Military bases - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: военные, военнослужащие, войска, военщина, военная сила, солдатня, солдафоны
adjective: военный, воинский
confronting military alliances - противостоящие друг другу военные союзы
military program - военная программа
civil-military cooperation - военно-гражданское сотрудничество
military captain - военный капитан
by military - военными
world military expenditure - мировые военные расходы
military fortresses - военные крепости
legitimate military objectives - законные военные цели
military task force - Целевая группа военного
military criminal jurisdiction - военная уголовная юрисдикция
Синонимы к military: martial, armed, service, army, defense, fighting, navy, marines, air force, militia
Антонимы к military: civilian, civic, civil, peaceful
Значение military: of, relating to, or characteristic of soldiers or armed forces.
noun: база, основание, основа, фундамент, базис, цоколь, подошва, подножие, бас, опорный пункт
verb: основывать, базировать, закладывать основание, размещать
bases were created - были созданы базы
covered all the bases - покрытые все основания
manhole bases - люков базы
military bases - военные базы
solid bases - твердые основы
alternative bases - альтернативные основы
running bases - работает баз
bases upon - основы, на
bases its claim - основывает свое требование
bases of accounting - основы бухгалтерского учета
Синонимы к bases: reason, justification, defense, motivation, grounds, foundation, support, base, rationale, reasoning
Антонимы к bases: come, arrive, top
Значение bases: the lowest part or edge of something, especially the part on which it rests or is supported.
Forts also were constructed to serve as military bases, such as the fortress at Sile, which was a base of operations for expeditions to the Levant. |
Форты также были построены, чтобы служить военными базами, такими как крепость в силе, которая была базой операций для экспедиций в Левант. |
Armenia currently hosts an estimated 5,000 Russian military personnel and two Russian bases. |
В настоящее время в Армении дислоцирован российский военный контингент численностью приблизительно пять тысяч человек и две российские военные базы. |
The Gideons also distribute to hospitals and other medical offices, schools and colleges, military bases, as well as jails and prisons. |
Гидеоны также распределяются по больницам и другим медицинским учреждениям, школам и колледжам, военным базам, а также тюрьмам и тюрьмам. |
Born in Wels, Austria, Danning spent most of her childhood on military bases and traveling with her family around the world. |
Родившись в австрийском городе Вельс, Даннинг провела большую часть своего детства на военных базах и путешествовала со своей семьей по всему миру. |
The Cantonment Acts regulated and structured prostitution in the British military bases. |
Закон о расквартировании регламентировал и структурировал проституцию на британских военных базах. |
With his robust military forces, he led exploration and establishing Spanish colonial bases as far as San Francisco, California. |
С его мощными военными силами он руководил разведкой и созданием испанских колониальных баз вплоть до Сан-Франциско, штат Калифорния. |
Federal OSHA provides coverage to certain workplaces specifically excluded from a state’s plan — for example, work in maritime industries or on military bases. |
Федеральное OSHA обеспечивает охват определенных рабочих мест, специально исключенных из плана штата — например, работа в морской промышленности или на военных базах. |
They also conduct surveillance photography of any military equipment, ports, or bases. |
Постоянно ведется фотосъемка военных баз, оборудования, портов. |
As in Soviet times, Moscow seeks to control governments, re-establish military bases, open maritime routes and expand exports. |
Как и в советское время, Москва стремится контролировать правительства, восстанавливать военные базы, открывать морские пути и расширять экспорт. |
Now, will you be targeting military bases or civilian population centers? |
Вы будете атаковать военные базы или гражданские населенные центры? |
From German ports and military bases... the American military wages the Vietnam war! |
Американская военщина превращает немецкие порты и гарнизоны в опорные пункты в войне с Вьетнамом. |
Его военные базы расположены по всему миру. |
|
3 the US have reserved the right to maintain military bases on the Islands of Canton, Enderbury or Hull. |
США оставили за собой право содержать военные базы на островах Кантон, Эндербери или Халл. |
Putin stated in a press conference that the soldiers occupying military bases were not Russian soldiers, but local forces of self-defence. |
Путин заявил на пресс-конференции, что солдаты, оккупировавшие военные базы, были не российскими солдатами, а местными силами самообороны. |
Most CCC work, except for wildland firefighting, was shifted onto U.S. military bases to help with construction. |
Большая часть работы ССС, за исключением тушения лесных пожаров, была перенесена на американские военные базы, чтобы помочь в строительстве. |
Kijich’on towns are neighbored to U.S. military camp bases and contain a combination of American and Korean residents. |
Города киджичон соседствуют с американскими военными лагерными базами и содержат комбинацию американских и корейских жителей. |
The undress form of the uniform is still worn on rare occasions, such as when the governor-general visits military bases. |
Раздетая форма униформы все еще надевается в редких случаях, например, когда генерал-губернатор посещает военные базы. |
Российские солдаты штурмуют украинские военные базы в Крыму. |
|
In 1992, there were about 18,000 registered and 9,000 unregistered South Korean women around U.S. military bases. |
В 1992 году на американских военных базах находилось около 18 000 зарегистрированных и 9 000 незарегистрированных южнокорейских женщин. |
In April 2008, he went to Israel and met with a number of research scientists and visited different Israeli military bases. |
В апреле 2008 года он отправился в Израиль и встретился с рядом ученых-исследователей, а также посетил различные израильские военные базы. |
Near Mount Pinatubo, the United States maintained two large military bases in the region. |
Вблизи горы Пинатубо Соединенные Штаты содержали две крупные военные базы в этом регионе. |
The occupation officially ended in 1952, but American military bases remained and became an object of protest. |
Оккупация официально закончилась в 1952 году, но американские военные базы остались и стали объектом протеста. |
There's a gang that's been stealing military-issue firearms from army bases and selling them to drug dealers. |
Существует банда, которая ворует огнестрельное оружие с армейских баз и продает его наркоторговцам. |
Since the mid-1990s, foreigners make up 80–85% of the women working at clubs near military bases. |
С середины 1990-х годов иностранцы составляют 80-85% женщин, работающих в клубах вблизи военных баз. |
In 2011, Sorensen founded Flibe Energy, a company that initially intends to develop 20–50 MW LFTR small modular reactor designs to power military bases. |
В 2011 году Соренсен основал Flibe Energy, компанию, которая первоначально намеревалась разработать 20-50 МВт малых модульных реакторов LFTR для питания военных баз. |
The U.S. retained dozens of military bases, including a few major ones. |
США сохранили десятки военных баз, в том числе несколько крупных. |
The Avenue curves southwards and enters the Santolan and Socorro districts, where the twin military bases of Camp Rafael Crame and Camp Aguinaldo, are located. |
Проспект поворачивает на юг и входит в районы Сантолан и Сокорро, где расположены две военные базы-лагерь Рафаэль Краме и лагерь Агинальдо. |
Major institutions like hospitals, military bases and educational institutions often have or are considering extensive backup power systems. |
Крупные учреждения, такие как больницы, военные базы и учебные заведения, часто имеют или рассматривают возможность создания обширных резервных энергетических систем. |
Roman roads were of several kinds, ranging from small local roads to broad, long-distance highways built to connect cities, major towns and military bases. |
Римские дороги были нескольких видов, начиная от небольших местных дорог до широких магистралей на большие расстояния, построенных для соединения городов, крупных городов и военных баз. |
Their stated demands included greater control of the province's resources and a moratorium on the construction of military bases. |
Заявленные ими требования включали усиление контроля над ресурсами провинции и введение моратория на строительство военных баз. |
Furthermore, numerous military bases were built during the war by the United States, but some also by the Germans. |
Кроме того, многие военные базы были построены во время войны Соединенными Штатами, но некоторые также и немцами. |
Three more outlets are located in military bases at Aberdeen Proving Ground, Maryland, Fort Knox, Kentucky, and Naval Station Norfolk, Virginia. |
Еще три магазина расположены на военных базах в Абердине, Мэриленд, Форт-Нокс, Кентукки, и военно-морской станции Норфолк, Вирджиния. |
The military bases and the administration on the occupied areas of the Republic are described in the lead. |
В руководстве описываются военные базы и администрация на оккупированных территориях Республики. |
The same military bases which will house the American missiles. |
О тех же базах, на которых будут размещены американские ракеты. |
In any case we already have a number of major US bases on our territory, and we have an agreement with the US covering military matters. |
В любом случае у нас уже есть ряд крупных американских баз на нашей территории, и у нас есть соглашение с США по военным вопросам. |
It maintains substantial military bases in both. |
Она поддерживает значительные военные базы в обеих странах. |
The Japanese military planned to destroy the air bases within range of the home islands if Japan and the Soviet Union ever went to war. |
Пятнадцать персонажей можно играть в Crash Team Racing, хотя только восемь из них можно играть с самого начала. |
The city is home to one of the largest concentrations of military bases in the U.S., and has been nicknamed Military City, USA. |
Этот город является домом для одной из крупнейших концентраций военных баз в США, и был прозван военным городом США. |
On weekends there was often a line of men, mostly students or soldiers from nearby military bases, at the door. |
По выходным у дверей часто стояла очередь мужчин, в основном студентов или солдат с близлежащих военных баз. |
Additional anti-aircraft gun batteries and searchlight units were also established to protect major cities and military bases. |
Микки Лайтфут, чье настоящее имя-осей Ампонса, - британский рэпер, певец, музыкант и продюсер. |
In 1991, the Philippine Senate rejected a treaty that would have allowed a 10-year extension of the U.S. military bases in the country. |
В 1991 году филиппинский Сенат отклонил договор, который позволил бы продлить на 10 лет срок действия американских военных баз в стране. |
Military bases, national parks and other federal facilities must comply with CWA provisions. |
Военные базы, национальные парки и другие федеральные объекты должны соответствовать положениям CWA. |
Like China, it's making political investments in a country seen as a buffer state separating it from the U.S. military bases in South Korea. |
Подобно Китаю, Россия делает политический вклад в страну, которая является буфером, отделяющим ее от американских военных баз в Южной Корее. |
Well, I should tell you, America, during WWII, had military bases set up in Trinidad, and when the war ended, they left the island littered with empty oil drums - their trash. |
Я должен вам рассказать: во Вторую мировую войну войска американцев базировались в Тринидаде, а когда война закончилась, они ушли и оставили после себя много мусора — пустых нефтяных бочек. |
It now uses a broad range of hard and soft power, some incommensurate to that of the EU - for instance, the military bases that it has managed to secure in each of the six states. |
Сегодня она использует обширный набор методов кнута и пряника, несколько несоразмерные с мерами ЕС - например, использование военных баз, которые она смогла обеспечить себе в каждом из шести государств. |
The mountain camps, located in Turkey, Iraq and Iran, are used as forward bases from which militants carry out attacks against Turkish military bases. |
Горные лагеря, расположенные в Турции, Ираке и Иране, используются в качестве передовых баз, с которых боевики осуществляют нападения на турецкие военные базы. |
Active Duty, Reserve, and Air National Guard Munitions Systems specialists can be assigned any of a large number of military bases. |
Специалисты по системам вооружения действующей, резервной и воздушной Национальной гвардии могут быть назначены на любую из большого числа военных баз. |
The U.K. and the U.S. quickly extended diplomatic recognition, hoping to secure the position of their military bases in Libya and fearing further instability. |
Великобритания и США быстро распространили дипломатическое признание, надеясь обеспечить положение своих военных баз в Ливии и опасаясь дальнейшей нестабильности. |
A Kompas correspondent in Wamena reported that gunshots sounded across the city and that civilians were taking shelter in police stations and military bases. |
Корреспондент компас в Вамене сообщил, что по всему городу раздаются выстрелы и что гражданские лица укрываются в полицейских участках и на военных базах. |
As a result, the last of the U.S. military personnel in the Philippines were removed from the bases on November 24, 1992. |
В результате 24 ноября 1992 года с баз были выведены последние американские военнослужащие, находившиеся на Филиппинах. |
Participants also recommended that organizations begin to share information on military expenditures received from Member States on a regular basis. |
Участники рекомендовали также, чтобы организации начали осуществлять регулярный обмен информацией о военных расходах, получаемой от государств-членов. |
The supply bases in Bangui and Goma will be supported by a local staff and two United Nations Volunteers. |
На базах снабжения в Банги и Гоме будут работать по одному местному сотруднику и по два добровольца Организации Объединенных Наций. |
Mr. President, I strongly recommend we go from DEFCON 4 to DEFCON 2. At least at our forward bases. |
Рекомендую повысить уровень безопасности с четвёртого до второго, хотя бы на передовых базах. |
And that's inflamed President Karzai's desire to limit NATO troops to major bases. |
Из-за этого у президента Карзая внезапно возникло желание ограничить численность войск НАТО контингентом основных баз. |
In addition, the Wing was responsible for flying members of the HQ USAFE staff to Air Force and NATO bases throughout Europe. |
С каравеллой португальские мореплаватели исследовали реки и мелководье, а также открытый океан с широкой автономией. |
A debate has raised on the bases of the Keeping Up Appearances Christmas Special table arrangements. |
Была поднята дискуссия по поводу того, на каких основаниях соблюдается порядок проведения Рождественских специальных столов. |
Now that we have bases for our Air Force in Korea if the Chinese tried to get down to Pyongyang there would be the greatest slaughter. |
Теперь, когда у нас есть базы для наших ВВС в Корее, если китайцы попытаются спуститься в Пхеньян, там будет самая большая резня. |
The IRA's development of mortar tactics was a response to the heavy fortifications on RUC and British Army bases. |
Развитие Ира минометной тактики было ответом на тяжелые укрепления на базах РККА и британской армии. |
Она не может быть добавлена к основаниям других лексических категорий. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «military bases».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «military bases» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: military, bases , а также произношение и транскрипцию к «military bases». Также, к фразе «military bases» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
