To a considerably extent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
pander to - потворствовать
connection with/to - соединение
way to go - путь
to a great depth - на большую глубину
insensible to - нечувствительный к
cease to exist - прекратить существование
fit to drop - подойдет
grind to a halt - перемолоть
to a certain degree - в какой-то степени
in close proximity to - в непосредственной близости от
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
pay a visit to - посещать
be in a hurry - спешить
a mixed bag of - смешанный пакет
a poky hole of a place - захолустье
on a large scale - в больших масштабах
have a warm - иметь теплый
call a halt to - прекратить
drive a wedge between (oneself and) - водить клин между (себя и)
ride a horse to death - загнать лошадь
ready for a fight - готовый к битве
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
growing considerably - значительно растет
considerably high level - значительно высокий уровень
deviate considerably - значительно отличаться
has been improved considerably - был значительно улучшен
not differ considerably - не значительно отличаются
change considerably - значительно изменить
considerably diminished - значительно уменьшилось
considerably extending - значительно расширяя
varied considerably across - Разнообразный значительно по
might be considerably - может быть значительно
Синонимы к considerably: greatly, noticeably, plenty, a great deal, very much, lots, substantially, seriously, appreciably, a lot
Антонимы к considerably: slightly, insignificantly, little
Значение considerably: by a notably large amount or to a notably large extent; greatly.
liable to unlimited extent - ответственность в неограниченном объеме
territorial extent - территориальные границы
to the extent of its possibilities - в пределах своих возможностей
to the extent of the value - в пределах стоимости
to the extent compatible with - в той степени, совместимой с
to the extent reasonably required - в той мере, разумно требуется
regarding the extent to - о размерах
to what extent should - в какой степени должна
indicators of the extent - показатели степени
evaluate the extent - оценить степень
Синонимы к extent: length, area, expanse, size, dimensions, proportions, range, width, scale, level
Антонимы к extent: juxtaposition, worm's eye view, limitation, aslant, base, basis, beginning, bottom, catawampus, ceiling
Значение extent: the area covered by something.
The extent of land ownership and practice of a profession, in this case, were considered fundamental rights. |
Степень владения землей и практика той или иной профессии, в данном случае, считались основополагающими правами. |
Normal breast tissue typically has a texture that feels nodular or granular, to an extent that varies considerably from woman to woman. |
Нормальная ткань молочной железы обычно имеет текстуру, которая ощущается узловатой или зернистой, в той степени, которая значительно варьируется от женщины к женщине. |
Critics consider and assess the extent to which a work succeeds in its purpose. |
Критики рассматривают и оценивают степень успеха произведения в достижении его цели. |
For example, to evaluate the quality of an electrical appliance, one may consider durability, energy efficiency, and the extent to which that appliance is useful. |
Например, чтобы оценить качество электрического прибора, можно рассмотреть долговечность, энергоэффективность и степень полезности этого прибора. |
Living trusts also, in practical terms, tend to be driven to large extent by tax considerations. |
Живые трасты также, с практической точки зрения, в значительной степени движимы налоговыми соображениями. |
The history of wills of personalty was considerably different, but to some extent followed parallel lines. |
История личных завещаний была значительно иной, но в какой-то мере следовала параллельным линиям. |
It is clear that slag can replace iron ore and fluxes to a considerable extent. |
Вполне очевидно, что шлак может в значительных пропорциях заменить железную руду и флюсы. |
The case is considered significant in constitutional terms for its ruling on the extent of Ministerial prerogative powers. |
Дело считается важным с конституционной точки зрения для определения объема министерских прерогативных полномочий. |
It was the most devastating stock market crash in the history of the United States, when taking into consideration the full extent and duration of its after-effects. |
Это был самый разрушительный крах фондового рынка в истории Соединенных Штатов, если принять во внимание всю глубину и продолжительность его последствий. |
Therefore, a Jew's Jewishness exists only to the extent they are considered Jewish by those around them. |
Следовательно, еврейство еврея существует только в той мере, в какой его считают евреем окружающие. |
Is the British Antarctic claim considered part of the British Empire's size at its biggest extent and if so, how big was the claim? |
Считается ли Британская антарктическая претензия частью размера Британской империи в ее самой большой степени, и если да, то насколько велика была эта претензия? |
The arc has a considerable angular extent and thus, rarely is complete. |
Дуга имеет значительную угловую протяженность и поэтому редко бывает полной. |
It’s hard to know the precise extent to which the arbitrators are considering the previous RfCs, but it is clear that this RfC carries a lot of weight. |
Трудно сказать, в какой степени арбитры рассматривают предыдущие РФС, но ясно, что этот РФС имеет большой вес. |
Hepatic steatosis is considered reversible and to some extent nonprogressive if the underlying cause is reduced or removed. |
Печеночный стеатоз считается обратимым и в некоторой степени непрогрессирующим, если первопричина уменьшена или устранена. |
The author has considered it necessary to set limits, not to restrict the scope, but to avoid any repetition, to the extent possible. |
Автор сочла необходимым установить определенные ограничения, но не для того, чтобы сузить сферу охвата, а чтобы по возможности избежать дублирования усилий. |
Hempel's reputation has grown to the extent that he is now considered one of the leading scientific philosophers of the 20th century. |
Репутация Гемпеля выросла до такой степени, что он теперь считается одним из ведущих научных философов XX века. |
The only valid approach is to consider each branch in turn to the extent that we can find sourced comparisons. |
Единственно верный подход состоит в том, чтобы рассматривать каждую ветвь по очереди в той мере, в какой мы можем найти исходные сравнения. |
The question of the extent of visionary plant use throughout the history of Christian practice has barely been considered yet by academic or independent scholars. |
Вопрос о степени использования духовидческих растений на протяжении всей истории христианской практики практически не рассматривался ни академическими, ни независимыми учеными. |
Though 50 kilometers from Kamakura, this area marked the northern extent of what was considered the outer sphere of the Kamakura defenses. |
Хотя этот район находился в 50 километрах от Камакуры, он обозначал северную границу того, что считалось внешней сферой обороны Камакуры. |
To some extent yes, the Basque DNA is considered to be a living fossil of the first Europeans. |
До какой-то степени да. ДНК басков считается живым наследием первых жителей Европы. |
This effect goes to the extent that, when only fully independent studies are considered, no association at all is found. |
Этот эффект доходит до того, что, когда рассматриваются только полностью независимые исследования, никакой ассоциации вообще не обнаруживается. |
He remained committed to Catholicism, to the extent that by old age, Ernst Ludwig Gerber, a Protestant, wrote in 1792 that he considered him extraordinarily bigoted. |
Он оставался приверженцем католицизма до такой степени, что к старости протестант Эрнст Людвиг Гербер писал в 1792 году, что считает его необычайно фанатичным. |
It was of considerable extent, and plainly habitable; but, in odd contrast to the grounds, it was crazy, ill-kept, and of a mean appearance. |
Дом, довольно обширный и, очевидно, обитаемый, по странному контрасту с садом был в забросе, обветшал и имел самый жалкий вид. |
Really, you know, I've done very little when you consider the extent of what followed. |
В самом деле, посуди сама, мне это почти ничего не стоило, я почти ничего не сделал, а какой результат! |
He considered the extent of the known world to be 160° in longitude, and divided the region into ten parts, each 16° wide. |
Он считал, что протяженность известного мира составляет 160 ° по долготе, и разделил область на десять частей, каждая из которых имеет ширину 16°. |
In preparing a tooth for a restoration, a number of considerations will determine the type and extent of the preparation. |
При подготовке зуба к реставрации, ряд соображений будет определять тип и степень подготовки. |
We have to consider general believe also as scholars and society already they marginalized yadavs to greater extent. |
Мы должны рассматривать общее мнение также как ученых и общество, которое уже в большей степени маргинализировало ядавов. |
But the King was a very good critic, whatever he may have been as King, and he had, to a considerable extent, hit the right nail on the head. |
Но каким бы он ни был монархом, критиком он был Отличным, и угодил, можно сказать, в самую точку. |
There is a considerable variety of opinion by historians on the extent of absolutism among European monarchs. |
Существует значительное разнообразие мнений историков о степени абсолютизма среди европейских монархов. |
To some extent, people can determine what they consider probable or desirable using qualitative and quantitative methods. |
В какой-то степени люди могут определить, что они считают вероятным или желательным, используя качественные и количественные методы. |
Consequently there became established between us relations which, to a large extent, were incomprehensible to me, considering her general pride and aloofness. |
Между нами установились какие-то странные отношения, во многом для меня непонятные, -взяв в соображение ее гордость и надменность со всеми. |
Because of this, Chuvash has diverged considerably from the other Turkic languages, which are mutually intelligible to a greater or lesser extent. |
Из-за этого чувашский язык значительно разошелся с другими тюркскими языками, которые в большей или меньшей степени понятны друг другу. |
The extent to which different games will depend on luck, rather than skill or effort, varies considerably. |
Традиционные ремесла, такие как ковроткачество, встречаются в сельских районах Аравии. |
No algorithm is perfect, of course, so we have to consider the errors of every algorithm. |
Конечно, нет идеальных алгоритмов, поэтому мы должны учитывать ошибки всех алгоритмов. |
However, it needs to continue to investigate the scope and extent of the programme to arrive at a complete picture of it. |
Однако необходимо продолжить изучение охвата и масштабов программы для получения полного о ней представления. |
The region is lagging behind both in the extent and in the speed with which it is integrating. |
Этот регион отстает с точки зрения масштабов и темпов интеграционных процессов. |
We can blame Russia for its actions, and to an extent, we should. |
Мы можем винить Россию в ее действиях, и в определенной степени мы обязаны это делать. |
We need to find out who that is and the extent of the damage. |
Мы должны узнать, кто это, и оценить масштаб ущерба. |
He was to some extent right. There was no sort of equality between them; he felt like a child compared with her, and she always looked upon him as a child. |
Он был отчасти прав; между ними было совершенное неравенство; он чувствовал себя перед нею ребенком, да и она всегда считала его за ребенка. |
It seems funny to me, said Pierre, that you, you should consider yourself incapable and your life a spoiled life. |
Мне смешно, - сказал Пьер, - что вы себя, вы себя считаете неспособным, свою жизнь -испорченною жизнью. |
Well, then, consider that you've done it for me. |
Ну и что? Представьте себе, что вы сделали это для меня! |
But as regards your wish to visit our fine city, my dear count, I can only say that you may command me and mine to any extent you please. |
Во всяком случае, граф, повторяю вам: я и все мои близкие готовы служить вам и телом и душой. |
По мне, так мы должны воспринимать её, как угрозу. |
|
Mr. Henderson, would you consider yourself to be an honest man? |
Мистер Хендерсон, вы назвали бы себя честным человеком? |
Set the meeting, and I'll consider your debt from Caracas as paid in full. |
Организуй встречу, и будем считать, что свой долг за Каракас ты выплатил. |
If the box cannot cleanly fit in the appropriate section, consider instead using one or more of the inline text templates mentioned in the See also section below. |
Если поле не может точно поместиться в соответствующем разделе, рассмотрите вместо этого возможность использования одного или нескольких встроенных текстовых шаблонов, упомянутых в разделе см. Также ниже. |
His conquests of the Levant brought Egypt's territories and influence to its greatest extent. |
Его завоевания Леванта принесли территории и влияние Египта в наибольшей степени. |
To some extent it unifies superiority and incongruity theory. |
В какой-то степени она объединяет теорию превосходства и несоответствия. |
An experiment examined the extent to which individuals could refute arguments that contradicted their personal beliefs. |
В ходе эксперимента исследовалась степень, в которой люди могли опровергать аргументы, противоречащие их личным убеждениям. |
There are numerous processes that can be used to clean up wastewaters depending on the type and extent of contamination. |
Существует множество процессов, которые могут быть использованы для очистки сточных вод в зависимости от типа и степени загрязнения. |
The urea cycle takes place primarily in the liver and, to a lesser extent, in the kidneys. |
Цикл мочевины происходит в основном в печени и, в меньшей степени, в почках. |
The extent to which any of these accounts rely on earlier sources is unknown. |
Степень, в которой любой из этих отчетов опирается на более ранние источники, неизвестна. |
The military police were replaced by a civilian force, and freedom of the press was permitted to a limited extent. |
Военная полиция была заменена Гражданскими силами, и свобода печати была разрешена в ограниченной степени. |
don't go to the extent of writing that I am somebody else because you will really be out of your mind! |
не доходите до того, чтобы писать, что я-это кто-то другой, потому что вы действительно сойдете с ума! |
The names of artists preserved in literary sources are Greek painters and sculptors, and to a lesser extent the carvers of engraved gems. |
Имена художников, сохранившиеся в литературных источниках, - это греческие живописцы и скульпторы, и в меньшей степени резчики гравированных драгоценных камней. |
In defective coloring, on the other hand, vertices are allowed to have neighbours of the same colour to a certain extent. |
С другой стороны, при дефектной окраске вершинам разрешается иметь соседей одного и того же цвета в определенной степени. |
These categories overlapped to some extent as some people reported a hallucinatory experience in more than one modality. |
Эти категории до некоторой степени накладывались друг на друга, поскольку некоторые люди сообщали о галлюцинаторных переживаниях в более чем одной модальности. |
Since both are likely to be correct to a certain extent, who is more correct? |
Поскольку и то и другое, вероятно, в определенной степени верно, то кто же более прав? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to a considerably extent».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to a considerably extent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, a, considerably, extent , а также произношение и транскрипцию к «to a considerably extent». Также, к фразе «to a considerably extent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.