Transpiration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- transpiration [trænspəˈreɪʃn] сущ
- транспирацияж, испарениеср(evaporation)
- потоотделениеср(sweating)
-
- transpiration [trænspəˈreɪʃn] прил
- транспирационный
-
| noun | |||
| испарение | evaporation, vaporization, transpiration, volatilization, effluvium, exhalation | ||
| выделение пота | transpiration | ||
| испарина | perspiration, sweat, transudation, transpiration | ||
- transpiration сущ
- evaporation · vaporization
evaporation, water flow, evapo transpiration, photosynthesis, stomatal, denitrification
advantage, answer, calm, clarification, conclusion, conjecture, dry, explanation, explication, fresh air, good fortune, interpretation, itinerary, key, peace, plan, preconceived notion, resolution, solution, stereotype, success
Transpiration The loss of water by evaporation in terrestrial plants, especially through the stomata; accompanied by a corresponding uptake from the roots.
Turgor pressure within the stomata regulates when the stomata can open and close, which has a play in transpiration rates of the plant. |
Давление тургора внутри устьиц регулирует, когда устьица могут открываться и закрываться, что оказывает влияние на скорость транспирации растения. |
They help to regulate the rate of transpiration by opening and closing the stomata. |
Они помогают регулировать скорость транспирации, открывая и закрывая устьица. |
Transpiration - A boundary layer of still air surrounds each leaf. |
Транспирация-пограничный слой неподвижного воздуха, окружающий каждый лист. |
It limit's the reduction that crops lose through transpiration. |
Это ограничение-сокращение потерь урожая в результате транспирации. |
Water is used by the plants via evaporation, or moved into the air via transpiration. |
Вода используется растениями через испарение или перемещается в воздух через транспирацию. |
Without transpiration to carry the ions up the stem, they accumulate in the root xylem and lower the water potential. |
Без транспирации, чтобы нести ионы вверх по стеблю, они накапливаются в корневой ксилеме и снижают потенциал воды. |
A high soil moisture deficit means there is little water available for evaporation or plant transpiration. |
Высокий дефицит влаги в почве означает, что существует мало воды, доступной для испарения или транспирации растений. |
When the stomata are open, water is lost by evaporation and must be replaced via the transpiration stream, with water taken up by the roots. |
Когда устьица открыты, вода теряется при испарении и должна быть заменена через поток транспирации, с водой, взятой корнями. |
To prevent excessive transpiration they have developed a waterproof external covering called cuticle. |
Чтобы предотвратить чрезмерную транспирацию, они разработали водонепроницаемое внешнее покрытие, называемое кутикулой. |
Does the rate of transpiration improve because fresh oxygen is supplied? |
Улучшается ли скорость транспирации за счет поступления свежего кислорода? |
Transpiration is natural and inevitable for plants; a significant amount of water is lost through this process. |
Транспирация естественна и неизбежна для растений; в результате этого процесса теряется значительное количество воды. |
However, transpiration is very expensive if there is water scarcity, so generally this is not a good strategy for the plants to employ. |
Однако транспирация стоит очень дорого, если есть дефицит воды, так что в целом это не очень хорошая стратегия для растений, чтобы использовать ее. |
Thus, transpiration may not be as important in upward mineral nutrient transport in relatively short plants as often assumed. |
Таким образом, транспирация может быть не столь важна для восходящего транспорта минеральных питательных веществ в относительно коротких растениях, как это часто предполагается. |
Some are deciduous, shedding their leaves in the driest season, and others curl their leaves up to reduce transpiration. |
Некоторые листопадные, сбрасывают листья в самый сухой сезон, а другие сворачивают их, чтобы уменьшить транспирацию. |
It is shrubby and has densely clustered, erect, essentially leafless stems that are covered in wax to prevent transpiration. |
Он кустарниковый и имеет густо сгруппированные, прямостоячие, по существу безлистные стебли, которые покрыты воском, чтобы предотвратить транспирацию. |
Over land, evaporation and transpiration contribute another 72 Tt per year. |
На суше испарение и транспирация вносят еще 72 ТТ в год. |
They use signals or hormones sent up from the roots and through the transpiration stream. |
Они используют сигналы или гормоны, посылаемые вверх от корней и через поток транспирации. |
The color of a plant, or of the waxes or hairs on its surface, may serve to reflect sunlight and reduce transpiration. |
Цвет растения, воска или волосков на его поверхности может служить для отражения солнечного света и уменьшения испарения. |
Evaporative cooling via transpiration can delay the effects of heat stress on the plant. |
Испарительное охлаждение с помощью транспирации может замедлить воздействие теплового стресса на растение. |
When transpiration is high, xylem sap is usually under tension, rather than under pressure, due to transpirational pull. |
Когда транспирация высока, сок ксилемы обычно находится под напряжением, а не под давлением, из-за транспирационного притяжения. |
Could you give an account to Mrs Crawley of what transpired between us this afternoon? |
Ты можешь отчитаться перед миссис Кроули о том, что произошло между нами сегодня днем? |
Whatever may have transpired between us, What's important is what it means to me, |
Что бы ни случилось между нами, важно здесь то, что это значит для меня. |
Произошло нечто странное. Потолковать треба. |
|
Well, that's understandable, given what transpired with Detective Traynor. |
Ну, это понятно, учитывая, что случилось с детективом Трейнор. |
Well, Charlotte believes she's been made fully aware of the truth about the bombing of Grayson Global, and my role in what transpired. |
Шарлотта считает, что она полностью осведомлена о том, что стало причиной взрыва в Грэйсон Глобал и какова моя роль во всем этом |
He claimed he'd gone to watch a film called Salome - a film which, it now transpires, doesn't open till next week. |
Он сказал, что ходил на фильм Саломея, а его показ, как выясняется, начнётся лишь на следующей неделе. |
Nothing will transpire at this institution... until that proceeding is concluded. |
Ничто не случится в этом учреждении... до того как это поведение решится. |
It's hard to realize here and here what has transpired. |
То, что произошло, трудно понять и тем, и этим. |
Unfortunately, events transpired or didn't transpire. |
К сожалению, события случаются или не случаются. |
The only surveillance that should've transpired is your own. |
Единственно наблюдение, которое должно быть, это ваше собственное. |
It so transpires that an item of prodigious value has fallen into my possession, a chronometer which grants the ability to calculate longitude at sea. |
Так вышло, что предмет с потрясающей стоимостью попал в мое владение, хронометр, который способен вычислить долготу в море. |
It transpires we have no H on either typewriter. |
На обоих машинках нет буквы H. |
You promise me you will never, ever, ever tell another living soul what transpired here tonight. |
Ты обещаешь мне никогда, никогда, никогда не рассказывать ни единой душе, что случилось сегодня. |
Then you will go into a deep, refreshing slumber, and when you awake, you will remember nothing of what has transpired. |
Потом вы погрузитесь в глубокий сон, освежающий сон, и когда вы проснетесь, вы не будет ничего помнить о том, что происходило. |
The changes that have transpired in our understanding and perception and empathy for farm animals were not ones that occurred overnight. |
Изменения, произошедшие в нашем понимании, восприятии и сочувствии сельским животным, не совершились за одну ночь. |
It transpired that she understood and spoke French, so the conversation took place in that language. |
Выяснилось, что она понимает по-французски, и поэтому разговор решили вести по-французски. |
When the Jedi learn what has transpired here... they will kill us... along with all the senators. |
Когда джедаи узнают о том, что здесь произошло они убьют нас и всех сенаторов. |
It transpired that against all rules and regulations troop headquarters had no record of his address. |
Выяснилось, что адрес его в дивизионе вопреки всем правилам совершенно неизвестен. |
So, uh, you, uh, you never know... what, what events are going to transpire to get you home. |
Так, что.., никогда не знаешь... что, или какой случай приведёт тебя домой. |
Nothing further has transpired. |
Больше ничего с тех пор не прибавилось. |
You must know by now, that despite all that has transpired between us, |
Вы должны знать к этому моменту, что, несмторя на то, что происходило между нами, |
Так или иначе, но он узнал о только что произошедших событиях. |
|
If this transpires, it will precipitate a very dangerous situation. |
Такой поворот событий создал бы весьма опасную ситуацию. |
I just wanted to get some closure on what transpired between us at the meeting we had in the parking lot of the Chili's. |
Просто хотел довести до логического конца произошедшее с нами во время той встречи на парковке ресторана Чилиз. |
I believe it will transpire that this is exactly where we needed to be. |
Уверен, это место окажется именно тем, что нам было нужно. |
Seems quite a bit has transpired since last we were in business together. |
Кажется что-то произошло с тех пор, как у нас было общее дело. |
Все прошло по плану! |
|
Had we not better silence him? hints the bloodthirsty Barajo, pointing to the Galwegian-fortunately unconscious of what is transpiring around him. |
Не лучше ли нам прикончить этого? -предлагает кровожадный Барахо, указывая на Фелима - к счастью, не сознающего, что происходит вокруг. |
I need to know everything I can about what transpired. |
Мне надо знать все о том, что произошло. |
During the last two weeks I had looked for much to transpire, but am still ignorant whether at that time anything decisive ever passed between Mademoiselle and the General. |
Я думал, что в эти две недели много воды уйдет, и, однако ж, я все еще не знаю наверно, сказано ли у m-lle Blanche с генералом что-нибудь решительное? |
Коммандер, я знаю, что случилось на планете. |
|
When history is seen through modern eyes, there often appear sharp contrasts between the way historical figures see their world's future and what actually transpires. |
Когда история рассматривается современными глазами, часто возникают резкие контрасты между тем, как исторические личности видят будущее своего мира, и тем, что происходит на самом деле. |
Okay, so you are prepared to resign, effective immediately, and take full responsibility for all the events that transpired at Li'l Sebastian's memorial. |
Итак, значит, ты готов уйти в отставку с сегодняшнего дня и взять всю ответственность за то, что произошло на мемориале Малыша Себастьяна. |
While pretending to take an interest in the play of the silver fish, her thoughts were upon that scene, of less gentle character, transpiring in front of the jacal?. |
Наблюдая с притворным интересом за игрой серебристых рыбок, она думала только о том, что в эту минуту происходило перед хакале. |
Sources are conflicting on what transpired in 1923. |
Источники противоречивы относительно того, что произошло в 1923 году. |
They can easily compensate the water lost by transpiration through absorbing water from the soil. |
Они могут легко компенсировать потери воды при транспирации за счет поглощения воды из почвы. |
Now is not the time, given everything that's transpired. |
Сейчас не время. дать всему выясниться |
- rate of transpiration - величина транспирации
- stoma transpiration - устьичная транспирация
- stomatal transpiration - устьичная транспирация
- transpiration coefficient - коэффициент транспирации
- transpiration cooled vane - лопатка с проникающим охлаждением
- transpiration cooling - проникающее охлаждение
- transpiration from vegetation - транспирация растительностью
- transpiration loss - потери на транспирацию
- transpiration losses - потери воды на транспирацию растений
- transpiration rate - интенсивность транспирации
- transpiration strength - интенсивность транспирации
- transpiration tension - транспирационное натяжение
- transpiration cooled window - оконная витрина с испарительным охлаждением
- transpiration-cooled reactor - реактор с испарительным охлаждением
- transpiration-cooled plate - панель с испарительной системой охлаждения
- transpiration coolhouse - охлаждение испарением
- transpiration-cooling structure - конструкция с испарительным охлаждением
- transpiration flow - транспирационный ток
- transpiration factor - коэффициент транспирации
- transpiration efficiency - коэффициент транспирации
- transpiration-cooled blade - лопатка с испарительным охлаждением
- transpiration chamber - испарительная камера
- pulmonary transpiration - лёгочная перспирация
- laminar transpiration factor - коэффициент ламинарного распыления
- efficiency of transpiration - продуктивность транспирации
- absolute transpiration - абсолютная транспирация
- transpiration condition - условие протекания
- transpiration-cooled turbine blade - лопатка турбины с испарительным охлаждением
- relative transpiration - относительная транспирация
- thermal transpiration effect - эффект температурной транспирации эффект повышения плотности газа с уменьшением температуры
