This breaks my heart - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
abort this - преждевременное прекращение этого
this crop - эта культура
this understanding - это понимание
this animal - это животное
this awesome - этот удивительный
this linkage - эта связь
noted this - отметил это
this sudden - это внезапное
this mother - эта мать
rock this - рок это
Синонимы к this: closer, hither, near, nigher
Антонимы к this: far, farther, further, opposite, other, that
Значение this: used to identify a specific person or thing close at hand or being indicated or experienced.
noun: перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, перемена, шанс
verb: сломить, вырваться, нарушать, ломать, ломаться, разбивать, разрывать, рваться, рвать, прерываться
breaks the mold - ломает плесень
breaks away from - отрывается от
double-strand breaks - двунитевые разрывы
breaks are taken - перерывы принимаются
breaks in supply - перерывы в подаче
lunch breaks - перерывы на обед
she breaks - брейки она
it breaks my heart to see you - это разбивает мое сердце, чтобы увидеть вас
it breaks my heart to see - это разбивает мое сердце, чтобы увидеть
breaks your heart - разбивает свое сердце
Синонимы к breaks: stoppage, cessation, gap, suspension, disruption, discontinuation, cutoff, interval, hiatus, stop
Антонимы к breaks: tie, repair, proper, begin, start, stand, build, fix, create, stand up
Значение breaks: an interruption of continuity or uniformity.
my trip - мое путешествие
my behalf - Моего имени
my shorts - мои шорты
my suits - мои костюмы
my stroke - мой ход
my nickname - мой ник
my sexuality - моя сексуальность
my prerogative - моя прерогатива
my patron - мой покровитель
my nagging - мой придирчивый
Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their
Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care
Значение my: belonging to or associated with the speaker.
noun: сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
braised whale heart - тушеное китовое сердце
heart beating - сердцебиение
best interest at heart - лучший интерес на сердце
heart and mouth - сердце и рот
it warms the heart - согревает сердце
located in the heart of san - расположен в самом центре Сан -
are so close to my heart - так близко к сердцу
serious as a heart attack - серьезно, как сердечный приступ
load on the heart - нагрузка на сердце
find in the heart - найти в сердце
Синонимы к heart: ticker, affection, love, passion, sentiments, feelings, soul, emotions, empathy, goodwill
Антонимы к heart: coldheartedness, hard-heartedness, inhumanity, inhumanness, mercilessness, pitilessness
Значение heart: a hollow muscular organ that pumps the blood through the circulatory system by rhythmic contraction and dilation. In vertebrates there may be up to four chambers (as in humans), with two atria and two ventricles.
And every time I do, it breaks my heart into pieces all over again. |
И каждый раз моё сердце разрывается на части, снова и снова. |
I can't bear to think of that, she said. It breaks my heart. |
Я и подумать об этом боюсь,- сказала она.- У меня просто разрывается сердце. |
Или вытирать слезы, когда некий мальчик разобьет ее сердце. |
|
It breaks my heart that Lisa can't deal with her emotions without a crutch. |
Это разрывает мне сердце Лиза не может справиться со своими эмоциями одна. |
He has played in several bands over the years, such as D+, Brothers Blau, Captain Fathom and Your Heart Breaks. |
За эти годы он играл в нескольких группах, таких как D+, Brothers Blau, Captain Fathom и Your Heart Breaks. |
They're all the same, when they have to give back the money they were entrusted, it breaks they're heart. |
Все они такие, когда нужно возвращать вверенные им деньги, это разрывает мне сердце. |
Anyway, your mother seems so ill all the time it really breaks my heart. |
Похоже болезнь Вашей мамы серьёзная. Это разбивает моё сердце... |
It just breaks my heart what you suffered. |
Просто мое сердце болит от всего, что ты пережила. |
Even if she has to take a Turing test — and even if she breaks your heart — getting a call from Her can still make your day. |
И звонок от Нее по-прежнему придает смысл всему дню — даже если ей нужно проходить тест Тьюринга и даже если она разбивает твое сердце. |
But it breaks my heart to hear you. |
Но слова твои терзают мне сердце. |
Jane breaks off her engagement to Clayton, finally gathering the courage to follow her heart and not marry a man she does not love. |
Джейн разрывает помолвку с Клейтоном, наконец набравшись смелости последовать зову сердца и не выходить замуж за человека, которого не любит. |
The guy who wells up when the Grinch's heart grows and breaks that measuring device. |
Тот у которого сердце растет как у Гринча и ломает весы. |
Their heart breaks, and the pieces never fit back together quite the same way. |
Их сердце разбивается, и его кусочки уже не склеишь, как было. |
Если Алак откажется от него, он разобьет сердце своему отцу. |
|
I just meant that your heart breaks for a good woman who's in a bad way. |
У меня сердце разрывается - красивая женщина, и в такой беде. |
She breaks your heart and heals it at the same time. |
Она разбивает твое сердце и в то же время исцеляет его. |
Joe breaks Sugar's heart by telling her that he, Junior, must marry a woman of his father's choosing and move to Venezuela. |
Джо разбивает сердце Шугар, говоря ей, что он, младший, должен жениться на женщине по выбору своего отца и переехать в Венесуэлу. |
I just don't know. My heart breaks for poor Alex. |
Просто не понимаю - сердце разрывается, как подумаю о бедняжке Алекс. |
My heart breaks for you, Teddy. |
Мое сердце разбивается, когда думаю о тебе, Тедди. |
God... writes his name upon your heart because... when your heart breaks, his word falls in. |
Бог... напишет имя своё на скрижали сердца твоего, потому что... когда сердце твоё разбито, слово его достигает души. |
HE SCREWS THEM, BREAKS THEIR HEART AND THEY WISE UP. |
Он все портит, разбивает сердца, и мальчишки учатся на своих ошибках. |
The heart breaks when, after having been elated by flattering hopes, it sees all its illusions destroyed. |
Сердце разбивается, когда, чрезмерно расширившись под теплым дуновением надежды, оно вдруг сжимается от холода действительности! |
She breaks my heart with that doll of hers! |
У меня сердце разорвется из-за этой ее куклы! |
Где бы ты ни появился, разбивается чье-то сердце. |
|
I've gotta get over there before that girl breaks his beautiful heart into itty-bitty pieces. |
Я должна успеть до того, как эта девушка разобьет вдребезги его прекрасное сердце. |
I've gotta get over there before that girl breaks his beautiful heart into itty-bitty pieces. |
Я должна успеть до того, как эта девушка разобьет вдребезги его прекрасное сердце. |
This time, Sarah breaks Chuck's heart, sends Chuck into an emotional tailspin. |
На этот раз, Сара разбивает Чаку сердце, отправляет Чака в эмоциональный штопор. |
And it breaks my heart, but it appears your Chester Creb is an absolutely beastly sicko! |
И хоть это и разбило мое сердце, Но оказалось,что ваш Честер Креб абсолютный, чудовищный псих! |
The world destroys your opportunity and it breaks your heart. |
Мир лишает тебя возможностей и разбивает твоё сердце. |
She breaks his heart and then she just sits there blaming everyone else for what's happening. |
Она разбила ему сердце, а теперь сидит и обвиняет всех подряд в том, что происходит. |
Jesus, Wolverine, seeing you like this just breaks my damn heart. |
Гляжу на тебя такого - сердце разрывается. |
It breaks my heart, but I can't expose my guests to your firearms. |
Мое сердце разрывается, но я не могу подставлять гостей под выстрелы. |
His heart breaks like everyone else's. |
Его сердце разрывается, как и у любого другого. |
Then I guess we're not gonna be able to live together, because... every time I see your face, it breaks my heart. |
Видимо, я не смогу вместе с тобой жить, потому что каждый раз, когда я вижу твоё лицо, моё сердце начинает чаще биться. |
Мое сердце разбивается каждый раз, когда я думаю о них. |
|
My heart breaks for both of you, but you making up this bullshit story about some nutjob departing |
Моё сердце разрывается от боли, но ты решил выдумать дурацкую историю об отбытии... |
Клер Хенсон разбила ваше маленькое сердечко. |
|
Мое сердце разрывается от мысли о нашей безнадежной любви. |
|
It breaks my heart to say this, but after following this the last few weeks, this proposal appears to be going nowhere. |
У меня разрывается сердце, когда я говорю это, но после того, как я следил за этим последние несколько недель, это предложение, похоже, никуда не денется. |
' To part, to part, It breaks my heart, my heart .. .' |
Разлука, ах, разлука - Для сердца злая мука. |
See, this is another sign of your tragic space dementia... all paranoid and crotchety- breaks the heart. |
Видишь, это еще один знак твоего тяжелого космического слабоумия Все параноидальное и своенравное- разбивает мне сердце |
Benzene targets the liver, kidney, lung, heart and brain and can cause DNA strand breaks, chromosomal damage, etc. |
Бензол поражает печень, почки, легкие, сердце и мозг и может вызывать разрывы нитей ДНК, хромосомные повреждения и т. д. |
It breaks my heart, but I can't expose my guests to your firearms. |
Мое сердце разрывается, но я не могу подставлять гостей под выстрелы. |
And the way my brother treats the law... it breaks my heart. |
И то, что мой брат нарушил закон... поразило мое сердце. |
Ребенок уходит от матери, улыбаясь, тогда как материнское сердце разрывается от муки. |
|
Listen to me - I lofe you really, truly, mit de purest lofe. Efery tear of yours breaks my heart. |
Послюшайте, я люблю вас настояще, чиста люпоф, каждой ваш слеза разбивает мой сердец... |
Сердце мое надрывает - молчит! |
|
Do you know how your foul language breaks your mother's heart? |
Ты же знаешь, как расстраивается твоя мама, когда ты так выражаешься |
The guy who wells up when the Grinch's heart grows and breaks that measuring device. |
Тот у которого сердце растет как у Гринча и ломает весы. |
Yes, Kevin, it breaks the code of the underworld to drive a car that someone else stole. |
Да, Кевин, это не по воровским понятиям - вести машину, которую угнал другой. |
I hoped, with all my heart, that Amyas Crale would be punished for the cruelty he had displayed and for the indignity he had put upon a long-suffering and noble woman. |
Я от всей души надеялась, что Эмиас Крейл будет наказан за свою жестокость, за неприятности и страдания, какие он причинил благородной женщине. |
Jump till this thing breaks open! |
Прыгаем, пока не пробьём дыру! |
Surely some of you boys take breaks in the engine room? |
Уверена, некоторые из твоих ребят уходят на перерыв в машинное отделение. |
Their work included the construction of roads that remain in use, the planting of hundreds of acres of trees, and the creation of breaks for fire control. |
Их работа включала в себя строительство дорог, которые остаются в эксплуатации, посадку сотен акров деревьев и создание перерывов для борьбы с огнем. |
Or quote such material inline, with line breaks indicated by {{nbsp}}/, and paragraph or stanza breaks by {{nbsp}}//. |
Или процитируйте такой материал строчно, с разрывами строк, обозначенными {{nbsp}}/, и разрывами абзаца или строфы {{nbsp}}//. |
When the filament breaks, an arc is sustained across the filament, enveloping it in plasma with a bright, blue flash. |
Когда нить обрывается, поперек нее проходит дуга, окутывая ее плазмой с яркой синей вспышкой. |
Сахарное яблоко легко раскрывается при созревании. |
|
is valid HTML but invalid XHTML and breaks XML parsing which I use for debugging, whereas Again, I agree. |
является допустимым HTML, но недопустимым XHTML и нарушает синтаксический анализ XML, который я использую для отладки, тогда как опять же, я согласен. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «this breaks my heart».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «this breaks my heart» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: this, breaks, my, heart , а также произношение и транскрипцию к «this breaks my heart». Также, к фразе «this breaks my heart» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
