Till closing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: до, пока, не раньше
conjunction: пока, до тех пор пока
verb: пахать, возделывать землю
noun: касса, тилль, денежный ящик, валунная глина
ring till the bell is answered - звонить пока не ответят
till when - до
till down - до вниз
good-till-cancelled order - приказ брокеру, действительный до уведомления об отмене
till one day - до одного дня
till march - до марта
till all - пока все
till and - до и
till the end of the night - до конца ночи
wait till i get - ждать, пока я получаю
Синонимы к till: cash register, strongbox, cashbox, cash drawer(s), checkout, money box, boulder clay, public treasury, trough, up until
Антонимы к till: plant, sow
Значение till: a cash register or drawer for money in a store, bank, or restaurant.
noun: закрытие, заключение, закрывание, замыкание, конец, запирание, смыкание
adjective: заключительный
closing down - закрывается
position closing - закрытие позиции
blowout preventer closing equipment - оборудование для закрытия противовыбросовых превенторов
closing of your throat - спадение стенок глотки
closing adjustments - корректировки закрытия
opening and closing prices - открытие и закрытие цены
closing mode - режим закрытия
closing spring - замыкающая пружина
closing contact - Замыкающий контакт
closing the application - закрытия приложения
Синонимы к closing: shutting, conclusion, ending, end, close, shutdown, closure, closedown, culmination, completion
Антонимы к closing: opening, beginning, open, disconnect, open up, unlock, dissolve, unplug, detect, identify
Значение closing: move or cause to move so as to cover an opening.
It grew and it multiplied, till from every quarter as he listened anxiously, leaning this way and that, it seemed to be closing in on him. |
Топот рос и умножался, пока он не стал слышен отовсюду, и, казалось, надвигался и окружал его. |
Not till he felt the noose closing around his elbows did he suspect her design; and then too late to hinder its execution. |
Только когда мексиканец почувствовал, что петля лассо затягивается вокруг его локтей, он понял все, но защищаться было уже поздно. |
When he walks onto the floor of the American Exchange at 9:30 in the morning, time stops for him. And it stops till the closing bell. |
Как только в 9:30 утра он заходит на биржевую площадку AMEX, время для него останавливается вплоть до окончания торгов. |
Waitresses are not locked down till closing time, Cal. |
Официантки не подцеплены, пока не настанет время закрываться, Кэл. |
So maybe he was waiting till closing time to pop the question. |
Возможно поэтому он просидел до закрытия - чтобы сделать ей предложение. |
Well, if our dinner date lasts as long as our coffee break, we wouldn't make it there till closing. |
Думаю, если наш ужин продлится, как перерыв на обед, мы не успеем до закрытия. |
Бармен в O'Lannahan's сказал, что он был там до закрытия. |
|
Alcohol's depressing effects... don't kick in till closing. |
Угнетающее воздействие алкоголя начинается только после закрытия. |
You can remove the till from the cash drawer without closing the shift, so that the money can be counted in a back room instead of on the sales floor. |
Можно вынуть денежный ящик из кассового лотка, не закрывая смену, чтобы посчитать деньги в подсобном помещении, а не в торговом зале. |
Nor did I tax these people till they bled and brutalised them when they had nothing more to give. |
И не я обложил этих людей налогом и избивал их, когда им нечего было отдать. |
From the 23th till 28th of March the world biathlon season traditionally will be finished in Khanty-Mansiysk. |
С 23 по 28 марта 2010 года в Ханты-Мансийске традиционно завершится мировой биатлонный сезон. |
In several countries, these administrative databases allow computing ex post the duration of stay or absence till the next exit or return, if any. |
В ряде стран по базам административных данных можно задним числом рассчитать продолжительность пребывания в стране или за рубежом до следующего выезда или возвращения, если таковые имеют место. |
Let's go. Let's boogaloo till we puke. |
Поехали, будем слушать бугалу, пока не стошнит. |
No—till Cole alluded to my supposed attachment, it had never entered my head. |
Нет-нет, покамест Коул не намекнул, что я к ней будто бы неравнодушен, мне в голову не приходило ничего подобного. |
And I was able to stay afloat till last January, When they started cutting back my hours at work. |
Я мог сводить концы с концами до прошлого января когда они начали урезать мои рабочие часы. |
Doubters will doubt till the end. |
Слепцы будут сомневаться до самого конца |
He didn't speak till the last, after Kassim had declared that the Rajah's boats would be called in because the men were required to defend his master's stockade. |
Он не говорил до последней минуты, когда Кассим заявил, что лодки раджи будут отозваны, ибо нужны люди, чтобы защищать палисад его господина. |
I strain with every muscle and bone to get out of that chair and go to the latrine, work to get up till my arms and legs are all ashake and my teeth hurt. |
Напрягаю каждый мускул, чтобы встать со стула и пойти в уборную, тужусь до дрожи в руках и ногах, до зубной боли. |
And I've pretended to be your friend and asked you to tea, and all the time I've been meaning to wait till you were asleep and then go and tell Her. |
Я притворился вашим другом и позвал к себе выпить чаю, и все это время я ждал, пока вы заснете, чтобы пойти и сказать обо всем ей. |
That is fine, he thought. I must illuminate the whole church, till it is as bright as day. |
Это хорошо, - подумал философ, - нужно осветить всю церковь так, чтобы видно было, как днем. |
The commencement of the tuberculous process we are not, as you are aware, able to define; till there are cavities, there is nothing definite. |
Определить, как вы знаете, начало туберкулезного процесса мы не можем; до появления каверн нет ничего определенного. |
Никому не стрелять, пока я не начну. |
|
Again came the gluck-gluck, again the smackings, and so on alternately, till an empty flask was heard falling upon the floor. |
Бульканье сменялось чмоканьем, а чмоканье -бульканьем до тех пор, пока не раздался стук упавшей на пол пустой фляги. |
During the winter, from 22 November till 21 January, the sun never crosses the horizon and the inhabitants live almost in darkness. |
В течении зимы, с 22 ноября до 21 января, Солнце никогда не пересекает горизонт и люди живут практически в темноте. |
So you have to stay well till I qualify as one. |
Так что подожди, пока я выучусь. |
He lost his phone privileges until he gets his Spanish grade back up, but I'll just go hang around the playground till his kickball practice is over. |
У него забрали телефон, пока он не исправить свою оценку по испанскому, но я просто пошатаюсь возле спортивной площадки, пока его тренировка по кикболу не закончится. |
She had lain on this bed when the hatchet fell... Lying there trustingly asleep... Knowing nothing till the hatchet fell... |
Кора мирно спала на этой кровати, когда на нее обрушился топор. |
Wait till I get at my handkerchief, and I'll tie it up for you.' |
Погоди, сейчас я достану платок и перевяжу. |
Придержу его до зимы, пока цены не вырастут. |
|
We'll tie up and wait till we hear from you. |
Будем ждать от вас вестей. |
It's bad enough, my dear, I know; but death comes to us all; and you're well off never to have lost any friend till now. |
Это очень плохо, моя дорогая, я знаю. Но смерть приходит к нам всем, и до сих пор вам не приходилось терять никого из друзей. |
Было забавно, до тех пор, пока мне не стало казаться, что я в гробу. |
|
I've shouted yes till i was blue in the face! |
Я орал Да до посинения! |
But for him, we might have floundered among these ashes till sundown; perhaps have been compelled to sleep upon them. |
Если бы не он, мы до заката проплутали бы по этой выжженной прерии. Пожалуй, пришлось бы заночевать прямо на пепле... |
They dare not, replied la Pouraille. The wretches are waiting till I am turned off. |
Разве они осмелятся? - отвечал Чистюлька. -Канальи ждут, когда меня скосят. |
At last, at five o'clock in the afternoon of the previous day, he had returned drunk, had at once gone to bed, and had slept till ten o'clock in the evening. |
Наконец, вчера, часам к пяти пополудни, прибыл хмельной, тотчас лег спать и проспал до десяти часов вечера. |
Is that the immaculate Joan of Arc who has taken Nucingen by storm, and who has been talked of till we are all sick of her, these three months past? asked Mariette. |
Ужели это та мнимая Жанна д'Арк, покорившая Нусингена, о которой нам все уши прожужжали последние три месяца? - сказала Мариетта. |
Oh, yeah, that's why you got to play like a young man till they cart you away. |
Вот как, значит поэтому ты должен играть как молодой, пока тебя не выкинут в мусорное ведро. |
But what you need to know is that we're closing in on you two. |
Но вам стоит знать, что мы подобрались к вам двоим. |
Someone finally closing in on you? |
В конце концов, кто-то добрался до вас? |
Closing our embassy sends a signal to the world that we are willing to sell out a democratic ally to a war criminal. |
Закрытие нашего посольства подаст сигнал миру что мы сдаём наших демократических союзников военному преступнику. |
The theory is, if you're separated from yourself you start walking and you keep walking till you meet yourself. |
Она состоит в том, что если ты отдалился от себя ты начинаешь ходить и ходишь до тех пор, пока не повстречаешься с собой. |
And for the opening and closing ceremonies, I'd like a sufficient amount of time. |
Хотелось бы, чтобы церемония открытия и закрытия не были слишком короткими. |
And I cannot take a single step towards leaving this forest... till I know it's over. |
И я не ступлю ни шагу из этого леса, пока не буду знать... Что он закончился. |
They help to regulate the rate of transpiration by opening and closing the stomata. |
Они помогают регулировать скорость транспирации, открывая и закрывая устьица. |
The closing administrator will be required to follow the consensus, even if s/he personally disagrees. |
Заключительный администратор должен будет следовать консенсусу, даже если он лично не согласен. |
Males approach females and begin an elaborate mating dance; they bob their bodies up and down, while opening and closing their wings like a fan with each bob. |
Самцы приближаются к самкам и начинают сложный брачный танец; они раскачивают свои тела вверх и вниз, при этом раскрывая и закрывая свои крылья, как веер, с каждым ударом. |
Тед слышит, что пиццерия Газолы в Чикаго закрывается. |
|
Original cast ensemble members Rodney Hicks and Gwen Stewart returned to the cast at the time of the Broadway closing. |
Родни Хикс и Гвен Стюарт вернулись в актерский состав во время закрытия Бродвея. |
Bieber is featured in the song, performing the closing lines. |
Бибер фигурирует в песне, исполняя заключительные строки. |
Similar limitations and risks can be listed as in SHF; however, the maximum closing force is seldom a limiting factor in THF. |
Подобные ограничения и риски можно перечислить как в СВЧ; однако, максимальная сила закрытия редко является ограничивающим фактором в ТГФ. |
The home screen can be accessed at any time by a hardware button below the screen, closing an open application in the process. |
К главному экрану можно получить доступ в любое время с помощью аппаратной кнопки под экраном, закрывая при этом открытое приложение. |
The closing ceremony was held on September 1, 2008. |
Церемония закрытия состоялась 1 сентября 2008 года. |
In closing, it's obvious I'm not a fan of RD/R at this point. |
В заключение, очевидно, что я не являюсь поклонником RD/R в данный момент. |
IBM, Microsoft, and SAP announced they were closing their public UDDI nodes in January 2006. |
IBM, Microsoft и SAP объявили о закрытии своих общедоступных узлов UDDI в январе 2006 года. |
The rites of the Salii marked the springtime beginning of the war season in March and its closing in October. |
Обряды Салии отмечали весеннее начало военного сезона в марте и его завершение в октябре. |
The orders for Operation Roland were issued in the closing hours of 13 July 1943. |
Приказы об операции Роланд были отданы в последние часы 13 июля 1943 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «till closing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «till closing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: till, closing , а также произношение и транскрипцию к «till closing». Также, к фразе «till closing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
