Falling for somebody - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
falling inflation - снижение уровня инфляции
falling into pits - падают в ямы
ash falling - пепел падает
actually falling - на самом деле падение
am falling in love with you - я влюбился в тебя
you were falling in love - вы влюбляться
falling in love at - влюбляются в
are falling apart - разваливаются
prices are falling - цены понижаются
are falling short - отстают
Синонимы к falling: dropping, descend, cascade, dive, tumble, come down, plummet, drop, go down, plunge
Антонимы к falling: rising, rise, grow, leave, stand, topple, come out, increase, stand up
Значение falling: move downward, typically rapidly and freely without control, from a higher to a lower level.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
unreasonable for - неразумным
conference for - конференция
regulations for - правила
theme for - тема для
penalized for - нарушает
screens for - экраны
for surrender - для сдачи
chart for - график для
for the first time for - Впервые за
waiting for you for - жду вас для
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
somebody please - кто-нибудь пожалуйста
as somebody - как кто-то
am talking to somebody - говорю с кем-то
it was like somebody - это как кто-то
be looking for somebody - искать кого-то
for somebody else - для кого-то другого
be at home to somebody - быть дома, чтобы кто-то
be at loggerheads with somebody - быть в ссоре с кем-то
be beyond somebody - быть за кого-то
be under a debt of gratitude to somebody - под долг благодарности кому-то
Синонимы к somebody: superstar, megastar, hotshot, worthy, public figure, star, big name, leading light, big cheese, celeb
Антонимы к somebody: nobody, nonentity
Значение somebody: some person; someone.
It's real good you got somebody you can lean on. |
Хорошо, когда есть тот, на кого можно положиться. |
During the early to mid-1650s, a rather small falling collar was in fashion. |
В начале-середине 1650-х годов в моде был довольно маленький спадающий воротник. |
Imagine light falling into a savagely steep gravitational well. |
Представьте себе свет, падающий в дико крутой гравитационный колодец. |
Had to be somebody who knew what they were doing. |
Это должен был сделать тот, кто в этом разбирался. |
And for example, this would be somebody who's completely logical. |
Это - кто-то, кто полностью полагается на логику. |
I'm talking about puking your will to live up into a little bucket while somebody crushes your spirit with a big pair of dirty boots. |
Каково это, когда вместе с рвотой смывается в унитаз и твоё желание жить, и кто-то одним ударом сапога втаптывает твою сущность в грязь. |
That hiring somebody to spy on their mother is the act of a crazy person. |
Что нанимать кого-то для слежки за матерью, это для психов. |
I have to think of my role. Where I am in the universe, and did somebody intend for me to be that way, or is it just something I came up with? |
Мне приходится думать о моей роли, о моем месте во вселенной и намеревался ли кто-то создать меня именно такой или же это случайность? |
Did you know that in Morocco it is common to exchange a small gift when meeting somebody for the first time? |
Знаете ли вы, что в Марокко принято обмениваться небольшими подарками при знакомстве? |
It's like somebody stepped on New York and scraped it off on the beach. |
Как будто кто-то наступил на Нью-Йорк и соскреб его на пляже. |
They already knew about our courier and once the bodies start falling... |
Они уже знают о нашем связном и как только посыпятся трупы... |
I'd stake my wage that amongst the reprobates and low lives that comprise your intimates somebody must know of a gun seller recently giddy with profit. |
Ставлю свое жалование на то, что среди подлецов и отбросов общества, которые составляют твоё окружение, кто-то должен знать о торговце оружием, недавно получившем баснословную прибыль. |
It was a pleasure to do things for her, and she had no desire to do what somebody else seemed desirous to do for her. |
Помогать ей доставляло ему удовольствие, а она отнюдь не стремилась делать сама то, что за нее соглашались делать другие. |
That blackjack you got in your hand could split somebody's skull open. |
А этой вот дубинкой можно и череп кому-нибудь расколоть. |
Once, when they were repairing the balcony of the town-hall at Toulon, one of those admirable caryatids of Puget, which support the balcony, became loosened, and was on the point of falling. |
Однажды, при ремонте балкона тулонской ратуши, одна из чудесных кариатид Пюже, поддерживающих этот балкон, отошла от стены и чуть было не упала. |
Instead, they pick at the scab until we bleed, hiding in the shadows like animals, striking hard and fast then falling back into the night. |
Вместо этого они терзают наши раны, пока мы не истечем кровью, прячутся в тени как животные, быстро наносят удар и скрываются во мраке ночи. |
Alex just quit, and Tony broke his foot falling off the stage. |
Алекс уволился, а Тони сломал ногу, упав со сцены. |
Знаешь, я думала, то кто-то чайник греет. |
|
Lawrence has to have something, an unpublished schedule or somebody he talks to about the shipments. |
У Лоуренса должно быть хоть что-то, неофициальное расписание. или кто-нибудь, кто в курсах о погрузках. |
Learning and growing happen by making mistakes and by, yes, falling on your you-know-what. |
Учись путем проб и ошибок и, конечно же, пребыванием в полной сами-знаете-в-чем. |
Just in case things go sideways, somebody needs to be left standing to take care of the Darkness. |
Просто на случай, если дела пойдут наперекосяк, кто-то должен остаться чтобы взять на себя заботу о Тьме. |
Here, it was also quiet and dark, it was also springtime, and drops of water were falling from the trees. |
Тут тоже было тихо, темно, здесь тоже была весна, и с веток рвались капли. |
Somebody on the scene recognized you as the perpetrator. |
Кое-кто опознал вас как нарушителя. |
Yamaha have hired somebody who is not just as fast as him, but frequently faster than him, and more distressingly for Rossi, a great deal younger. |
Они нашли гонщика, который не уступает ему в скорости, а часто и обгоняет его. К тому же, что еще болезненнее для Pосси, он намного моложе его. |
After it was put on the table somebody introduced into it a sufficient quantity of pure nicotine. |
После того как его поставили на стол, кто-то добавил в него чистый никотин. |
Giving your profits to charity, lending money to somebody you hardly know. |
Отдавать свои деньги на благотворительность, пересылая их на кредитную карту того, кого вы едва знаете. |
Must have confused you with somebody else. |
Должно быть, перепутал Вас с кем-то. |
Somebody's gotta be held accountable. |
Кто-то должен понести за это ответственность. |
All future business deals will take place not in the pool hall, but in somebody's country club. |
Все будущие деловые сделки будут проходить не в офисах, а в чем-нибудь частном клубе. |
Because once upon a time, somebody helped me, and I always pay what I owe. |
Было время, и мне помогли. А я за добро плачу добром. |
У меня нет правил против влюблённых мужчин. |
|
Why do we take such exception to somebody pulling the wool over our eyes? |
Но почему мы так обижаемся на тех, кто нас обманывает? |
And, Shell, I don't blame you for falling under his spell, okay? |
И, Шелл, я не виню тебя за то, что ты поддался его чарам, хорошо? |
Если он сам себя не контролирует, это должен делать кто-то другой. |
|
All the rifles of the militia seemed to go off at once, and our men were falling over and sinking down. |
Все винтовки милиции сразу разрядились, и наши мужчины попадали наземь. Второй залп... |
The grey eyes were the same color as the rain falling in sheets all around the house; their voices had risen to shouting pitch to be audible above the incredible din on the iron roof. |
Серые глаза Мэгги казались того же цвета, что и сплошная стена дождя вокруг дома; обеим приходилось почти кричать, так гремел он по железной крыше. |
We got you on the neighbor's security camera going into Allan Sloan's house 20 minutes after somebody murdered the Carlsons. |
Ты засветился на камере видеонаблюдения, входящим в дом Аллана Слоана спустя 20 минут после убийства Карлсонов. |
Somebody needs to keep it on an even keel. |
Кто-то должен держать ровный киль. |
You know, I don't mind if somebody's funny but I no like the funny business. |
Знаешь, я не возражаю если кто-то смешной но я не люблю обмана. |
During one of the first Conver- sations I ever had with Paul, he told me how he went to cash a check and when he walked out on the street somebody asked him directions. |
Во время одной из первых бесед с Полом, он мне рассказал, что как-то раз пошел обналичить чек, и когда он шел по улице - кто-то спросил у него дорогу. |
Then, as she started back toward the driver's seat, a vast weariness assailed her and she swayed dizzily. She clutched the side of the wagon to keep from falling. |
Потом направилась обратно к козлам, но, внезапно почувствовав дурноту, пошатнулась и ухватилась за край повозки. |
He started back, falling against the man who had first touched him. |
Он сделал шаг назад - и налетел на того человека, который первым тронул его за плечо. |
Кто-нибудь в этой газете отвечает за компьютеры... |
|
Somebody died at the gym today, but then, you knew that, and the night we met, and two days ago. |
А в спорт-зале - умер, и ты это знала, и в наш первый вечер кто-то умер, и два дня назад. |
You'd think the guys would be falling over themselves to get close to her. |
Я бы считал, что парни спотыкаясь бежали, чтобы быть поближе к ней. |
Gratitude for seeing duties to completion, and not falling prey to baser desires of your own. |
Благодарю, что провёл празднование и не стал жертвой своих низменных желаний. |
What's this? Am I falling? My legs are giving way, thought he, and fell on his back. |
Что это? я падаю? у меня ноги подкашиваются, подумал он и упал на спину. |
We had a falling out ever since he poached one of my clients. |
Мы не общаемся с тех пор, как он увёл одного из моих клиентов. |
The intermixed red and green pixels indicate turbulence, in this case arising from the wakes of falling, high-velocity meteorites. |
Смешанные красные и зеленые пиксели указывают на турбулентность, в данном случае возникающую в результате падения высокоскоростных метеоритов. |
At this height, the typical concentration increases towards the wall and after combining with the falling solids velocity, this results in a negative solid mass flux. |
На этой высоте типичная концентрация увеличивается по направлению к стенке, и после объединения с падающей скоростью твердых тел это приводит к отрицательному потоку твердой массы. |
By season three, ratings were falling and the future of the series seemed uncertain. |
К третьему сезону рейтинги падали, и будущее сериала казалось неопределенным. |
During the performance, a play within a play, a plethora of disasters befall the cast, including doors sticking, props falling from the walls, and floors collapsing. |
Во время спектакля, пьесы в пьесе, множество несчастий обрушивается на актеров, включая заклинивание дверей, падение реквизита со стен и обрушение полов. |
This led Aristotle to speculate that the rate of falling is proportional to the weight and inversely proportional to the density of the medium. |
Это привело Аристотеля к предположению, что скорость падения пропорциональна весу и обратно пропорциональна плотности среды. |
The same effect occurs for regular matter falling onto a white hole solution. |
То же самое происходит и с обычной материей, падающей на раствор белой дыры. |
The albatrosses are usually regarded as falling into four genera, but disagreement exists over the number of species. |
Обычно считается, что альбатросы делятся на четыре рода, но существуют разногласия относительно количества видов. |
Serbia recorded a peak census population of 7,576,837 in 1991, falling to 7,186,862 in the 2011 census. |
В 1991 году в Сербии был зафиксирован пик переписного населения-7 576 837 человек, а в 2011 году оно сократилось до 7 186 862 человек. |
In the second half of the 1800s, Gudbrandsdalen was suffering economically due to falling profits from grain and butter sales. |
Во второй половине 1800-х годов Гюдбрандсдален экономически страдал из-за падения прибыли от продажи зерна и масла. |
Pan Am was cancelled after one season due to falling ratings, despite receiving positive reviews from critics. |
Pan Am был отменен после одного сезона из-за падения рейтингов, несмотря на получение положительных отзывов от критиков. |
Sleep paralysis is a state, during waking up or falling asleep, in which a person is aware but unable to move or speak. |
Сонный паралич - это состояние, когда человек просыпается или засыпает, но не может двигаться или говорить. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «falling for somebody».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «falling for somebody» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: falling, for, somebody , а также произношение и транскрипцию к «falling for somebody». Также, к фразе «falling for somebody» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.