Time mentioned - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Time mentioned - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
время упоминается
Translate

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

  • masked time - замаскированное время

  • departures time - вылеты время

  • time evolution - эволюция во времени

  • system time - Системное время

  • time search - поиск в реальном времени

  • time itself - само время

  • plus time - плюс время

  • time building - время здание

  • vulnerable time - уязвимый период

  • gathering time - сбор времени

  • Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion

    Антонимы к time: age, eternity

    Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.

- mentioned [verb]

adjective: упомянутый



Look, I would've told you it came from him, but the last time I mentioned his name...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я бы тебе сказал, что это его работа, но в прошлый раз ты...

Little is known with certainty about the time or circumstances of this discovery, but the name of Hippasus of Metapontum is often mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало что известно с уверенностью о времени или обстоятельствах этого открытия, но имя Гиппаса Метапонта часто упоминается.

Dr. Gerard said: As I mentioned just now, Sarah King, when she examined Mrs. Boynton, saw no reason for determining the exact time of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я только что упомянул, Сара Кинг, обследуя тело миссис Бойнтон, не видела причины устанавливать точное время смерти.

Notwithstanding all which care, the little beggar, at the end of the time above mentioned, pegged out, to use Jimmy's own words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на все это, несчастный малютка по истечении указанного выше срока скапутился, - выражаясь словами Джима.

Ellinge is mentioned in connection with one of the many Danish-Swedish battles that took place during this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эллинге упоминается в связи с одной из многочисленных датско-шведских битв, имевших место в это время.

At about the same time, Peabody was also mentioned in newspapers as a future presidential candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в то же время Пибоди упоминалась в газетах как будущий кандидат в президенты.

After the Slavic invasion it was deserted for some time and is not mentioned during the following centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Славянского нашествия он на некоторое время опустел и не упоминается в последующие столетия.

In 1936, for the first time a Soviet constitution specifically mentioned the role of the Communist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1936 году впервые в Советской Конституции была особо отмечена роль Коммунистической партии.

At the time, most of the reports and conversations mentioned below were secret; they were not made public for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время большинство докладов и бесед, упомянутых ниже, были секретными; они не были обнародованы в течение многих лет.

As we have already mentioned, in both solar and ritual calendars, time elapsed in parallel fashion, simultaneously and continuously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы уже упоминали, как в солнечном, так и в ритуальном календарях время протекало параллельно, одновременно и непрерывно.

He mentioned that you have a hard time talking about your childhood memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он упоминал, что тебя тяжело говорить о детских воспоминаниях.

As mentioned earlier, the Cray implementations took this a step further, allowing several different types of operations to be carried out at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как упоминалось ранее, реализация Cray сделала этот шаг еще дальше, позволяя выполнять несколько различных типов операций одновременно.

Confirmation of such acceptance should be submitted in writing within the time limit mentioned in the letter from the secretariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подтверждающий такое согласие документ должен быть представлен в письменном виде в сроки, указанные в уведомлении секретариата.

A handsome young man tossed a camellia onto her grave but the strange thing is she never mentioned him in her letters, never once and yet it appears they spent almost all their time together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красивый молодой человек бросил камелию на ее могилу. Самое странное то, что она никогда не упоминала его в своих письмах, ни разу, и тем не менее, похоже, что они были вместе почти все время.

Listen, last time, you mentioned something about financial motivation...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлый раз вы говорили что-то о экономической мотивации.

Why then, is he not more prominently mentioned in histories of that time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему же тогда он не упоминается более широко в историях того времени?

He also mentioned this wasn't the first time you were singled out by your classmates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также упомянул, что это был не первый раз, когда ты стала мишенью для одноклассников.

Outside of the bridge crush and the tunnels above mentioned, there was one other special condition which had been for some time past attracting Cowperwood's attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не только давка у мостов и заброшенные туннели привлекали к себе внимание Каупервуда.

Yeardley Smith, the voice actress of Lisa, has mentioned this episode is one of her favorite Simpsons episodes of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ярдли Смит, голосовая актриса Лизы, упомянула, что этот эпизод-один из ее любимых эпизодов Симпсонов всех времен.

Well, I'm not sure I mentioned it, but in my off time, I do a little detective work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не уверена, что упоминала об этом, но в свободное время я подрабатываю частным детективом.

He mentioned one other line that might be secured in the same way in the course of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назвал еще одну линию, которую со временем можно было бы захватить тем же способом.

Douglas, married at the time, called the police and told them he was not the Kirk mentioned in the note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуглас, который в то время был женат, позвонил в полицию и сказал им, что он не тот Кирк, о котором говорилось в записке.

Every time I mentioned we were planning a strike, he hung up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, когда я говорил, что мы планируем забастовку, он вешал трубку.

At the time of his death Grandon had no immediate family other than his young wife who was not mentioned in his obituary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В момент смерти Грендона у него не было близких родственников, кроме молодой жены, которая не была упомянута в его некрологе.

For the GDR, the Manfred Ludwig sextet has to be mentioned, originally for a long time the only band, which turned to the style of modern jazz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для ГДР следует упомянуть Манфреда Людвига секстета, изначально долгое время единственного коллектива, обратившегося к стилю современного джаза.

After 1150, Manuel forced his uncle to retire from public affairs, a decision perhaps connected to a chronic illness that is first mentioned at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1150 года Мануэль вынудил своего дядю отойти от государственных дел, что, возможно, было связано с хронической болезнью, впервые упомянутой в то время.

It was at this time that the Citadel of Oradea, first mentioned in 1241 during the Mongol invasion, was first built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в это время была построена крепость Орадя, впервые упомянутая в 1241 году во время монгольского нашествия.

Yes, as I mentioned before, the effect of time travel on the human body increases with the length of each jaunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, как я уже упоминал ранее, влияние путешествия во времени на человеческое тело возрастает в зависимости от длины прыжка.

Never mind that, this is the first time that IC is mentioned in the entire article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обращайте внимания, это первый раз, когда ИК упоминается во всей статье.

I mentioned quite confidentially that the Polish minority in Danzig was advised not to join forces with the opposition at the time of elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я совершенно конфиденциально упомянул, что польскому меньшинству в Данциге было рекомендовано не присоединяться к оппозиции во время выборов.

You spent a lot of time with him, he must have mentioned that he was lusting after my Karen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы потратили много времени с ним, он, должно быть, упомянул это, он жаждал мою Карэн.

That would be the last time the crime was mentioned in any prominent published source for the remainder of the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был бы последний раз, когда преступление было упомянуто в любом известном опубликованном источнике за оставшуюся часть 20-го века.

Last time we spoke, I even mentioned looking into a liberal arts school in Oregon...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний раз, когда мы говорили, я помню, как как я увлекалась гуманитарными науками в Орегоне.

As previously mentioned, PET too easily degrades in vivo and tissue has a difficult time integrating with PTFE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже упоминалось ранее, ПЭТ слишком легко деградирует in vivo, и ткани с трудом интегрируются с ПТФЭ.

Most of the rest of the time he fretted over his own uselessness, though he scarcely mentioned it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальное время он мучился своей бесполезностью, хотя никому не говорил ни слова.

It is also mentioned by himself that his first suit was a Zegna custom made as worn by Holly in The Time Paradox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также упоминает, что его первым костюмом был костюм Zegna, сшитый на заказ, как носил Холли в парадоксе времени.

I wouldn't have mentioned the fellow to you at all, only it was from his lips that I first heard the name of the man who is so indissolubly connected with the memories of that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не стал упоминать о бухгалтере, если б он не был первым, кто назвал мне имя человека, неразрывно связанного с воспоминаниями об этом времени.

This function arises in more precise analyses of the algorithms mentioned above, and gives a more refined time bound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта функция возникает при более точном анализе алгоритмов, упомянутых выше, и дает более точную временную границу.

Round about the same time.Sergeant Blacksmith mentioned school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло примерно в одно время. Сержант Блексмит упоминал школу.

Consider, for example, what Alexander Motyl had to say at Foreign Affairs (the only time he mentioned Ukraine’s economy in a article dedicated to analyzing the ongoing crisis).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрим, например, что Александр Мотыль сказал в Foreign Affairs (единственный раз, когда он упомянул экономику Украины в статье, посвященной анализу нынешнего кризиса).

The first time he mentioned it was here, so maybe it's something at the club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала он упомянул это место, так что это может быть в клубе.

It was also mentioned in Best of the Year lists from Wired, Time, and Edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был упомянут в списках Best of the Year от Wired, Time и Edge.

By this time, the Eindecker pilots were being mentioned in official dispatches, and lionized in magazine and newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени пилоты Эйндеккера уже упоминались в официальных донесениях и были широко освещены в журналах и газетах.

Gaius can therefore be seen as writing at a developing time in the law, although why the others are not mentioned at all in the Institutes of Gaius is not known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Гай может рассматриваться как сочинение в развивающееся время в законе, хотя почему другие вообще не упоминаются в институтах Гая, неизвестно.

He mentioned the place and time at which they were to meet, and hoping against hope kept the appointment: though he waited for an hour she did not come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назначил место и время встречи и, все еще надеясь, вопреки здравому смыслу пошел на свидание; прождав целый час, он понял, что Милдред не придет.

He mentioned then that he wanted a purebred next time

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он упомянул, что хотел бы чистокровную акиту в следующий раз

Nothing must be mentioned about their time at the front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни слова о том, сколько они пробыли на фронте.

I have mentioned already that he had rather a shrill voice, almost feminine in fact, and at the same time a genuinely aristocratic lisp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже прежде упоминал, что у него был слишком крикливый голос, несколько даже женственный, и притом с настоящим благородным дворянским присюсюкиванием.

From time to time, Kate read newspaper stories about sabotage and unrest, and Banda's name was always prominently mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейт ежедневно читала в газетах тревожные известия; в заметках часто встречалось имя Бэнды.

However Harmel never mentioned it was dark by the time the Guards tanks reached the village of Lent meeting the 82nd troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Хармель никогда не упоминал, что уже стемнело, когда гвардейские танки достигли деревни лент, где встретились с 82-й армией.

And even though Bernie Sanders has been in Congress for a long time, he was deemed an outsider this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя Берни Сандерс уже долгое время является членом Конгресса, но на этот раз стал аутсайдером.

I hadn't seen her since the last time we were in Sudan together, and there I was at her hospital bedside in a 400-year-old building in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний раз мы виделись в Судане, я была у её больничной кровати в 400-летнем здании во Франции.

In the Jewish community, the only time of year that we prostrate fully to the ground is during the high holy days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В еврейской общине мы падаем ниц на землю только раз в году, во время главного праздника.

Be advised that there is no time to waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прислушайтесь к моим словам и поймите, что нельзя терять ни минуты.

Help us in our mourning and teach us to live for the living, in the time we still have left to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепи нас в нашей скорби и научи как жить дальше.

So mom mentioned it to a patrolman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мама упомянула об этом патрульному.

Someone before mentioned seven o'clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то говорил о семи часах.

I remembered then that Mr Entwhistle had mentioned there being a smell of oil paint in the cottage when he first got there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я вспомнил, что мистер Энтуисл упоминал о запахе масляной краски в коттедже, когда он впервые там побывал.

Sarah mentioned that you'd called her on her mobile more than once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сара указала, что ты звонил ей на ее мобильный более одного раза.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «time mentioned». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «time mentioned» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: time, mentioned , а также произношение и транскрипцию к «time mentioned». Также, к фразе «time mentioned» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information