Their native country - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Their native country - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
их родная страна
Translate

- their [article]

pronoun: их, свои, свой, свое

  • their signaling - их сигнализации

  • their provision - их положение

  • their tasks - их задачи

  • not their - не их

  • their accountability - их подотчетность

  • their arms - их оружие

  • their objections - их возражения

  • their rivals - их конкуренты

  • their uptake - их поглощение

  • with their mother - с матерью

  • Синонимы к their: theirs, belonging to them, belonging to others, of them

    Антонимы к their: mine, associated with me, belonging to me, belongs to me, belongs with me, i own, it belongs to me, my, my own, my personal

    Значение their: belonging to or associated with the people or things previously mentioned or easily identified.

- native [adjective]

adjective: родной, нативный, природный, местный, отечественный, естественный, самородный, туземный, натуральный, врожденный

noun: уроженец, уроженка, туземец, туземка, дикарь, местное растение или животное

- country [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция

adjective: загородный, сельский, деревенский



In my native country, at first, as a hobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У себя на родине. Но там это было просто моим хобби.

I have the privilege of supporting an aged father in the Vale of Taunton-his native place-and I admire that country very much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею счастье содержать моего престарелого отца, проживающего в Тоунтонской долине - на своей родине, - и весьма восхищаюсь той местностью.

Iceland, Stefansson's native country, with 270,000 people at the time, fit this description better than any other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исландия, родная страна Стефанссона, с населением в 270 000 человек в то время, подходит под это описание лучше, чем любая другая.

It was Kubelík's last public performance in his native country for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было последнее публичное выступление Кубелика в его родной стране за многие годы.

I am a near-native Japanese speaker who has lived in the country over eight years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почти носитель японского языка, который живет в этой стране более восьми лет.

In this context, DP specifically referred to an individual removed from their native country as a refugee, prisoner or a slave laborer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте ДП конкретно упоминает лицо, выдворенное из своей родной страны в качестве беженца, заключенного или рабовладельца.

Pilger has also criticised his native country's treatment of Indigenous Australians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они часто используются взаимозаменяемо и даже классифицируются под описанием быть усталым.

Indonesia is an ethnically diverse country, with around 300 distinct native ethnic groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индонезия-этнически разнообразная страна, насчитывающая около 300 различных коренных этнических групп.

His first return visit to his native country soon afterwards showed to all the world the new Pope's power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первый визит на родину вскоре после избрания показал всему миру власть нового Папы.

We are brought here captives by them from our native country, and have helped to clear and till this, and now to be forced away is more than we can bear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас привезли сюда пленниками из нашей родной страны, и помогли очистить и до сих пор, а теперь быть изгнанными-это больше, чем мы можем вынести.

It was also theorized that the man was native to a non-English speaking country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также выдвинуто предположение, что этот человек был уроженцем неанглоязычной страны.

When the sailors saw this and that their return to their native country was apparently assured, a shout of tumultuous joy broke from them, loud and long-continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда матросы увидели это и узнали о предстоящем возвращении на родину, они испустили крик радости; они кричали громко и долго.

The steeped aspect of the woman as a whole showed her to be no native of the country-side or even of a country-town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По развязному поведению старухи можно было догадаться, что она родилась не в деревне и даже не в провинциальном городке.

In 1935, Reza Shah requested the international community to refer to the country by its native name, Iran, effective 22 March that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1935 году Реза Шах обратился к международному сообществу с просьбой называть эту страну ее родным именем-Иран, начиная с 22 марта того же года.

My country, my beloved country! who but a native can tell the delight I took in again beholding thy streams, thy mountains, and, more than all, thy lovely lake!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О любимая родина! Кто, кроме твоих детей, поймет, с какой радостью я снова увидел твои потоки и горы, и особенно твое дивное озеро!

They remained confined for five months before the trial took place, the result of which deprived them of their fortune and condemned them to a perpetual exile from their native country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их продержали в тюрьме пять месяцев, вплоть до суда, а затем приговорили к пожизненному изгнанию с конфискацией всего имущества.

It was the highest-grossing Italian film in its native country until 2011, when surpassed by Checco Zalone's What a Beautiful Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был самый кассовый итальянский фильм в его родной стране до 2011 года, когда его превзошел фильм Кеччо Залоне какой прекрасный день.

One of those appearances was in a match against his native country which had to be abandoned after 74 minutes due to a pitch invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из таких выступлений было в матче против его родной страны, которую пришлось покинуть после 74-й минуты из-за вторжения на поле.

Charles and his family decided to seek refuge in Savoy, his wife's native country, where they were joined by some members of the Condé family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарль и его семья решили искать убежища в Савойе, родной стране его жены, где к ним присоединились некоторые члены семьи Конде.

I am called to my native country-Ireland, so much despised, as you already know. 'Tis only within the last twenty hours I received the summons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне необходимо съездить на родину - в Ирландию, в страну, которую здесь презирают, как ты сама знаешь. Всего лишь двадцать часов назад я получил оттуда важное известие.

It is the only true native chicken landrace in the country and perhaps in all of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственная настоящая местная курица Ландрас в стране и, возможно, во всей Европе.

And yet, this was her country, her native land, which she loved more than any soil in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот перед нею страна, где она родилась и выросла и которую любит больше всего на свете.

In 1914, Karl Kaufman was a skilled American pilot from Oshkosh, Wisconsin, whose German parents had returned to their native country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1914 году Карл Кауфман был опытным американским летчиком из Ошкоша, штат Висконсин, чьи немецкие родители вернулись на родину.

It’s much better to live in the native country and just to travel into the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намного лучше жить в родной стране, а в другие - только путешествовать.

He turned to the Party for help; but in this county the Party did not know him and told him they would first have to make inquiries in his native country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обратился за помощью к Партии, но у него здесь не было знакомых партийцев, и о нем принялись наводить справки через партийную секцию Германии.

We're giving him a memorial here in Poland on the soil of the country he defended so resolutely during his lifetime before we return him to his native soil, to the country he loved so dearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mы совершаем для него заупокойную службу в Польше в стране, которую он защищал так решительно всю свою жизнь перед тем, как вернуть его на родину в страну, которую он так нежно любил.

Following his second consulship, while in his later years, Dio returned to his native country, where he eventually died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своего второго консульства, хотя и в более поздние годы, Дио вернулся на родину, где в конце концов и умер.

Soon after, his Australian success translated to his native country with Hull appearing on several children's and adult light entertainment shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого его австралийский успех переместился в его родную страну, где Халл появился на нескольких детских и взрослых световых развлекательных шоу.

The Poles were taken across the border into Atkins' native Romania, at the time a neutral country where some of them were interned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поляков перевезли через границу в родную для Аткинса Румынию, в то время нейтральную страну, где некоторые из них были интернированы.

The country is becoming ever more deeply indebted to Phoenician merchants, as imported goods destroy native industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна становится все более глубоко обязанной финикийским купцам, так как импортные товары разрушают местную промышленность.

We also wanted to feature something particular to each location, so we thought sprigs of native wild flowers indigenous to each country that you're visiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также мы приняли во внимание особенность каждого места и решили использовать букетики полевых цветов, которые растут в тех странах, куда вы прибудете с визитом.

Either return with them to his native country or worse still, lead them to plunder my precious possessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вернется на свою землю. Или, что еще хуже, приведет их сюда, чтобы разграбить мои драгоценные владения.

Native languages, such as Ngäbere, are spoken throughout the country, mostly in their native territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На родных языках, таких как Нгебере, говорят по всей стране, в основном на их родных территориях.

A sanky's ultimate goal is to obtain a marriage visa to the tourist's native country, marry the tourist, then abandon her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечная цель санки-получить брачную визу в родную страну туриста, жениться на туристке, а затем бросить ее.

Patient information is, understandably, usually generated initially in the native language of the country where the product is being developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятно, что информация о пациенте обычно генерируется изначально на родном языке страны, в которой разрабатывается продукт.

In its native country of Denmark, Tuborg is also known for additional brands, including Tuborg Red, and various soft drinks, including orange-flavoured Tuborg Squash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей родной стране Дании Tuborg также известен дополнительными брендами, включая Tuborg Red, и различными безалкогольными напитками, включая апельсиновый сок Tuborg Squash.

That term and Native Canadian are also considered offensive by many non-aboriginal natives of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форумы, которые требуют от пользователя регистрации для чтения или просмотра сообщений, должны оцениваться по общему количеству сообщений.

However, the term 'expatriate' is also used for retirees and others who have chosen to live outside their native country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако термин экспатриант также используется для пенсионеров и других лиц, которые решили жить за пределами своей родной страны.

Women in Saudi Arabia constituted 23% of the country's native workforce as of 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2015 год Женщины в Саудовской Аравии составляли 23% местной рабочей силы страны.

She named the first chemical element she discovered polonium, after her native country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она назвала первый химический элемент, который открыла для себя, полонием, в честь своей родной страны.

You will make a great mistake if you don't marry her and return to your native country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты совершишь большую ошибку, если не женишься на ней и не вернешься на родину.

Most native Luxembourg dishes, consumed as the traditional daily fare, share roots in the country's folk dishes the same as in neighboring Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство местных люксембургских блюд, употребляемых в качестве традиционной ежедневной пищи, имеют общие корни с народными блюдами страны так же, как и в соседней Германии.

The stranger, a native of Savannah, had just returned after twelve years in the inland country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незнакомец, уроженец Саванны, только что возвратился в родной город после двенадцати лет; проведенных в глубине штата.

2,000 years after the last native ruler of Ancient Egypt died, we are arguing about the racial makeup of their country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя 2000 лет после смерти последнего коренного правителя Древнего Египта мы спорим о расовом составе их страны.

If the value of wages in the new country surpasses the value of wages in one's native country, he or she may choose to migrate, as long as the costs are not too high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если стоимость заработной платы в новой стране превышает стоимость заработной платы в родной стране, он или она может решить мигрировать, пока издержки не слишком высоки.

In 1989, native Latvians represented only 52% of the population of their own country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году коренные латыши составляли лишь 52% населения своей страны.

In Shakira's native country Colombia, it was certified diamond by the Colombian Association of Phonograph Producers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На родине Шакиры, в Колумбии, он был сертифицирован колумбийской Ассоциацией производителей фонографов.

As the first Venezuelan to become a star player in Major League Baseball, Carrasquel became a national idol and was an influential figure in his native country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как первый венесуэлец, ставший звездой бейсбола в Высшей лиге, Карраскель стал национальным кумиром и влиятельной фигурой в своей родной стране.

In the 1580s and 1590s, James promoted the literature of his native country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1580-х и 1590-х годах Джеймс пропагандировал литературу своей родной страны.

With about 7 million native speakers in South Africa, or 13.5% of the population, it is the third-most-spoken language in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея около 7 миллионов носителей языка в Южной Африке, или 13,5% населения, это третий по распространенности язык в стране.

They're doing that, knowing the costs better than any other country, knowing the need better than any other country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они осознаю́т уровень затрат лучше, чем любая другая страна, знают свои потребности лучше, чем любая другая страна.

Market relations are being developed in our country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашей стране развиваются рыночные от — ношения.

The country's industries are located along the margins of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленность страны расположена вдоль краев страны.

There are capacity gaps for change management particularly at the country level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмечаются пробелы в потенциале управления изменениями, в частности на страновом уровне.

Health services suffer from a shortage of personnel as health workers move to other areas or leave the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинское обслуживание страдает от нехватки кадров, поскольку медработники переезжают в другие районы или покидают страну.

It's a Campbell family tradition to receive the inimitable education of Greenwich Country Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это традиция семьи Кэмпбелл, получать превосходное образование в Гринвич Кантри Дэй.

The new version is ready and is being distributed to country offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое издание проекта подготовлено и распространяется в страновых отделениях.

No, using the native esophagus is better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, лучше ткани своего пищевода.

Admitedly in the last conversation I had on the subject, a female native dialect speaker expressed the opinion that such usage was derogotary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По общему признанию, в последнем разговоре, который я имел на эту тему, женщина, говорящая на родном диалекте, высказала мнение, что такое употребление является уничижительным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «their native country». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «their native country» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: their, native, country , а также произношение и транскрипцию к «their native country». Также, к фразе «their native country» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information