Times expressed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Times expressed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
раз высказывало
Translate

- times [preposition]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

- expressed [adjective]

adjective: выраженный



The familystate model was first expressed in ancient times, often as a form of justification for aristocratic rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейно-государственная модель впервые была выражена в глубокой древности, часто как форма оправдания аристократического правления.

I have no interest in discussing my views on Dumezil once again either, as I have expressed them many times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также не заинтересован в том, чтобы еще раз обсуждать свои взгляды на Дюмезиля, поскольку я уже неоднократно высказывал их.

Trevelyan expressed his views in letters that year to Lord Monteagle of Brandon and in an article in The Times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот год Тревельян высказал свои взгляды в письмах Лорду Монтиглу из Брэндона и в статье в Таймс.

Tesla could be harsh at times and openly expressed disgust for overweight people, such as when he fired a secretary because of her weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесла иногда бывал резок и открыто выражал отвращение к людям с избыточным весом, например, когда увольнял секретаршу из-за ее веса.

Decay times are in yoctoseconds for all isotopes except 3H, which is expressed in years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время распада составляет в йоктосекундах для всех изотопов, кроме 3H, что выражается в годах.

At the exchange, all the usual feelings and desires are expressed many times stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На круглосуточном форекс-рынке все привычные чувства и желания проявляются во много раз сильнее и жёстче.

Even yourself expressed a number of times that the numbers are questionable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже вы сами несколько раз высказывали, что цифры сомнительны.

Joyce's husband, Jimmy, is a violently abusive drug addict, and Joyce expresses a desire to kill him several times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муж Джойс, Джимми, жестоко злоупотребляет наркотиками, и Джойс выражает желание убить его несколько раз.

Dhritarashtra at times asks questions and expresses doubts, sometimes lamenting, fearing the destruction the war would bring on his family, friends and kin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дхритараштра иногда задает вопросы и выражает сомнения, иногда сокрушается, опасаясь разрушения, которое война принесет его семье, друзьям и родственникам.

The basic idea has been expressed through narrative a number of times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная идея была выражена через повествование несколько раз.

Clickthrough rate (CTR) is the number of clicks that your ad receives divided by the number of times your ad is shown, expressed as a percentage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CTR – процентное отношение числа кликов по объявлению к числу его показов.

The mystery and ambiguity of those uncertain times was expressed above all in the fact that the man in the armchair was not Vasily Lisovich at all, but Vasilisa

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайна и двойственность зыбкого времени выражалась прежде всего в том, что был человек в кресле вовсе не Василий Иванович Лисович, а Василиса...

Many NGOs expressed disappointment with the lack of substantial environmental change during times of political transformation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие НПО выразили разочарование в связи с отсутствием существенных экологических изменений в период политических преобразований.

Not less than three times a week, in a long account, Flywheel expressed his irritation at the slowness of the construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не меньше трех раз в неделю Маховик разражался большим бытовым очерком о ходе постройки.

Rees-Mogg's Times backed the Conservative Party in every general election, but it periodically expressed yearnings for a coalition of the right-centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таймс риса-Могга поддерживала Консервативную партию на всех всеобщих выборах,но периодически выражала желание создать коалицию правых сил.

This was expressed in a study whereby either caffeine or a placebo was assigned to several subjects at two different times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было выражено в исследовании, в котором либо кофеин, либо плацебо назначались нескольким испытуемым в два разных времени.

When she expressed an interest in writing, Sherman transferred her as a reporter on his newspaper the Port Huron Daily Times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она проявила интерес к литературе, Шерман перевел ее в качестве репортера в свою газету Порт-Гурон Дейли Таймс.

Cool can similarly be used to describe composure and absence of excitement in a person—especially in times of stress—as expressed in the idiom to keep your cool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cool может также использоваться для описания спокойствия и отсутствия волнения у человека-особенно во время стресса-как выражено в идиоме to keep your cool.

These relationships can be expressed using algebra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти отношения могут быть выражены с помощью алгебры.

She scarcely managed to turn away, when the bull pushed her several times with a powerful sideswipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не успевала увертываться, и бык несколько раз толкнул ее своим сильным боком.

Because I've been attacked like that more times than I can count.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что на меня нападали также намного больше раз, чем я могу посчитать.

The promptness with which the world reacted and the solidarity expressed through the broadest coalition ever against terrorism was exemplary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та быстрота, с которой мир отреагировал, и проявившаяся в широчайшей за всю историю антитеррористической коалиции солидарность стали достойными подражания.

Some times, without let us can perceive, grow in our interior, from a resentment or of a supposed rivalry, the jealousy feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые времена, без препятствовали нам могут воспринять, растут в нашем интерьере, от resentment или supposed соперничества, ощупывания ревности.

He was certain that with sufficient consideration, the doubts expressed by staff about the viability of the scheme would be dispelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уверен, что после надлежащего анализа сомнения, высказанные сотрудниками относительно жизнеспособности этой системы, будут рассеяны.

The spirit of Soviet times darkness reign here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг царит дух советских времен: вы сможете сфотографировать герб УССР и СССР, надписи «Мир.

When heavy metal poisoning Enterosgel typically take three times a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Вашем случае энтеросгель можно подсластить фармакологической глюкозой.

That was an interim step taken to protect the integrity of the constitutional monarchy and multiparty democracy, to which the King has expressed full commitment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был промежуточный шаг, предпринятый в целях защиты целостности конституционной монархии и многопартийной демократии, в отношении которых король выразил свою полную приверженность.

Perhaps most telling is today’s coverage in the New York Times; notwithstanding the paper’s frequent editorials, news executives put the ratification vote on page six.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, самое характерное — это то, как что пишут сегодня в New York Times: несмотря на частые появления в газете редакционных статей, о голосовании по ратификации написали только на шестой странице.

Proving to “naysayers” that they’re serious, Moschetta and Bruns have already secured their first billboard: the topmost board on the North side of Times Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, чтобы убедить скептиков и противников проекта в серьезности своих планов, Москетта и Бранс уже изготовили свой первый билборд: он установлен в северной части Таймс-сквер на самой большой высоте.

According to the Times Higher Education Supplement, which ranks universities worldwide, France’s top university, the École Normale Supérieure, ranks just 66th in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Times Higher Education Supplement, который оценивает университеты со всего мира, лучший университет Франции, Высшая педагогическая школа, занимает всего лишь 66 место в мире.

Defensive expansionism, for example, can be invoked to explain Russia’s annexation of Crimea – both times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборонительный экспансионизм, к примеру, может быть привлечен для объяснения аннексии Крыма — в обоих случаях.

After all, even in times of prosperity, the international community has been notorious for making grand pledges, only to renege when it comes to following through with the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь даже во время процветания международное сообщество славилось тем, что давало обещания на выделения значительных пожертвований, а затем отказывалось от своих обещаний, когда дело доходило до выделения реальных денег.

America today has five times as many prisoners as it did in 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Америке сейчас в пять раз больше заключенных, чем было в 1980 году.

Well, first four times I assumed you were a bit simple, then I thought it was a wind-up, then I figured you were a stalker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, первые четыре раза я думала, что ты просто слегка придурковатая, потом решила, что это розыгрыш, а потом я сообразила что ты сталкер.

Incredibly, supernova 2006GY, as astronomers have dubbed it, seems to have signalled the death of a star 150, or even 200 times more massive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительным образом, сверхновая 2006 джи-уай, как ее назвали астрономы, означает смерть звезды, которая массивнее в 150, а то и в 200 раз.

Dr. Cawley's been consulted numerous times by Scotland Yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктора Коули много раз консультировал... - Скотланд-Ярд, МИ-5, ОСС.

It burned with an unholy dripping glare for a minute, three times normal size, then dwindled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С минуту Земля пылала жутким рваным пламенем, увеличившись в размерах раза в три, потом съежилась.

Five times before the seventh inning stretch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 раз до седьмого тайма.

Their stillness is the reason why these memories of former times do not awaken desire so much as sorrow-a vast, inapprehensible melancholy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тишина - причина того, чтобы образы прошлого пробуждают не столько желания, сколько печаль, безмерную, неуемную тоску.

On top of this he had arrangement with Authority Earthside to switch everything around at preset times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кроме того, он договорился с Администрацией на Земле о варьировании времени передач.

She used to do it about three or four times a week under the approving eyes of Leonora and myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три-четыре раза в неделю она принималась просвещать его под недреманным, но благосклонным оком Леоноры и вашего покорного слуги.

In times of panic, people sell off their stocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время паники, люди продают свои акции.

This is dried codfish very important provisioning in times of war

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А здесь сушеная треска. Очень важный продукт во время войны.

Vortex's paymasters have been arrested, and China has expressed its gratitude to both Britain and the Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все участники Вортекса уничтожены, и Китай чрезвычайно благодарен, как самой Британии, так и МИ-7.

As I've expressed, time's not a linear thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже говорил, время нелинейно.

The little town of Sandwood, this side of Kenosha, as Jennie had expressed it, was only a short distance from Chicago, an hour and fifteen minutes by the local train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городок Сэндвуд, не доезжая Кеноши, как выразилась Дженни, был совсем близко от Чикаго, всего час с четвертью езды дачным поездом.

In estimating, the exponent and mantissa are usually treated separately, as the number would be expressed in scientific notation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При оценке экспонента и мантисса обычно рассматриваются отдельно, так как число было бы выражено в научной нотации.

The moral, however, was differently expressed and widened to specify a variety of circumstances to which it could be applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мораль, однако, была выражена иначе и расширена, чтобы указать различные обстоятельства, к которым она может быть применена.

He both expressed anger about the verdicts and appealed for calm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он одновременно выразил недовольство приговорами и призвал к спокойствию.

It is highly expressed in the mammalian central nervous system and is enriched in the hippocampus and pyramidal neurons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он высоко выражен в центральной нервной системе млекопитающих и обогащен гиппокампом и пирамидными нейронами.

This data leak caused serious social consequences for Google as the public expressed their outrage and fear over the information that was recently made public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта утечка данных вызвала серьезные социальные последствия для Google, поскольку общественность выразила свое возмущение и страх по поводу недавно обнародованной информации.

Based on this, the formula can be expressed as Ca2.90Mg0.06Na0.01Fe0.03Al0.04Si0.95P0.01O5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из этого, формула может быть выражена как Ca2.90Mg0.06Na0.01Fe0.03Al0.04Si0.95P0.01O5.

Although there are no studies examining diagnostic accuracy, concern is expressed as to the potential for over-diagnosis based on broad checklists and 'snapshots'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя нет исследований, изучающих диагностическую точность, выражается озабоченность по поводу возможности чрезмерной диагностики на основе широких контрольных списков и моментальных снимков.

The findings were considered consistent with the concerns the Croatan expressed about their food supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти выводы были сочтены совместимыми с озабоченностью, выраженной Кроатанами по поводу их продовольственного снабжения.

They, however, expressed their interest to turn the archaeological site into an olive plantation or wheat field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они выразили заинтересованность в том, чтобы превратить археологический объект в оливковую плантацию или пшеничное поле.

Verbal irony is a statement in which the meaning that a speaker employs is sharply different from the meaning that is ostensibly expressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словесная ирония-это высказывание, в котором значение, используемое говорящим, резко отличается от значения, которое якобы выражается.

He expressed that he was advised to donate to the ADL, and did not hand-pick an organization that he was passionate about, as he had done with previous donations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что ему было рекомендовано пожертвовать деньги в ADL, а не выбирать организацию, которую он страстно любит, как он делал это с предыдущими пожертвованиями.

The report also expressed concerns over Parchin, which the IAEA has sought to inspect for evidence of nuclear weapons development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе также выражается озабоченность по поводу Парчина, который МАГАТЭ пыталось проверить на предмет наличия свидетельств разработки ядерного оружия.

Lenin expressed his confidence in the success of the planned insurrection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ленин выразил уверенность в успехе намеченного восстания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «times expressed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «times expressed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: times, expressed , а также произношение и транскрипцию к «times expressed». Также, к фразе «times expressed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information