Additional personnel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
additional remark - дополнительное замечание
additional charge for - дополнительная плата за
some additional parameters - некоторые дополнительные параметры
additional deadlines - дополнительные сроки
additional workshops - дополнительные семинары
additional years - дополнительные годы
additional parts - дополнительные части
additional care - дополнительный уход
additional solutions - дополнительные решения
without any additional charge - без дополнительной оплаты
Синонимы к additional: further, extra, bonus, more, another, ancillary, new, fresh, supplemental, other
Антонимы к additional: necessary
Значение additional: added, extra, or supplementary to what is already present or available.
humanitarian personnel - персонал гуманитарных миссий
fluctuation of personnel - текучесть кадров
deliver personnel - доставить персонал
personnel effectiveness - эффективность персонала
suitably trained personnel. - соответствующим образом обученный персонал.
relief personnel - персонала по оказанию чрезвычайной помощи
unqualified personnel - неквалифицированный персонал
specific personnel - конкретные сотрудники
leading personnel - ведущие сотрудники
senior management personnel - старшего звена
Синонимы к personnel: manpower, employees, labor force, workforce, staff, workers, human resources, wage labor, liveware, staff office
Антонимы к personnel: passivity, nonmember, outsider, rules maker, automated workforce, board of directors, employer, rule maker, top brass, underemployment
Значение personnel: Employees; office staff.
Additional personnel are being deployed in several endeavors. |
Дополнительный персонал развертывается в нескольких направлениях. |
If requested we are able to recruit additional marketing personnel at short notice. |
При необходимости мы можем в короткий срок увеличить штат сотрудников по сбыту. |
The early war years clearly showed that additional personnel were needed. |
Первые военные годы ясно показали, что нужны были дополнительные кадры. |
As we provide that security, we urge the United Nations to put additional personnel on the ground. |
Мы обеспечиваем его безопасность и настоятельно призываем Организацию Объединенных Наций направить в страну дополнительный персонал. |
Additionally, it is also asserted to bolster Japan's ability to transport personnel and supplies in response to large-scale disasters. |
Кроме того, утверждается, что это также укрепит способность Японии перевозить персонал и предметы снабжения в ответ на крупномасштабные бедствия. |
There are 5 additional interviews of vBulletin personnel. |
Есть 5 дополнительных интервью с персоналом vBulletin. |
In addition, they are also collected by service members and law enforcement personnel. |
Они также могут возникать в результате перекачки и добычи подземных вод и подповерхностных флюидов. |
As of 2009, there were 11,600 Russian ground troops based in the oblast, plus additional naval and air force personnel. |
По состоянию на 2009 год в области базировалось 11 600 российских сухопутных войск, а также дополнительный военно-морской и военно-воздушный персонал. |
For this reason, additional requirements should be established in Chapter 1.3 for filler personnel also. |
По этой причине следует установить в главе 1.3 дополнительные требования также для работников, осуществляющих наполнение. |
Around half of the additional personnel deployed in August 2018 and the other half followed by February 2019. |
Примерно половина дополнительного персонала была развернута в августе 2018 года, а другая половина-в феврале 2019 года. |
In addition, information from various sources shows that personnel from all services were involved in chemical and biological testing. |
Кроме того, информация из различных источников свидетельствует о том, что сотрудники всех служб участвовали в химических и биологических испытаниях. |
In addition to the cars, there's also the C12 air ambulance helicopter stationed at Graz airport, staffed with an emergency physician in addition to regular personnel. |
В дополнение к машинам, в аэропорту Граца также находится вертолет C12 Air ambulance, укомплектованный врачом скорой помощи в дополнение к обычному персоналу. |
Bosnia and Herzegovina deployed a unit of 37 men to destroy munitions and clear mines, in addition to 6 command personnel, as part of the Multinational force in Iraq. |
Босния и Герцеговина развернула в составе многонациональных сил в Ираке подразделение в составе 37 человек для уничтожения боеприпасов и разминирования в дополнение к 6 командирам. |
In addition, there were approximately 1.3 million paramilitary personnel, making it one of the world's largest military forces. |
Кроме того, в стране насчитывалось около 1,3 миллиона военизированных формирований, что делало ее одной из крупнейших в мире вооруженных сил. |
In addition, general temporary assistance personnel have been engaged to provide security services, cleaning, maintenance and so on. |
Кроме того, привлекался временный персонал общего назначения для оказания услуг в области безопасности, уборки помещений, технического обслуживания и т.д. |
These ultra-small consulates are being placed in countries needing additional on-site personnel. |
Эти сверхмалые консульства размещаются в странах, нуждающихся в дополнительном персонале на местах. |
In addition, articles 11 to 14 of the Residual Special Court Statute provide for remote personnel to be remunerated on a solely pro rata basis. |
Помимо этого, в соответствии со статьями 11 - 14 Статута остаточного механизма Специального суда оплата услуг сотрудников, работающих дистанционно, будет производиться исключительно на пропорциональной основе. |
In addition, to promote improvements in personnel management in line with the revised act, they urge companies to take voluntary action to address problems. |
Кроме того, в целях поощрения совершенствования управления кадрами в соответствии с пересмотренным законом, отделы равных возможностей призывают компании добровольно предпринимать меры по решению проблем. |
As a result, it claims to have incurred additional costs to maintain the regular flow of cargo and personnel in this period. |
В результате оно якобы понесло дополнительные расходы в целях обеспечения нормального режима грузоперевозок и сохранения персонала в этот период. |
Deployment of additional civilian personnel to UNMISS through temporary duty assignments during the 2013/14 period. |
Развертывание дополнительного гражданского персонала в МООНЮС на основе временного назначения в 2013/14 году. |
In addition, a significant number of former military personnel have served in the lucrative security sector in Iraq following the 2003 US-led invasion. |
Кроме того, значительное число бывших военнослужащих служили в прибыльном секторе безопасности Ирака после вторжения США в 2003 году. |
The blast wave destroyed Building 131 and grievously wounded hundreds of additional Air Force personnel. |
Взрывная волна разрушила здание № 131 и тяжело ранила сотни дополнительных военнослужащих ВВС. |
Health personnel have been given additional training in order to offer a friendly, high-quality service without discrimination. |
В дополнение к этому были проведены мероприятия по повышению квалификации медицинского персонала для предоставления оперативной и качественной помощи без какой-либо дискриминации. |
Meanwhile, the skeleton staff of my office remains in Abidjan, and will be joined by additional personnel shortly. |
Базовый персонал моей канцелярии остается в Абиджане, и в скором времени к нему присоединится дополнительный персонал. |
A further 300 military personnel will benefit from additional training courses. |
Еще 300 военнослужащих пройдут обучение на дополнительных учебных курсах. |
Additionally, Air Force personnel were still referred to as soldiers. |
Кроме того, личный состав ВВС по-прежнему именовался солдатами. |
In addition to hosting a Russian military base, Kyrgyzstan’s Manas air base served as a hub for American personnel and equipment transiting to Afghanistan between 2001 and 2014. |
В Киргизии размещается российская военная база, а авиабаза Манас с 2001 по 2014 годы служила транзитным центром для переброски в Афганистан американских военнослужащих и техники. |
In addition, the United Nations personnel policy of staff mobility was implemented with the Division during the 2006-2007 biennium. |
Кроме того, в Отделе в течение двухлетнего периода 2006-2007 годов проводилась политика мобильности персонала Организации Объединенных Наций. |
National Grid personnel watch the show to know when closing credits begin so they can prepare for the surge, asking for additional power from France if necessary. |
Сотрудники национальной электросети следят за шоу, чтобы знать, когда начнется закрытие кредитов, чтобы они могли подготовиться к всплеску, попросив дополнительную мощность из Франции, если это необходимо. |
In addition, Lowe's appointments of personnel independent of the engineer officers had strained his relations with the military. |
Кроме того, назначение Лоу личного состава, не зависящего от инженерных офицеров, обострило его отношения с военными. |
that you will support us with additional personnel in the initial phase. |
что в начальной фазе Вы поддержите нас дополнительным персоналом. |
Additionally, there were 120 civilian personnel who worked in the department. |
Кроме того, в департаменте работало 120 гражданских сотрудников. |
In addition, there is one Executive Secretary responsible for administrative, personnel and financial affairs. |
Кроме того, имеется исполнительный секретарь, отвечающий за административные, кадровые и финансовые вопросы. |
In addition, the Syrian population is suffering from anti-personnel mines and the dumping of nuclear waste in some occupied areas. |
Кроме того, сирийское население страдает от противопехотных мин и захоронения ядерных отходов в ряде оккупированных районов. |
In addition, extensive interviews of Headquarters and field personnel were carried out. |
Кроме того, были проведены собеседования с большим числом сотрудников в Центральных учреждениях и на местах. |
In addition, the self-service reporting portal, which allows Member State personnel to access the information portal, went live in 2011. |
Кроме того, в 2011 году начал функционировать портал для самостоятельного составления отчетности, который позволяет персоналу государств-членов получать доступ к информационному порталу. |
Various alterations were made over time, including the deletion of ephemeral personnel names as well as additions and subtractions where merited. |
Со временем были внесены различные изменения, включая удаление эфемерных имен сотрудников, а также добавления и вычитания, когда это было необходимо. |
In addition, UNIDO will disclose specific transactions with key management personnel and family members. |
Кроме того, ЮНИДО обязуется раскрывать сведения о конкретных операциях с участием основного управленческого персонала и членов их семей. |
Land personnel were issued new tunics and trousers similar in style to the old CF greens, but with the addition of shoulder straps. |
Сухопутному персоналу были выданы новые гимнастерки и брюки, похожие по стилю на старые CF greens, но с добавлением погон. |
An additional 443 international contractual personnel were provided for in the initial six-month cost estimate on a short-term basis only. |
Первоначальная смета расходов на шестимесячный период предусматривала дополнительный набор исключительно на краткосрочной основе 443 международных сотрудников, работающих по контрактам. |
Additional measures include the assignment of personnel to control access to the aircraft. |
В качестве дополнительной меры предусматривается назначение персонала для контроля доступа к такому воздушному судну. |
In addition, the security area is not organized in a way to restrict access to non-authorized personnel. |
Кроме того, зона безопасности не организована таким образом, чтобы воспрепятствовать доступу в нее не имеющего на то разрешение персонала. |
Additional Veterans Bureau records refer to Johnson receiving monthly compensation and regular visits by Veterans Bureau medical personnel until his death. |
В дополнительных записях Бюро ветеранов говорится, что Джонсон получал ежемесячную компенсацию и регулярно посещал медицинский персонал Бюро ветеранов до своей смерти. |
We have managed this through allocation of additional manufacturing capacity to construction equipment and the extraordinary efforts of our personnel. |
Это удалось благодаря увеличению мощности строительного оборудования и неимоверным усилиям нашего персонала. |
What additional requirements should be provided for training filler personnel? |
Какие дополнительные требования необходимо предусмотреть в отношении подготовки работников, осуществляющих наполнение? |
In addition, the van Eck technique was successfully demonstrated to non-TEMPEST personnel in Korea during the Korean War in the 1950s. |
Кроме того, во время Корейской войны в 1950-х годах техника Ван Экка была успешно продемонстрирована нештатному персоналу в Корее. |
Further reforms will see an additional 300,000 personnel reduction from its current strength of 2.28 million personnel. |
Дальнейшие реформы приведут к дополнительному сокращению численности персонала на 300 000 человек по сравнению с нынешней численностью в 2,28 млн. |
In addition, the van Eck technique was successfully demonstrated to non-TEMPEST personnel in Korea during the Korean War in the 1950s. |
Кроме того, во время Корейской войны в 1950-х годах техника Ван Экка была успешно продемонстрирована нештатному персоналу в Корее. |
The deliberate targeting of medical personnel and hospitals and the denial of medical access continue to be disturbing features of the conflict. |
Особую обеспокоенность по-прежнему вызывают совершаемые в ходе конфликта намеренные нападения на медицинский персонал и больницы. |
No provision is required as the advance team personnel will be treated at the multinational force field hospital. |
Ассигнований по данной статье не требуется, поскольку сотрудники передовой группы будут обслуживаться в полевом госпитале многонациональных сил. |
In UNIDO, the SC President is a regular contributor to UNIDO's induction course for newly recruited personnel which has a special session for that purpose. |
В ЮНИДО Председатель СП регулярно принимает участие в проведении вводного курса ЮНИДО для вновь набранных сотрудников, в рамках которого предусмотрено отдельное занятие по этой теме. |
Peace-keeping personnel affected by epidemic and endemic disease outnumbered those killed by hostile actions. |
Число участников операций по поддержанию мира, ставших жертвами эпидемических и эндемических заболеваний, выше, чем число сотрудников, погибших в результате военных действий. |
My security personnel are well-equipped to protect me... and to find my son. |
Моя служба охраны прекрасно натренирована на мою защиту и на поиски моего сына. |
Do you consider yourselves equivalent to shop workers, pipe layers, and... janitorial service personnel? |
Разве вы считаете себя равными продавцам, сварщиками и... вспомогательному персоналу? |
Captain, I am picking up a distress signal 13 clicks ahead from a- sounds like a personnel carrier |
Капитан, я засек сигнал бедствия в 13 км прямо по курсу. По звуку похоже на личный транспорт |
И Нил будет прекрасным дополнением? |
|
The CEO assigns roles to corporation members such as director, accountant and personnel manager. |
Генеральный директор распределяет роли между членами корпорации, такими как директор, бухгалтер и менеджер по персоналу. |
Their active strength fell from 116,628 personnel and 103 squadrons on 31 August 1945 to 14,163 personnel and 21 squadrons on 30 June 1948. |
Их активная численность сократилась с 116 628 человек личного состава и 103 эскадрилий на 31 августа 1945 года до 14 163 человек личного состава и 21 эскадрильи на 30 июня 1948 года. |
These non-traditional networks can be easily overlooked by IT personnel who have narrowly focused on laptops and access points. |
Эти нетрадиционные сети могут быть легко упущены из виду ИТ-персоналом, который узко ориентирован на ноутбуки и точки доступа. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «additional personnel».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «additional personnel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: additional, personnel , а также произношение и транскрипцию к «additional personnel». Также, к фразе «additional personnel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
