Tiananmen square - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
tiananmen massacre - бойня на площади Тяньаньмэнь
tiananmen square massacre - резня на площади Тяньаньмэнь
tiananmen incident - Тяньаньмэнь инцидент
tiananmen square - площадь Тяньаньмэнь
Синонимы к tiananmen: area, land, piazza, piazzas, plaza, size, space, square, surface, tahrir
adjective: квадратный, прямоугольный, квадратичный, четырехугольный, прямой, клетчатый, честный, справедливый, консервативный, широкий
noun: площадь, квадрат, каре, сквер, клетка, поле, квартал, четырехугольник, наугольник, мещанин
verb: рассчитаться, расквитаться, улаживать, возводить в квадрат, расплатиться, подкупать, придавать форму квадрата, делать прямоугольным, обтесывать, обтесывать по наугольнику
adverb: прямо, справедливо, честно, непосредственно, лицом к лицу, твердо
square meshed - имеющий квадратные ячейки
lincoln square - площадь Линкольн
afonso de albuquerque square - площадь Afonso de Albuquerque
least square method - метод наименьших квадратов
square slot - квадратный слот
station square - привокзальная площадь
draw a square - нарисовать квадрат
square area - квадратная область
blue square - синий квадрат
per square kilometer - за квадратный километр
Синонимы к square: vertical, parallel, perpendicular, quadrilateral, right-angled, horizontal, at right angles, rectangular, plane, upright
Антонимы к square: disagree, in vogue, stylish, popular, owe, current, round, crooked, dishonest, underhand
Значение square: having the shape or approximate shape of a square.
It holds annual sessions every spring, usually lasting from 10 to 14 days, in the Great Hall of the People on the west side of Tiananmen Square in Beijing. |
Он проводит ежегодные сессии каждую весну, обычно продолжительностью от 10 до 14 дней, в Большом зале народа на западной стороне площади Тяньаньмэнь в Пекине. |
Two days later, Chai was elected to serve as commander in chief of the Hunger Strike Committee, one of several student demonstration organizations in Tiananmen Square. |
Два дня спустя чай был избран главнокомандующим комитета голодовки, одной из нескольких студенческих демонстрационных организаций на площади Тяньаньмэнь. |
On August 18, 1966, over a million Red Guards from all over the country gathered in and around Tiananmen Square in Beijing for a personal audience with the Chairman. |
18 августа 1966 года более миллиона красногвардейцев со всей страны собрались на площади Тяньаньмэнь в Пекине и вокруг нее для личной аудиенции у председателя. |
The Tiananmen Square protests were sparked by the death of Hu Yaobang on 15 April 1989. |
Протесты на площади Тяньаньмэнь были вызваны смертью Ху Яобана 15 апреля 1989 года. |
The reforms went into stagnation after the 1989 Tiananmen Square protests, but was revived after Deng Xiaoping's Southern Tour in 1992. |
Реформы пошли в стагнацию после протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году, но были возрождены после Южного турне Дэн Сяопина в 1992 году. |
Following the Tiananmen Square protests of 1989, the U.S. placed economic and military sanctions upon China, although official diplomatic relations continued. |
После протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году США ввели экономические и военные санкции против Китая, хотя официальные дипломатические отношения продолжались. |
He gave the movement a more public boost at a massive rally on 18 August at Tiananmen Square. |
Он придал движению еще больший общественный импульс на массовом митинге 18 августа на площади Тяньаньмэнь. |
On the Hong Kong-based search engine, Chinese internauts could read about Taiwan, the Tiananmen Square massacre of 1989, or the Dalai Lama. |
На основе поисковой системы Гонконга китайские «интернавты» могли прочитать о Тайване, о бойне на площади Тяньаньмэнь в 1989 году или о Далай-ламе. |
The 1989 Tiananmen Square protests in China were violently repressed by the communist government there, which maintained its grip on power. |
Протесты 1989 года на площади Тяньаньмэнь в Китае были жестоко подавлены тамошним коммунистическим правительством,которое сохранило свою власть. |
Since the Tiananmen Square massacre of June 1989, however, not a single major democratic reform initiative has been implemented. |
Со времени резни на площади Тяньаньмэнь в июне 1989 года, однако, не было осуществлено ни одной крупной демократической реформы. |
He continued to oppose construction of the dam after the 1989 Tiananmen Square protests. |
Он продолжал выступать против строительства плотины после протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году. |
The attack by the People's Army into Tiananmen Square - has crushed the resistance of unarmed students - and claimed hundreds dead. |
Войска Народной Армии на площади Тяньаньмэнь - подавили сопротивление безоружных студентов - ценой сотен жизней. |
By late 2001, demonstrations in Tiananmen Square had become less frequent, and the practice was driven deeper underground. |
К концу 2001 года демонстрации на площади Тяньаньмэнь стали менее частыми, и эта практика была загнана еще глубже в подполье. |
On October 1, 1949, Chairman Mao Zedong officially proclaimed the founding of the People's Republic of China at Tiananmen Square. |
1 октября 1949 года Председатель Мао Цзэдун официально провозгласил основание Китайской Народной Республики на площади Тяньаньмэнь. |
As the 20th anniversary of the Tiananmen Square massacre approached, Chinese authorities blocked more websites and search engines. |
По мере приближения 20-й годовщины бойни на площади Тяньаньмэнь китайские власти блокировали все больше сайтов и поисковых систем. |
Since June 1, 2009, Flickr has been blocked in China in advance of the 20th anniversary of the Tiananmen Square protests of 1989. |
С 1 июня 2009 года Flickr был заблокирован в Китае в преддверии 20-й годовщины протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году. |
Near the end of that decade, the death of Hu Yaobang sparked a mass demonstration of mourning students in Tiananmen Square, Beijing. |
Ближе к концу этого десятилетия смерть Ху Яобана вызвала массовую демонстрацию скорбящих студентов на площади Тяньаньмэнь в Пекине. |
A memorial to the 1989 Tiananmen Square events in the Dominican Square in Wrocław, Poland. |
Памятник событиям на площади Тяньаньмэнь 1989 года на Доминиканской площади во Вроцлаве, Польша. |
In June, shortly after the Tiananmen Square protests in China, the 1989 Polish legislative election took place. |
В июне, вскоре после протестов на площади Тяньаньмэнь в Китае, состоялись польские парламентские выборы 1989 года. |
New media researcher Andrew Lih blogged that he could not read the English-language article on the Tiananmen Square protests of 1989 in China. |
Исследователь новых медиа Эндрю лих написал в своем блоге, что не может прочитать англоязычную статью о протестах на площади Тяньаньмэнь 1989 года в Китае. |
By late 2001, Falun Gong largely abandoned protests in Tiananmen Square, but continued a quiet resistance against the persecution campaign. |
К концу 2001 года Фалуньгун в основном прекратил протесты на площади Тяньаньмэнь, но продолжал тихое сопротивление кампании преследования. |
In the wake of the 1989 Tiananmen Square massacre, the George H. W. Bush administration decided it would continue the U.S. policy of engagement with China. |
После трагических событий на площади Тяньаньмэнь в 1989 году, администрация президента Джорджа Буша-старшего решила, что она будет продолжать вести политику сближения и сотрудничества с Китаем. |
Memorials for the Tiananmen Square Massacre of 1989 are held every year in Hong Kong. |
Каждый год в Гонконге проводятся мемориалы в память о резне на площади Тяньаньмэнь в 1989 году. |
Chai and Feng became increasingly distant over the course of the 1989 Tiananmen Square protests, and their marriage ended in divorce soon after the movement ended. |
Чай и Фэн все больше отдалялись друг от друга во время протестов 1989 года на площади Тяньаньмэнь, и вскоре после окончания движения их брак закончился разводом. |
In 1989, local and global communications media enabled instant exposure to and discussion of the Chinese government's actions in Tiananmen Square. |
В 1989 году местные и глобальные средства массовой информации позволили мгновенно ознакомиться с действиями китайского правительства на площади Тяньаньмэнь и обсудить их. |
By the eve of Hu's state funeral, some 100,000 students had gathered at Tiananmen Square to observe it; however, no leaders emerged from the Great Hall. |
Накануне государственных похорон Ху около 100 000 студентов собрались на площади Тяньаньмэнь, чтобы понаблюдать за ним; однако ни один лидер не вышел из Большого зала. |
The movement lasted from Hu's death on 15 April until tanks rolled into Tiananmen Square on 4 June 1989. |
Движение продолжалось с момента смерти Ху 15 апреля до того, как танки вкатились на площадь Тяньаньмэнь 4 июня 1989 года. |
After the Tiananmen Square protests of 1989, the Norwegian Nobel Committee awarded the Dalai Lama the 1989 Nobel Peace Prize. |
После протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году норвежский Нобелевский комитет присудил Далай-Ламе Нобелевскую премию мира 1989 года. |
Statue located in Ávila, Spain recalling the events of Tiananmen Square. |
Статуя, расположенная в Авиле, Испания, напоминает о событиях на площади Тяньаньмэнь. |
The events of 1989 remain so sensitive, and Tiananmen Square so securely guarded, that it is hard to imagine a protest happening there soon. |
События 1989 года еще настолько памятны, а площадь Тяньаньмэнь так надежно охраняется, что трудно себе вообразить такой протест. |
Following CCP, Deng joined the Tiananmen Square celebration on 1 October 1949 at the invitation extended to her by Mao Zedong and other members of the party. |
После КПК Дэн присоединилась к празднованию на площади Тяньаньмэнь 1 октября 1949 года по приглашению Мао Цзэдуна и других членов партии. |
The movement began during Beijing Spring in 1978 and it played an important role in the Tiananmen Square protests of 1989. |
Движение началось во время Пекинской весны 1978 года и сыграло важную роль в протестах на площади Тяньаньмэнь в 1989 году. |
Флаг КНР развевается в центре площади Тяньаньмэнь. |
|
You know, this guy survived Afghanistan, the invasion of Irag, even Tiananmen square, to be killed doing a puff piece on pizza? |
Этот парень выжил в Афгане, прошёл Ирак, даже площадь Тяньаньмень, и был убит при расследовании войн пиццерий? |
With other social factors, the conflicts culminated in the 1989 Tiananmen Square protests. |
Наряду с другими социальными факторами, кульминацией конфликтов стали протесты на площади Тяньаньмэнь в 1989 году. |
The large chapel was constructed by Carlo Fontana in the form of a Greek cross set in a square. |
Большая часовня была построена Карло фонтана в форме греческого креста, установленного в квадрате. |
на 120 квадратных милях проживает менее 300 000 человек. |
|
Metal shelves stacked with boxes filled most of the floor space, leaving only a few square feet open in the middle. |
Свободными от металлических полок, уставленных коробками, оставались только несколько квадратных футов в центре комнатушки. |
Within the box lay two letters and a square package wrapped in brown paper, sealed with brown tape. |
Там было два письма и квадратный пакет, обернутый бумагой и оклеенный лентой. |
Intourist Hotel is located in the center of Zaporizhia, on the main square of the city. |
Гостиница «Интурист» расположена в самом центре Запорожья, на главной площади города. |
More than two square feet of sunlight. |
По солнечному свету размером больше половины квадратного метра. |
The offshore pipeline will consist of two parallel pipelines, called Blue Stream and New Blue Stream with 15.7 billion square cubic meters capacity. |
Трубопровод будет состоять из двух параллельных труб — «Голубой поток» и «Новый Голубой поток», с пропускной способностью 15,7 млрд кубометров. |
Мы вернулись к самому началу, но нам не впервой. |
|
It's a high-pressure electro-pneumatic solenoid on it. It's 150 pounds per square inch with a brass safety-check valve. |
Это электро-пневматический баллон с высоким давлением - 150 фунтов на квадратный дюйм с безопасным латунным клапаном. |
When it reaches the stratosphere, the detector will scan thousands of square miles of ice without encountering electrical disturbances from the inhabited world. |
Когда он достигнет стратосферы, датчик проанализирует тысячи квадратных километров льда, не сталкиваясь с электрическими помехами населенного мира. |
Okay, so first he took me to an incredible flamenco performance... this Argentinean woman, Irina something... and then we went to Harvard square for dessert and talked until the cafe closed. |
Итак, сначала он сводил меня на невероятное представление фламенко... этой аргентинки, какой то Ирины... потом мы пошли на Гарвардскую площадь за десертом и разговаривали, пока кафе не закрылось. |
'Run on to the square and keep a place, Fedosei Petrovich, or we'll be late.' |
Бегите на площадь, Федосей Петрович, а то опоздаем. |
Ну... сносим семь, возьмём квадратный корень из времени на пи, |
|
He advocated organized terror attacks against the United States, including the so-called underwear bomber in 2009 and the attempted car bombing in Times Square last year. |
Он выступал организатором террористических атак против США, включая так называемые бомбы в нижнем белье в 2009-м и попытку закладки взрывчатку в автомобиле на Таймс-Сквер в прошлом году. |
Эта область занимает свыше 10 тысяч квадратных миль. |
|
Their robes were modeled after those of the clergy, and they often wore square violet caps and violet robes, or black robes with violet trim. |
Их одеяния были подобны одеяниям священнослужителей, и они часто носили квадратные фиолетовые шапочки и фиолетовые мантии или черные мантии с фиолетовой отделкой. |
This means it came out once a month in a square-bound high-gloss booklet, with high grade paper, high quality color and no advertisements. |
Это означает, что он выходил раз в месяц в квадратном переплете с глянцевым буклетом, с высококачественной бумагой, высококачественным цветом и без рекламы. |
Located alongside the Willamette River in the Central Eastside Industrial District, the restaurant has 9,100 square-feet of dining space. |
Ресторан расположен на берегу реки Уилламетт в Центральном Промышленном районе Истсайд, его площадь составляет 9100 квадратных футов. |
So the correct fourth roots are i and −i, which are the imaginary numbers defined to square to −1. |
Таким образом, правильные четвертые корни −это i и-i, которые являются мнимыми числами, определенными в квадрат до -1. |
Tiananmen event disrupted the US-China trade relationship, and US investors' interest in mainland China dropped dramatically. |
Тяньаньмэньское событие нарушило торговые отношения между США и Китаем, и интерес американских инвесторов к материковому Китаю резко упал. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tiananmen square».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tiananmen square» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tiananmen, square , а также произношение и транскрипцию к «tiananmen square». Также, к фразе «tiananmen square» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
