Those seasons - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Those seasons - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
те сезоны
Translate

- those [pronoun]

pronoun: тех, те, теми

- seasons

времена года



Those compositions by the mystical Cubist-they had turned into intricate machines for doing nothing malevolently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Композиции таинственного кубиста превратились в запутанные механизмы, созданные для неких злых дел.

That's what's happening in those climate models that project relatively muted warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что происходит в климатических моделях, которые предсказывают относительно мягкое потепление.

And those dreams, those words, they took me on a journey, a journey of discovery, through school, through university, to do a PhD and finally to become a professional astronomer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этих мечтаний и с этих слов началось моё путешествие, путешествие в открытия, через школу, университет, аспирантуру, и наконец я стала профессиональным астрономом.

Well, those Styrofoam coffee cups are sure going to add up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавим к общей картине чашки из пенополистирола.

These facts, revealed in a recent book by Boston University economist James Bessen, raise an intriguing question: what are all those tellers doing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти данные, появившиеся недавно в книге экономиста Бостонского университета Джеймса Бессена, поднимают интереснейший вопрос: чем занимаются все эти кассиры?

He then used those moons to follow the path of Jupiter and found that Jupiter also was not going around the Earth but around the Sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он использовал эти луны, чтобы проследить путь Юпитера и обнаружить, что Юпитер не вращается вокруг Земли, но вокруг Солнца.

So maybe you get into things like high-powered lasers or tugging using nets or tethers, as crazy as those sound in the short term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вам по вкусу идеи мощного лазера или вывод спутника сетью или петлёй — как бы безумно это ни звучало в краткосрочной перспективе.

Those twenty-eight happy days were followed by eighteen years of disapproval and a solitary life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти двадцать восемь счастливых дней сменились восемнадцатью годами всеобщего осуждения и одиночества.

I had to get one of those Dummy books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось купить одну из тех книжек для чайников.

For those matches they'd crawl on all fours over the entire universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они из-за этих спичек всю вселенную на карачках проползли бы.

Those bastards dug a trench on the hill opposite during the night

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти гады за ночь окоп вырыли на холме напротив.

We only allow those who are truly exceptional to join the First Generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы позволяем только тем кто является действительно исключительным присоединиться к Первому поколению.

The burnt remains recovered at the site are believed to be those of Agent trainee Michael Peterson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обгоревшие останки с места проишествия похоже принадлежат тому агенту-стажёру Майклу Питерсену.

The weight upon those feet was nearly double the usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз вес снаряжения и боеприпасов почти вдвое превосходил обычную норму.

Maybe we could toast those with some caraway seeds, toss it all with a citrus vinaigrette?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, мы могли бы пожарить их с тмином, залить все лимонным соком?

I got the bright idea I could show you something if I followed those guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня возникла блестящая идея, что я смогу кое-что тебе доказать, если выслежу этих типов.

He befriended the families of those Mafia leaders who had been imprisoned by the Prefect Mori.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он одарил вниманием семьи главарей мафии, которых префект Мори посадил в тюрьму.

It's very easy to do more damage to those damaged photos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень легко нанести ещё больше ущерба этим фотографиям.

But, within those limits, the government allowed the people's votes to be counted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако внутри этих ограничений правительство допустило честный подсчет голосов.

Those are challenges that both States and the international community must overcome in order to offer children better chances in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таковы те проблемы, которые должны преодолеть как государства, так и международное сообщество, чтобы предоставить детям более широкие возможности в жизни.

As we continue to invest in development of our human capital, HIV/AIDS continues to eat away at those investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы продолжаем инвестировать в развитие наших людских ресурсов, но ВИЧ/СПИД продолжает поглощать эти инвестиции.

Investigation confirmed 58 of those complaints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверка 58 сообщений из этого числа подтвердила их обоснованность.

A breach of those obligations naturally had consequences as regards responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне логично, что невыполнение этих обязательств должно повлечь за собой последствия в плане ответственности.

Most of those refused asylum applied elsewhere, mainly in western Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство лиц, которым было отказано в убежище, обратились с аналогичными просьбами в другие страны, главным образом в Западной Европе.

Those of a military nature are exempt from import duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товары военного предназначения освобождаются от уплаты таможенных пошлин.

Studies indicate that those under stress may be more likely to commit abuse;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно исследованиям, к совершению злоупотреблений чаще всего склонны лица, находящиеся в состоянии стресса;.

However, those efforts were not enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем этих усилий недостаточно.

Those opposed to embryonic stem cell research believe in the absolute sanctity of the human embryo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противники исследований эмбриональных стволовых слеток верят в абсолютную святость и неприкосновенность человеческого эмбриона.

Those countries are particularly affected by high transportation costs and weak infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно негативное воздействие на эти страны оказывают высокая стоимость перевозок и неразвитость инфраструктуры.

I'm sorry, but we can't ask our client to accept those terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне жаль, но мы не можем просить клиента принять эти условия.

I've heard people those days stuck in an elevator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, что люди по несколько дней торчали в лифте.

Only out of the agony of those losses can a new resolution be born...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только из муки этих потерь может родиться решимость...

Bearing in mind those principles, the MERCOSUR countries were convinced of the importance of strengthening the human rights mechanisms of the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом этих принципов страны МЕРКОСУР убеждены в важности укрепления механизмов прав человека Организации Объединенных Наций.

Pongal, a simple porridge, a mixture of rice and sweet milk symbolizes the harvest, the return of the seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понгал - это простая каша, смесь риса и сладкого молока, символизирующая урожай и круговорот сезонов.

The show first aired on November 9, 2006, on AXN Asia and was hosted by Allan Wu. The show aired for three more seasons, with the last season having ended in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу впервые вышло в эфир 9 ноября 2006 года на AXN Asia и было организовано Алланом Ву. Шоу выходило в эфир еще три сезона, причем последний сезон закончился в 2010 году.

Key & Peele premiered on January 31, 2012 and ended on September 9, 2015, with a total of 53 episodes, over the course of five seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера Key & Peele состоялась 31 января 2012 года и завершилась 9 сентября 2015 года, в общей сложности 53 эпизода, в течение пяти сезонов.

In November 2011, Seasons 2–5 were released on Region B Blu-ray in Australia with Season 6 Region B Blu-ray released December 16, 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2011 года, Сезоны 2-5 были выпущены на Region B Blu-ray в Австралии с сезоном 6 Region B Blu-ray, выпущенным 16 декабря 2011 года.

In seasons 1 and 2, only the overall ranking between competitors by the judges and the public was relevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сезонах 1 и 2, только общее ранжирование между конкурентами судьями и публикой было актуальным.

In 2004Nueva Chicago were relegated to the Argentine 2nd division, he remained with the club for another two seasons playing in the 2nd tier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году Чикаго был отправлен в аргентинский 2-й дивизион, он оставался с клубом еще два сезона, играя во 2-м эшелоне.

Frazer argues that the death-rebirth myth is present in almost all cultural mythologies, and is acted out in terms of growing seasons and vegetation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрейзер утверждает, что миф о смерти-возрождении присутствует почти во всех культурных мифологиях и разыгрывается в терминах сезонов роста и растительности.

Female eclipse plumage is generally indistinguishable from the plumage at other seasons, but the moulting schedule is the same as males.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женское оперение затмения обычно неотличимо от оперения в другие сезоны, но график линьки такой же, как и у самцов.

Whenever teams are warned of the upcoming U-Turn has varied in more recent seasons of the Race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, когда команды предупреждаются о предстоящем развороте, в более поздние сезоны гонки меняется.

The series ran for six seasons, a total of 128 episodes, with the hour-long final episode airing on June 3, 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериал шел в течение шести сезонов, в общей сложности 128 эпизодов, с часовым финальным эпизодом, выходящим в эфир 3 июня 2015 года.

Unlike most northern hemisphere cyclone seasons, Mediterranean tropical-like cyclone activity peaks between the months of September and January.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от большинства сезонов циклонов Северного полушария, активность средиземноморских тропических циклонов достигает максимума в период с сентября по январь.

A Saturday morning cartoon show, Garfield and Friends, aired for seven seasons from 1988 to 1994; this adaption also starred Music as the voice of Garfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субботнее утреннее мультипликационное шоу Гарфилд и друзья выходило в эфир в течение семи сезонов с 1988 по 1994 год; эта адаптация также снялась в музыке как голос Гарфилда.

He was then unable to secure a full-time drive and only started eight races over the next two seasons for three teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда он не смог обеспечить себе полноценный драйв и только начал восемь гонок в течение следующих двух сезонов для трех команд.

Climatic maps generally apply to individual months and to the year as a whole, sometimes to the four seasons, to the growing period, and so forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Климатические карты обычно применяются к отдельным месяцам и к году в целом, иногда к четырем сезонам, к периоду вегетации и т. д.

In 2010, he premiered a reality series called The Marriage Ref, which aired for two seasons on NBC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году он провел премьеру реалити-шоу под названием the Marriage Ref, которое транслировалось в течение двух сезонов на канале NBC.

He took 19 seasons to record 100 competitive century breaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял 19 сезонов, чтобы записать 100 соревновательных перерывов века.

Today, limited sturgeon fishing seasons are permitted in only a few areas, including some locations in Minnesota, Wisconsin, and Michigan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня ограниченные сезоны ловли осетровых разрешены только в нескольких районах, включая некоторые места в Миннесоте, Висконсине и Мичигане.

In a turnaround from the first six seasons struggling back in the Second Division, Forest were promoted as champions in 1921–22.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от первых шести сезонов борьбы во втором дивизионе, Форест был повышен в качестве чемпионов в 1921-22 годах.

The total tally is then divided by the number of games played in the top flight over those three seasons and an average is calculated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем общий счет делится на количество игр, сыгранных в верхнем полете за эти три сезона, и вычисляется среднее значение.

Paramount Home Media Distribution has released all six seasons on DVD in Region 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paramount Home Media Distribution выпустила все шесть сезонов на DVD в регионе 1.

Associated with these phases are colors, seasons and shapes; all of which are interacting with each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этими фазами связаны цвета, времена года и формы; все они взаимодействуют друг с другом.

He has currently signed on for 2 seasons with the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время он подписал контракт на 2 сезона с этим шоу.

Six of the contestants from different seasons auditioned for the subsequent season and made into the Top 24.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть конкурсантов из разных сезонов прослушивались на следующий сезон и попали в ТОП-24.

Within the tropics, distinct, wet and dry seasons emerge due to the movement of the Intertropical Convergence Zone or Monsoon trough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пределах тропиков отдельные влажные и сухие сезоны возникают из-за движения зоны Межтропической конвергенции или муссонного желоба.

Albania experiences predominantly a mediterranean and continental climate, with four distinct seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Албания имеет преимущественно средиземноморский и континентальный климат с четырьмя различными сезонами года.

A 13th month was added every six years to keep the calendar synchronized with the seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13-й месяц добавлялся каждые шесть лет, чтобы календарь был синхронизирован с временами года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «those seasons». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «those seasons» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: those, seasons , а также произношение и транскрипцию к «those seasons». Также, к фразе «those seasons» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information