Throw back - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- throw back [θrəʊ bæk] гл
- запрокинуть, запрокидывать, бросить обратно
- отбросить, откидывать, отбрасывать(throw)
-
- throwing back [ˈθrəʊɪŋ bæk] дееприч
- закинув
-
| verb | |||
| запрокидывать | throw back | ||
| отбрасывать назад | throw back | ||
| закидывать | throw, cast, throw back, bombard, assail, bespatter | ||
| замедлять развитие | throw back | ||
| походить на предков | throw back | ||
| проявлять атавистические черты | throw back | ||
| резко отвергать | throw back | ||
noun: бросок, ход, метание, бросание, сброс, дальность броска, покрывало, рискованное дело, шарф, риск
verb: бросать, кинуть, забросить, кидать, метать, швырнуть, забрасывать, сбрасывать, швырять, отбрасывать
throw on the scrapheap - бросить на скребок
throw into the discard - выбрасывать за ненадобностью
throw out briskly - выплескивать
continuous hog throw-out - конвейер выгрузки свиных туш
throw off kilter - выводить из равновесия
only a brick throw from - совсем рядом
throw up hand - вскидывать руку
throw out of gear - выводить из зацепления
three-throw turnout - трехходовой стрелочный перевод
throw punch - наносить удар
Синонимы к throw: go, turn, pitch, bowl, lob, ball, shawl, covering, fabric, blanket
Антонимы к throw: catch, catch up
Значение throw: an act of throwing something.
adverb: назад, обратно, вспять, тому назад
noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка
adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый
verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить
at the back of beyond - у черта на куличках
Back in april - Еще в апреле
back double somersault - двойное сальто
back somersault piked - сальто назад cогнувшись
force back to bed - заставлять вернуться в кровать
back of the throat - задняя стенка глотки
arrive back - вернуться
be back shortly - скоро вернуться
back end controller - внутренний контроллер
back stern - давать задний ход
Синонимы к back: posterior, hind, hindmost, hinder, rear, rearmost, backmost, previous, former, earlier
Антонимы к back: directly, immediately
Значение back: of or at the back of something.
- throw back гл
- throw · recline
verb
- toss back
noun
- atavist
- atavism, reversion
Throw Back a reversion to an earlier ancestral characteristic.
Don't throw it right back in the pile because we don't want to be duplicating our efforts here, all right? |
Не бросайте обратно в кучу, ведь мы не хотим дважды выполнять работу. |
Did he throw a desk chair against a window only to have it bounce back and knock him over? |
Он бросил офисный стул в окно, только для того, чтобы тот отрекошетил и сбил его? |
Она надеялась, что он бросит бумажку ей в лицо. Нет. |
|
The garden, which lay a stone's throw back of the church, displayed a splendid array of vegetables growing among rampant weeds that in places reached waist high. |
Огород за церковью продемонстрировал роскошные овощи, росшие среди сорняков, местами достигавших талии высокого человека. |
If they see you put the tasting spoon back in the pot, might as well throw it all out. |
Если увидят, чтo ты снoва oпустила эту лoжку в кастрюлю, мoжешь выкидывать всю кастрюлю. |
I wanted her to toss and turn, throw off the sheets, get up for a glass of water, look in the mirror, and undress before going back to bed... thinking of me. |
Я хотел, чтобы она повернулась, сбросила простыни, встала, чтобы налить стакан воды, посмотрела в зеркало, и разделась перед тем, как вернуться обратно в постель... думая обо мне. |
You can throw him back on the pile. |
Можете бросить его назад в кучу. |
You throw something out the back In the opposite direction at the same speed. |
Вы бросаете что-нибудь сзади в обратном направлении с той же скоростью. |
To turn your back on your family hurt everyone around you and lose friends and to throw yourself off a cliff in to a valley of deep guilt. |
теряют друзей и бросаются с обрыва в пучину греха. |
But you have to know how to throw your change away so that it comes back as banknotes. |
Но ты должен научиться выбрасывать мелочь в окно так, чтобы в дверь к тебе приходили сотни. Понял? |
I'll throw the ball to you and say a word, you throw it back and tell me the first word that comes to mind. |
Я буду бросать тебе мяч и говорить какое-нибудь слово, ты будешь кидать мяч мне и говорить все, что тебе приходит на ум. |
You just want to throw that away and go back to being the most unpopular man in Cedar Cove? |
Хотите свести её на нет и получить обратно титул самого непопулярного в Кедровой Бухте человека? |
Well, I thought we could throw one back together to celebrate. |
Подумал, что можно было бы выпить вместе, чтобы отпраздновать. |
You got five seconds to pick it up and throw it back. |
Есть пять секунд, чтобы бросить ее назад. |
I throw back the imputation with scorn. |
Я отметаю это обвинение. |
... I think that instead of staying at the back, if the team risesa bit... ..we can resist in the midfield,.. ..We shouldn't play just with throw-ins.. |
...я думаю, что вместо того, чтобы стоять сзади, если команда немного поднапряжется мы можем достигнуть во второй половине мы не должны играть только дальними пасами... |
You want to throw away everything we've built just to pay back every Tom, Dick, and Harry who's ever invested in clothes over bros? |
Хочешь лишиться всего, что мы создали, просто чтобы вернуть деньги каждому Тому, Дику, и Гарри, которые вложились в компанию? |
This was how it was today. He dragged himself along, his dressing-gown unbuttoned and hanging open, his back sagging. Often he would stop, throw back his head and look up at the trees. |
Так и сегодня, в халате незастёгнутом, внапашку, он брёл, со спиной осевшей, то и дело останавливался задрал голову смотреть на деревья. |
Take the pin out and throw it back. |
Выдернуть чеку и бросить назад. |
Then he was going to climb back up here, unscrew the ladder... throw that out the window on a dump heap down below. |
Потом бы он поднялся наверх, разобрал лестницу и выбросил бы всё в помойку под тем окном. |
We had what I assumed was a private conversation... but imagine my surprise to have Lex... throw my very own words right back in my face. |
У нас был, как я предполагал, приватный разговор. Но вообразите мое удивление, когда Лекс бросил мне в лицо мои собственные слова. |
I just throw her on the back of my bike, and I take her for a ride. |
Я просто сажаю ее на байк, мы с ней катаемся. |
Four in the morning on a school day, we'd throw the glass bottles in the back of his van, and the bottles would break. |
В 4 утра в учебный день мы бросали бутылки в багажник, они разбивались. |
I bet you can throw 'em back with the best of 'em. |
Замазываю, что ты лихо закидываешь их на спины. |
Another compelling fact- if you throw something into the water in wrackers cove, it will drift out to sea for a bit, but then it will come back to shore. |
Ещё один неоспоримый факт - если в бухте Мародёров бросить что-нибудь в воду, его сначала немного отнесёт от берега, но вскоре снова выбросит на сушу. |
And then, you rope in the wounded... so that you can sit back and watch them throw away their lives, and you can feel important. |
А потом ты привязываешься к раненым, чтобы сидеть и смотреть, как они выбрасывают свои жизни, и ты чувствуешь себя важным. |
So you're just gonna throw in the towel and go back to your fake new life? |
И что, ты спрячешься в раковину как улитка И вернешься к своей фальшивой новой жизни? |
Like, we, like, throw our heads back when we laugh, and I, like, try on floppy hats for him. |
Типа, мы откидываем головы назад, когда смеемся, и я примеряю для него шляпы с большими мягкими полями. |
Брось это куда—нибудь. |
|
Grayson's wedding rings are in evidence, so I'm gonna throw myself at the mercy of the court and try and get them back. |
Свадебные кольца Грейсона забрали как улику, поэтому я должна проявить милосердие в суде и попытаться их вернуть. |
And don't come back to Ivanopulo's because I'll throw you out. |
И к Иванопуло не приходи! Выгоню! - Това-арищ Бендер! |
Will the sorcerer come back from death and throw stones at his towns folk? |
Восстанет ли волшебник из мертвых и закидает камнями горожан? |
Why not throw his hat back in the ring, see if he can make some real money for a change? |
Почему бы не вернуться в дело, особенно если для разнообразия, можно немного подзаработать? |
It's so windy, if you throw a stick or anything off the rock it gets blown back into the sky. |
Там так ветрено, что если ты бросишь палку, или что-нибудь со скалы, оно сразу же поднимется в небо. |
You can't just throw domesticated bunnies back into the wild, Brick. |
Нельзя выпускать домашних кроликов в лес, Брик. |
Я бросаю палку, и он приносит ее обратно ко мне. |
|
You think they throw us a parade when they take back our badges? |
Думаешь парад в нашу честь устроят, когда будут забирать наши значки? |
We need to go back to who we are, and what we do best, and throw away everything else. |
Мы должны вернуться назад к тем, кто мы были, и что мы умеем делать лучше всего, и отбросить все остальное. |
Even before her illness she'd been so busy the whole time that she'd never had a chance to stop, throw back her head, crinkle her eyes and look upwards. |
Да и прежде она всегда так была занята, что не выпадало ей остановиться, голову запрокинуть и прощуриться. |
The school asks parents to throw parties for other parents and charge them to come so that they can give the money back to the school. |
Школа просит родителей организовать вечеринку для других родителей и сделать платный вход чтобы они могли таким образом вернуть деньги школе. |
You're supposed to throw the ball at the wall so it bounces back. |
Нужно бросать мяч в стену, чтобы он отскакивал назад. |
You throw away your life because you've come to assume that it'll bounce right back into your lap. |
Ты бросаешься своей жизнью, полагая, что она прискачет обратно к тебе на колени. |
You're asking me to throw away good money, woman, he growled. Let 'em walk back the same way they came. |
Хочешь, чтобы я выбрасывал деньги на ветер, -проворчал Джейми. - Пусть возвращаются так же, как и прибыли сюда, меня это не касается. |
Life throws you a curve ball, you throw it back twice as hard and twice as fast. |
Жизнь кидает тебе крученый мяч, а ты отбивай его вдвойне сильнее и быстрее. |
All right, well, take Sarah then throw the hose back down for me! |
Хорошо, тяните Сару, а потом бросишь рукав мне! |
You're not gonna throw mud back in my face? |
Ты не бросишь мне грязь в лицо? |
You should just shout, throw stones, pebbles, whatever, and then back slowly away and you'll be fine. |
Нужно просто кричать, бросать камни, булыжники, что угодно, и понемногу отступать, и всё с вами будет в порядке. |
So, I throw my clothes back on and we run our gear up to the roof as fast as we can. |
Я быстро одеваюсь и мы как можно быстрее переносим наше оборудование на крышу. |
And I'll throw in back-end points. |
И еще подкину пару идей. |
I'll throw this in the back. |
Закину это назад. |
You pay money to the cashier and he gives you back the change. |
Вы платите деньги кассиру, а он дает вам сдачу. |
The teacups rattled with her frantic attempt to shove herself tighter against the back of the cabinet. |
Чашки задребезжали от ее отчаянной попытки забраться поглубже на полку. |
The United States has vastly more resources to throw at global problems, and its favorable geopolitical position allows it to avoid most of the repercussions of its mistakes. |
У США намного больше ресурсов для решения глобальных проблем, а их удобное геополитическое положение помогает им в большой степени избегать последствий их собственных ошибок. |
Throw myself at her profess my undying love and my complete disregard for Trill society. |
Броситься ей на шею, объявить о моей бессмертной любви и попрать приличия триллов. |
Снова забрасываю и опять отпускаю. |
|
Well, then throw a sheet over him and spray a little air freshener. |
Ну... тогда прикрой его покрывалом, и побрызгай немного освежителем воздуха. |
In my exhilaration I felt ready to throw up my writing, my work, and my publisher, and to rush off to my friends at Vassilyevsky Island. |
В упоении я было хотел уже бросить перо, и все дела мои, и самого антрепренера, и бежать к нашим на Васильевский. |
Ты могла бы помочь мне выбросить коробки. |
|
Кондуктор открыл дверцу и велел мне бросить снежок. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «throw back».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «throw back» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: throw, back , а также произношение и транскрипцию к «throw back». Также, к фразе «throw back» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
