонах виднелась надпись: Только для военных. |
In addition to hosting a Russian military base, Kyrgyzstan’s Manas air base served as a hub for American personnel and equipment transiting to Afghanistan between 2001 and 2014. |
В Киргизии размещается российская военная база, а авиабаза Манас с 2001 по 2014 годы служила транзитным центром для переброски в Афганистан американских военнослужащих и техники. |
All military personnel to hand over their weapons immediately. |
Всему военному персоналу сложить оружие немедленно. |
The convoy suffered two fatalities, but all non-military personnel were taken out of Afghanistan, including several entertainers who were there to perform for the troops. |
Два военных из конвоя погибли, но весь гражданский персонал был вывезен из Афганистана, включая двух артистов, которые выступали для армии. |
Construction of prefabricated accommodation camps to support 4,770 AMISOM military and police personnel in Mogadishu. |
Строительство зданий из сборных конструкций в лагерях для оказания поддержки 4770 военнослужащим и полицейским АМИСОМ в Могадишо. |
Special courts handle cases involving military personnel and the clergy. |
Специальные суды рассматривают дела, касающиеся военнослужащих и священнослужителей. |
And picking personnel was supposed to have been one of his major military talents. |
А удачный подбор персонала считался одним из его главных военных талантов. |
'Will all non-military personnel step away from the Doctor.' |
Все гражданские должны немедленно отойти от Доктора. |
Attention, all military personnel. |
Внимание, всему военному персоналу. |
I am also concerned at what appears to be an assassination campaign against Russian military personnel in Tajikistan. |
З. Я озабочен также тем, что походит на кампанию покушений, направленную против российских военнослужащих в Таджикистане. |
We have your full military personnel file on a table. |
На столе лежит ваше полное военное досье. |
Other aid workers have lost confidence in the Cameroonian military and are now refusing to commit more personnel until the security situation improves. |
Остальные работники гуманитарной помощи потеряли уверенность в камерунских военных, и теперь отказываются направлять туда людей, пока ситуация с охраной не стабилизируется. |
Effective immediately, all military and intelligence personnel who have been pursuing Sophia and her people will cease and desist. |
С этого момента, все военные и разведывательные службы, преследовавшие Софию и ее людей прекратят свои действия. |
Regular training is organized for Ministry of Internal Affairs personnel with a view to enhancing the professional level of police employees. |
В системе министерства внутренних дел на регулярной основе проводится обучение личного состава с целью повышения профессионального уровня работников полиции. |
Once the military have turned against her, I will be the clear successor. |
Как только армия будет против неё, я останусь в победителях. |
Ten minutes afterwards, General Morcerf was seen on the steps in a black coat with a military collar, black pantaloons, and black gloves. |
Десять минут спустя на крыльце появился граф де Морсер, в черном сюртуке с воротником военного образца, в черных панталонах, в черных перчатках. |
Not military - politicians pulling strings behind the scenes. |
Не военные, а политики тянут за ниточки из-за сцены. |
He then tends to Riggs, sharing a laugh with him as more LAPD personnel respond to the scene. |
Затем он склоняется к Риггсу, разделяя с ним смех, когда все больше сотрудников полиции Лос-Анджелеса реагируют на сцену. |
The number of military personnel in Uganda is estimated at 45,000 soldiers on active duty. |
Численность военного персонала в Уганде оценивается в 45 000 военнослужащих, находящихся на действительной службе. |
The total number of civilians evacuated was about 1.4 million, mainly women, children and personnel essential to the war effort. |
Общее число эвакуированных гражданских лиц составило около 1,4 миллиона человек, главным образом женщин, детей и персонала, необходимого для ведения военных действий. |
I've been around on a military base and with military personnel. |
Я бывал на военной базе и общался с военнослужащими. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «their military personnel».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «their military personnel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: their, military, personnel , а также произношение и транскрипцию к «their military personnel». Также, к фразе «their military personnel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
