Ticky tacky - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
it's made ticky-tacky - сделано кое-как
ticky tacky - сделанный из недоброкачественного материала
Синонимы к ticky: tiki, teke, tekke
tacky rubber - мокрый тампон
become tacky - становиться клейким
tacky gluten - клейковина низкой упругости
tacky image - липкое изображение
tacky surface - липкая поверхность
a bit tacky - немного липким
tacky feeling - ощущение липкости кожи
non-tacky feeling - отсутствие ощущения липкости кожи
tacky mat - липкий коврик
ticky tacky - сделанный из недоброкачественного материала
Синонимы к tacky: viscid, gooey, sticky, gummy, adhesive, wet, treacly, gluey, viscous, kitsch
Антонимы к tacky: expensive, classy, tasteful
Значение tacky: (of glue, paint, or other substances) retaining a slightly sticky feel; not fully dry.
ticky-tack, cheesy, dowdy
This tacky moral crusade of yours is not going to raise Hooley from the dead. |
Твои жалкие этические нравоучения не поднимут Кули из могилы. |
The only reason people come is for the tacky amusement park. |
И единственная причина, по которой сюда кто-то приезжает – это парк развлечений. |
The tile in your bathroom is tacky. |
Кафель в твоей ванной липкий. |
But I find that dropping the list in it's own section in the middle of the article really disrupts the prose and looks rather tacky. |
Но я нахожу, что падение списка в его собственном разделе в середине статьи действительно нарушает прозу и выглядит довольно безвкусно. |
Plus, it's tacky to whip your own votes. |
Плюс твой голос все усложнит. |
Excuse me, but that's just tacky. |
Извините, но это пошло. |
Ну, может, позвонишь своим облезлым дружкам? |
|
When she first heard that people were dressing up, she thought it would be tacky, but was surprised to see the depth to which the fans went to recreate her designs. |
Когда она впервые услышала, что люди одеваются, она подумала, что это будет безвкусно, но была удивлена, увидев глубину, до которой поклонники пошли, чтобы воссоздать ее дизайн. |
And the winner of the tacky plastic angel made in the Philippines by a 12-year-old child slave is... bah, humbug... the glee club. |
А главный приз, липкий пластмассовый ангел сделанный на Филиппинах двенадцатилетним рабом, получает... хоровой клуб. |
Nothing but bad paintings and tacky furniture in the rest of the house. |
Ничего кроме ужасных картин и обшарпанной мебели в другой части дома. |
The tubs fell out of favor in the 1990s, and a new generation of vacationers considered them tacky. |
В 1990-е годы ванны пришли в негодность, и новое поколение отдыхающих сочло их безвкусными. |
And you left me rotting in Cleveland, while you dotted your 'i's with those tacky little hearts in New York City. |
Ты заткнула меня в Кливленд,... А сама отправилась рисовать свои сердечки над И в Нью-Йорк Сити. |
Я подумала, что будет безвкусицей... писать это полностью. |
|
Seven-foot tall, wearing a tacky Hawaiian shirt with a white fedora. |
Больше двух метров роста, одетый в оборванную гавайскую рубашку в белой фетровой шляпе. |
Кровь свернулась и стала по консистенции похожа на клей. |
|
She walked through a room filled with tacky, cramped cubicles. |
Она прошла через комнату, разделенную на маленькие, захламленные клетушки. |
You tacky, unsightly person, even an eternal love would fade with you. |
Ты-отмороженная, упёртая личность, даже вечная любовь зачахнет с тобой. |
Безвкусные картины женщин в сетчатых чулках. |
|
Не слишком ли много работы из-за дешевой, зеленой статуи дракона. |
|
Я боялась, ты решишь, что это безвкусица. |
|
Они что, просто так вламываються и оставляют безвкусные вещи в интерьере? |
|
That's tacky, even for you, Karl. |
Это низко, даже для тебя, Карл. |
Listen, Michael, I feel really bad about the whole tacky business with the wire. |
Слушай, Майкл, мне правда неловко из-за этой дурацкой прослушки. |
They may be the only people you can admire... and find tacky at the same time. |
Наверное, это единственные люди, которыми можно одновременно и восхищаться и возмущаться. |
Было бы неправильно обсуждать это при пациенте. |
|
Even if it did mean having to enter that tacky little shop of theirs. |
Даже если для этого пришлось войти в тот их обшарпанный маленький магазинчик. |
You know, some might say it's tacky hiring your competition to help you, but... |
Знаешь, кто-то может сказать, что это выглядит жалко - нанять своих соперников, но... |
And Lauren, the only person at that table tonight who was truly tacky, was you. |
И Лорен, единственным человеком за этим столом сегодня, который был действительно грубым, была ты. |
I thought a Batman-themed Bar Mitzvah was tacky, but this really can't compare. |
Я думала, что бар-мицва в стиле Бэтмена - безвкусица, но она не идет в сравнение с этим. |
Я учуяла запах её дешёвых духов на его одежде, так что... |
|
Я немного занят игрой с прилипчивыми детьми. |
|
It felt sort of tacky, to tell you the truth. |
Это такое ущербное чувство рассказывать вам правду. |
She'd ruin this scarf anyway with that tacky black hair dye. |
Она бы всё-равно испоганила шарфик своей дешёвой чёрной краской для волос. |
How could I, sir? It's so tacky. |
А как это убожество можно любить? |
But what if Matt's tacky ring brought him back to life? |
Но что если волшебное кольца Мэтта вернет его обратно к жизни? |
And I can prove it to you from the comparative comfort of this tacky chair. |
И докажу вам это, сидя в этом сомнительной комфортности кресле. |
Что привело тебя на этот унылый суаре? |
|
I was this close to selling fries, like you, except from behind the cash register with a tacky polyester uniform. |
Я была близка к тому, чтобы продавать картошку фри, включая кассовые аппараты с липким и равномерным полиэстером. |
I thought it would suit you, then I worried it might be a bit tacky. |
Я подумала, тебе подойдёт это имя, а потом заволновалась, что может быть, оно пошловато. |
Barnett Newman had a famous quote that the impulse of modern art is the desire to destroy beauty - which was considered bourgeois or tacky. |
У Барнетта Ньюмана есть известная цитата о том, что импульс современного искусства - это желание уничтожить красоту, которая считалась буржуазной и безвкусной. |
You could be deluding yourself, suppressing a shameful, costly, and yes extremely tacky shopping addiction from your memory. |
Ты можешь обманывать себя, подавляя постыдную, дорогостоящую, и крайне навязчивую шопинговую зависимость в твоих воспоминаниях. |
Тогда моими цветами станут темно-серый, коричневый я лиловый. |
|
Это старый сувенир, но в данном случае - спаситель. |
|
Merchandising must be tasteful, not tacky. |
Рекламировать нужно со вкусом, а не банально. |
They're shaped like chili peppers... which sounds really tacky, I know, but it's, um, it's not. |
Они в форме перчиков чилли и это звучит пошло, я знаю, но это не так. |
Take down your tacky lights or die! |
Снимите свои гирлянды или сдохните! |
Oh, spare me your remarks about her poverty and her tacky clothes. |
О, избавьте меня, пожалуйста, от ваших умозаключений по поводу ее бедности и убогой одежды. |
I loved every last detail of that place, right down to the incredibly tacky swords we hung on the wall. |
Я любил каждую деталь этого места, даже невероятно убогие мечи, которые мы повесили на стене. |
Yeah, kind of tacky, I know. |
Да. Немного невзрачный, я знаю. |
Why she's as plain as an old shoe and her clothes always look tacky and she never has two words to say for herself! |
Да она такая невзрачная, как старая туфля; и платья у нее всегда какие-то нелепые, и мыслей своих нет! |
Traitor and tacky. |
Предатель и дешевка. |
I know it looks tacky, but if you put up the plastic, you'll save a lot of money on heating. |
Я знаю, что выглядит обшарпано, но если поставить пластик, то будет экономнее и теплее. |
Pretty tacky, Caroline. |
Довольно безвкусно, Кэролайн. |
It was tacky then, and it's tacky now. |
Это было безвкусно тогда, безвкусно и сейчас. |
Опасно, безвкусно, акулы, привидения. |
|
tacky as a two-tone Cadillac. |
безвкусный, как двуxцветный кадиллак. |
It's so tacky and impersonal. |
Так заезжано и вульгарно. |
Okay, so he's finally chosen some flowers, which are hideous and tacky and mostly carnations, but there's not really much selection around here. |
Так, он наконец-то выбрал букет, который, кстати, отвратительный, липкий и в основном состоит из гвоздик, но тут и выбора-то особого нет. |
While in Berlin the single off Tacky Ep was played on indie music radio station Motor FM. |
В то время как в Берлине сингл off Tacky Ep был сыгран на инди-музыкальной радиостанции Motor FM. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ticky tacky».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ticky tacky» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ticky, tacky , а также произношение и транскрипцию к «ticky tacky». Также, к фразе «ticky tacky» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
