Things are falling apart - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Things are falling apart - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вещи разваливаются
Translate

- things [noun]

noun: вещи, принадлежности, багаж, имущество, утварь, личные вещи, пожитки

- are [noun]

noun: ар

  • are emphasized - подчеркнуты

  • are blown - выдуваются

  • are occupied - заняты

  • are golden - золотые

  • are dense - плотны

  • are finalised - будут завершены

  • are profiting - наживающихся

  • are finite - конечны

  • are beans - бобы

  • are constricted - сужены

  • Синонимы к are: they-re, that-is, be, so-it-is, should-be, would-be, seem to be, ar, as-it-is, am

    Антонимы к are: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear

    Значение are: a metric unit of measure, equal to 100 square meters (about 119.6 square yards).

- falling [verb]

noun: падение, понижение, впадина

adjective: падающий, понижающийся

- apart [adverb]

adverb: отдельно, обособленно, на части, порознь, врозь, в стороне, на куски, особо, раздельно, в сторону

  • move apart - раздвигаться

  • fallen apart - развалившийся

  • setting it apart - установив его на части

  • light years apart - световых лет друг от друга

  • apart from architecture - кроме архитектуры

  • set apart for - отделил для

  • thousand miles apart - тысячи миль друг от друга

  • go apart - идти друг от друга

  • apart from this provision - помимо этого положения

  • can be taken apart - могут быть демонтированы

  • Синонимы к apart: away from each other, distant from each other, by oneself/itself, aside, to one side, separately, alone, independently, on one’s own, to pieces

    Антонимы к apart: together, jointly, collaboratively, concertedly, conjointly, in concert, in tandem, simultaneously, as one, cooperatively

    Значение apart: (of two or more people or things) separated by a distance; at a specified distance from each other in time or space.



The more you put things together, the more they keep falling apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше ты чинишь вещи, тем больше они разваливаются.

We had a falling out about a year ago. It had only been in the last couple of months we started patching things up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поссорились около года назад и только в последнюю пару месяцев наши отношения стали налаживаться.

After 9/11, things have happened, my teeth started falling out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 9/11, после тех событий, мои зубы начали выпадать.

And you encountered all these things by literally... falling down a rabbit hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты столкнулась со всем этим, буквально... упав в кроличью нору.

So some of the ways that rivers change or the reasons that rivers change their pattern and their movements is because of things like with extra water falling on the land's surface when climate is hotter, we can move more sediment and erode more sediment, and that changes how rivers behave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот некоторые причины, почему реки меняют своё направление и русла: в результате того, что при потеплении климата на землю выпадает больше осадков, осадочные породы больше перемещаются и разрушаются, и всё это влияет на поведение рек.

Eventually, Hank and Fring had a falling out, and things escalated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов у Хэнка и Фринга произошла размолвка, и ситуация обострилась.

Things were falling into place for Joy and her family, but... things were falling apart back at the trailer park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все стало на место для Джой и ее семьи, но... все снова разрушилось в трейлерном парке.

And now you're punishing me over and over because I dared to take things into my own hands because I recognized the spiral I was falling into, and I went and did something about it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь ты постоянно наказываешь меня, потому что я посмела взять всё в свои руки? Потому что я поняла, что падаю в пропасть, но решила жить дальше и что-то изменить?

Things are falling through the cracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вещи падают через трещины.

Things are falling apart, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё распадается, так ведь?

But when I look at the things I sacrificed, I seem to be surrounded by their rancor and I am afraid of falling into a hell of remorse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я вижу всё то, чем пожертвовал, кажется, что меня захлёстывает гнев моих жертв, и я боюсь, что меня в конце концов замучит совесть.

Uh, feeling good for your friends can be tough sometimes, especially when things aren't falling into place for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радоваться за друзей иногда трудно, особенно, когда у тебя все идет наперекосяк.

But night was already falling when the cab bringing the doctor and his things emerged with difficulty, at a walk, from the numberless multitude of people crowding around the Smolensky market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но уже вечерело, когда извозчик с доктором и его вещами с трудом выбрался шагом из несметного множества народа, толпившегося на Смоленском.

I felt as if things were becoming a bit clearer earlier on, but can now see everything falling to pieces before my eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалувсеказалосьмне проясняющимся но теперь вижу как все разваливается у меня на глазах.

I couId see things were falling apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, что все рушится.

I heard a number of things crashing and falling in the various buildings around me and then people came streaming out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я услышал, как в разных зданиях вокруг меня что-то грохнулось и упало, а потом оттуда хлынули люди.

The overwhelming crash was followed by a clatter and tinkle of things falling, and then by an utter silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послышался звон и стук падающих предметов, а затем наступила полная тишина.

But as of last year, things were pretty much falling apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но по состоянию на прошлый год все в значительной степени разваливалось.

Things are falling apart, and unless there’s a dramatic de-escalation of the situation in Ukraine this has the chance to turn into a genuine rout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все рассыпается на глазах, и если напряженность на Украине резко не уменьшится, ситуация может принять действительно скверный оборот.

The anvils and dynamite, and people falling over cliffs and things?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти драки, взрывы падения в пропасть и тому подобное?

Everything's falling into place- Things that you have no idea about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все кубики занимают свои места... всплывают вещи, о которых ты никогда не задумывался.

Things are falling apart around here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё вокруг рушится.

So one of the things that I do is I take my kids to the museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я часто вожу своих детей в музеи.

So they looked at things like Gallup polls about satisfaction in life and what they learned was that if you have access to the internet, your satisfaction goes up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они изучили такие данные, как опрос Гэллапа по удовлетворённости жизнью, и узнали, что при доступе к интернету люди больше довольны жизнью.

Life is both a precious, unfathomably beautiful gift, and it's impossible here, on the incarnational side of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь — это одновременно дорогой, невообразимо красивый подарок и абсолютно невыносимая вещь по своей сути.

We can do better than investing solely in law enforcement as a resource, because they don't give us a sense of relevancy that is at the core of why so many of us do so many harmful things in the pursuit of mattering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем сделать больше, чем просто вклад в систему охраны правопорядка, потому что система не даст нам чувства собственной важности, а ведь именно в погоне за значимостью многие из нас совершают столько дурных проступков.

Folks who are developing their moral courage at all times, and who realize that conflict and controversy are not necessarily bad things if our ultimate loyalty is to the public and the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, Постоянно Развивающий Свою Силу Духа, Понимающий, Что Конфликт И Противоречие — Это Не Всегда Плохо, Если Он Безусловно Верен Обществу И Планете.

So if you think about the GMOs that we're all more familiar with, like GMO tomatoes and wheat and things like that, this technology is similar to the technologies that were used to make those, but it's dramatically better, cheaper and faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы думаете о ГМО, с которыми мы все уже знакомы, например, ГМО-помидоры или пшеница, другие продукты, эта технология очень похожа на ту, с помощью которой эти и подобные продукты созданы, но только она значительно лучше, быстрее и дешевле.

They have two other things in common that are really important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть ещё две важные общие черты.

I'm learning to appreciate the little things in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я учусь ценить все самые незначительные вещи в жизни.

If we want to make a good drawing, we must have a good eye, see and watch, learn to compare things and have rich imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы хотим сделать хороший чертеж, надо иметь хорошее зрение, видеть и наблюдать, учимся сравнивать вещи и богатое воображение.

There were three things I was absolutely positive about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть три вещи о которых я совершенно точно могу сказать

In the women's clothing department we can choose coats, jackets, dresses, costumes, jumpers, blouses, skirts, underwear and many other things for women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отделе женской одежды мы можем выбрать пальто, жакеты, платья, костюмы, джемперы, блузки, юбки, нижнее белье и много других вещей для женщин.

Cobwebs fes-tooned the corners of the station, and crawling things with glowing red eyes stalked their strands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Углы зала затягивала паутина, а под ногами ползали какие-то существа с красными горящими глазами.

They eat our food and gamble with the things they have taken from our people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они едят нашу еду и спекулируют вещами, которые у нас отобрали.

The criminal code plus a large number of bourgeois prejudices retained by the citizens of the capital made things difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мешали Уголовный кодекс и огромное количество буржуазных предрассудков, сохранившихся у обитателей столицы.

You don't know the despicable things I've done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не знаешь тех отвратительных вещей, что я совершал.

You've done plenty of crazy things in the past, but this is totally insane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты делал множество сумасшедших вещей в прошлом, но эта совершенно безумна.

We have heard some strange things coming out of your office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен сказать, что из вашего офиса до нас дошли странные слухи.

During the several days of Mrs. Mortimer's visit, Billy let the two women settle things for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Мортимер прожила у них несколько дней, и Билл предоставил обеим женщинам решать все по-своему.

She dared not daydream about things that she knew could never be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не осмелилась мечтать о том, чему не суждено сбыться.

One imagines such things could be quite educational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как подумешь, такие вещи могут быть достаточно познавательными.

I've done some bad things but for the right reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поступал плохо, но по уважительной причине.

We're expecting a fellow from out of state to stir things up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ожидаем, что парень из другого штата вызовет волнения.

Whoever sabotaged my peace conference on the boat there, he's out to stir things up in Miami.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы ни саботировал мою мирную конференцию там на лодке, он хочет возмутить спокойствие в Майами.

Central America wants freedom and peace, and in a historically brief period we triumphed in our fight for these things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральная Америка жаждет свободы и мира, и мы преуспели в нашей борьбе за эти цели в достаточно короткий исторический период.

Stop masking couple problems, by buying huge TVs and other things to fill the void of the relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватит притворством маскировать свои проблемы, помните, что ни огромные телевизоры, ни другие товары не заполнят пустоту в ваших отношениях...

Things are looking up for Cisco Ramon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, у Циско дела идут на лад.

One of the first things you notice when the fighters stand nose to nose is McGregor's size advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое, что мы замечаем, когда бойцы встают нос к носу, это преимущество Макгрегора в росте и комплекции.

Note: When you send other things using Instagram Direct (ex: posts from Feed, text, hashtags), those messages don't disappear and will remain visible in the conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. При отправке через Instagram Direct другой информации (например, публикаций из Ленты, текстов, хэштегов) сообщения не исчезают и остаются видны в переписке.

So one of the things you can do to our icons, just like paper, is crease them and fold them, just like paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И то что вы можете делать с нашими иконами, как и с бумагой, это мять их, складывать, прямо как бумагу.

So instead of just growing destruction, we want to grow the things that we might enjoy, and someday the FDA will allow us to make French cheese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что вместо того, чтобы выращивать разрушение, мы хотим выращивать вещи, которые будут приносить нам радость, и когда-нибудь Управление контроля качеством пищевых продуктов и лекарств разрешит нам производить французский сыр.

Alex just quit, and Tony broke his foot falling off the stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алекс уволился, а Тони сломал ногу, упав со сцены.

There is only one turn; one large, elliptical, rising and falling turn and you are back where you have started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборот только один; один большой, долгий круг - сначала вверх, потом вниз, и опять возвращаешься к исходной точке.

Think mum will keep falling until she falls right through the earth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, мама будет лететь, пока не пролетит всю Землю насквозь?

Man, falling from a great height an infinite number of times can be stressful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт, падение с огромной высоты бесконечное число раз может изматывать.

He started back, falling against the man who had first touched him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал шаг назад - и налетел на того человека, который первым тронул его за плечо.

There were no longer either arbors, or bowling greens, or tunnels, or grottos; there was a magnificent, dishevelled obscurity falling like a veil over all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем не было больше ни беседок, ни лужаек, ни темных аллей, ни гротов; здесь воцарился великолепный сумрак -сгущаясь то здесь, то там, он ниспадал наподобие вуали отовсюду.

Scouring toilet-bowls, you don't fear falling lower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда чистишь грязные унитазы, можно уже не бояться упасть ниже.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «things are falling apart». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «things are falling apart» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: things, are, falling, apart , а также произношение и транскрипцию к «things are falling apart». Также, к фразе «things are falling apart» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information