Change considerably - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Change considerably - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
значительно изменить
Translate

- change [noun]

noun: изменение, перемена, смена, замена, сдвиг, преобразование, превращение, мелочь, пересадка, отклонение

verb: изменять, менять, изменяться, меняться, заменять, переодеваться, сменять, пересаживаться, преображаться, обмениваться

adjective: разменный

- considerably [adverb]

adverb: изрядно



Restricting discussion exclusively to steady state conditions, in which neither dCA/dx or dCB/dx change with time, equimolecular counterdiffusion is considered first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничивая обсуждение исключительно установившимися условиями, в которых ни dCA/dx, ни dCB/dx не изменяются со временем, эквимолекулярная контрдиффузия рассматривается в первую очередь.

Given that change, is there still a need to consider changes to the stability and/or broadness criteria at WIAGA, or is the matter closed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая это изменение, есть ли еще необходимость рассматривать изменения в критериях стабильности и/или широты в WIAGA, или этот вопрос закрыт?

So an idea that intrigued me, and I'd like you to consider, is whether we can better understand major waves of disruption and change in individuals in society through the lens of trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня заинтриговала идея, которую предлагаю рассмотреть и вам: можем ли мы лучше понять, как меняется каждый член общества, взглянув через призму доверия.

Reject content proposal - having considered the matter, I do not support any change to the FAQ or mention of this matter in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отклонить предложение по содержанию-рассмотрев данный вопрос, я не поддерживаю никаких изменений в FAQ или упоминания этого вопроса в статье.

I consider restoring unsourced, controversial material about efforts to change sexual orientation to be highly inappropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю крайне неуместным восстанавливать несогласованные, противоречивые материалы о попытках изменить сексуальную ориентацию.

The age of digital downloads may considerably change the album review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возраст цифровых загрузок может существенно изменить обзор альбома.

It will only be exacerbated if President Obama caves to political pressure in considering whether to change the format of his participation in the summits in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он будет только усугубляться, если президент Обама поддастся политическому давлению, когда будет думать, изменить ли формат своего участия в саммитах в России.

Technological change has also considerably influenced the capacity of services to enter international trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технические новшества также оказали существенное воздействие на возможности поступления услуг в каналы международной торговли.

Theoretical contemplation considers things humans do not move or change, such as nature, so it has no human aim apart from itself and the knowledge it helps create.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретическое созерцание рассматривает вещи, которые люди не перемещают и не изменяют, такие как природа, поэтому оно не имеет никакой человеческой цели, кроме самого себя и знания, которое оно помогает создавать.

All materials change with temperature, but superheated water exhibits greater changes than would be expected from temperature considerations alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все материалы изменяются с температурой, но перегретая вода демонстрирует большие изменения, чем можно было бы ожидать только из соображений температуры.

There is considerable overlap and confusion between change management, configuration management and change control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует значительное дублирование и путаница между управлением изменениями, управлением конфигурацией и контролем изменений.

The final concept was a major change from initial project considered in late 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательная концепция была существенно изменена по сравнению с первоначальным проектом, рассмотренным в конце 2014 года.

Some universities were initially resistant to this change, considering it a displacement of a venerable tradition for the pure sake of globalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые университеты изначально сопротивлялись этому изменению, считая его вытеснением почтенной традиции ради чистой глобализации.

In this period Stener had undergone a considerable change physically and mentally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этот период Стинер сильно изменился как физически, так и духовно.

I was going to change it until I saw the note requesting that we consider what's said here first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собирался изменить его, пока не увидел записку с просьбой сначала рассмотреть то, что здесь сказано.

This cycle can be considered a loop, during which AngularJS checks if there is any change to all the variables watched by all the $scopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот цикл можно считать циклом, во время которого AngularJS проверяет, есть ли какие-либо изменения во всех переменных, наблюдаемых всеми областями$.

However, Belgium considers that any change must not be undertaken in haste, under pressure which certain countries might exert on others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем Бельгия считает, что никакие изменения не должны производиться поспешно, под давлением, которое некоторые страны могут оказывать на другие страны.

It is no longer possible for the sideways flow to occur and the aerodynamic characteristics change considerably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боковое течение больше невозможно, и аэродинамические характеристики значительно изменяются.

If Wiktionary has a definition already, change this tag to {{TWCleanup2}} or else consider a soft redirect to Wiktionary by replacing the text on this page with {{Wi}}.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у Викисловаря уже есть определение, измените этот тег на {{TWCleanup2}} или рассмотрите возможность мягкого перенаправления на Викисловарь, заменив текст на этой странице на {{Wi}}.

The 2019 report considers the issue of hunger and climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе за 2019 год рассматривается проблема голода и изменения климата.

This has been considered a substantial change in patent law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было сочтено существенным изменением в патентном праве.

This and other land use change methods is not generally considered among negative emission technologies because of uncertain long-term sequestration permanence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот и другие методы изменения землепользования обычно не рассматриваются среди технологий отрицательных выбросов из-за неопределенного долговременного постоянства секвестрации.

That debate should take place within the context of the Committee's consideration of the change management report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обсуждение должно происходить в контексте рассмотрения Комитетом доклада по вопросу об управлении процессом преобразований.

This address caused a considerable change in the physiognomy of my own auditor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обращение вызвало заметную перемену в лице моего собеседника.

However, new proposals remain under consideration to change the regulation on dividends taxes and capital gains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем продолжается рассмотрение новых предложений об изменении законодательных положений в отношении налогов на дивиденды и прибыль.

We must very thoroughly consider any change to this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны очень тщательно рассмотреть любые изменения в этом.

I can give you the name of a very trustworthy secret service agent who's considering a career change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу дать тебе имя очень надежного спецагента, которая готова сменить карьеру.

Considering her situation miraculous considering the plane crash suggested the beginnings of a change in path for her life later to be realized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимая во внимание ее положение, учитывая авиакатастрофу, можно было предположить, что в дальнейшем ее жизнь начнет меняться.

The modernising of the home was considered the best way to change the daily life of the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модернизация дома считалась лучшим способом изменить повседневную жизнь людей.

In rare cases where the solution can't be tested, special consideration should be made towards the change/implementation window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В редких случаях, когда решение не может быть протестировано, особое внимание следует уделить окну изменения / реализации.

This condition may change after considering possible phase shifts that occur upon reflection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это условие может измениться после рассмотрения возможных фазовых сдвигов, которые происходят при отражении.

The interactive platform called Ginga consists entirely of free software and received high publicity for being considered the main appeal for the change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерактивная платформа под названием Ginga полностью состоит из свободного программного обеспечения и получила широкую огласку за то, что считается главным призывом к изменению.

One other change that is currently under consideration by developers is the addition of a patroller user-right to control who can access the interface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно изменение, которое в настоящее время рассматривается разработчиками,-это добавление права пользователя patroller контролировать, кто может получить доступ к интерфейсу.

He had started considering change management with his senior managers, four years earlier, establishing what needed to be done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал обдумывать вопрос об управлении преобразованиями вместе с его старшими руководителями четыре года тому назад на основе выявления мер, которые надлежит принять.

The Board considers that change management is a critical element of this reorganization effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия считает, что управление процессом преобразований является одним из важнейших элементов деятельности в области реорганизации.

We have considered three such regions of stochastic change—the level of genetic mutation, the level of learning, and the level of change in family organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рассмотрели три таких области стохастических изменений-уровень генетической мутации, уровень обучения и уровень изменений в организации семьи.

The new UNOPS change management team would first need to consider the recommendations made by the strategic advisory teams before implementing any changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новой группе руководителей процессом преобразований ЮНОПС необходимо будет рассмотреть рекомендации, вынесенные стратегическими консультативными группами, прежде чем осуществлять какие-либо преобразования.

Communication touchpoints within this journey consistently change as the customer's consideration of brands change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Windows Live Messenger включает в себя веб-браузер на базе Internet Explorer, который можно запустить при использовании робота Encarta.

The technology options are considerable, and when we have succeeded in them, we will find that business change may be slower than that of the technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открывающиеся технологические возможности являются колоссальными, и, когда нам удастся реализовать их, мы обнаружим, что изменения в практической деятельности могут быть более медленными, чем в сфере технологии.

Has the board considered the huge impact this change will have on the 56 students' health and welfare, which you are legally required to protect?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принял ли суд во внимание то огромное влияние, которое эти изменения окажут на здоровье и благосостояние 56 учеников, которых вы по закону обязаны защищать?

What is considered proper personal hygiene can be cultural-specific and may change over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что считается правильной личной гигиеной, может быть культурно специфичным и может изменяться с течением времени.

We should also consider some other change to the edit page to help new editors understand where they can find the documentation for templates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также должны рассмотреть некоторые другие изменения на странице редактирования, чтобы помочь новым редакторам понять, где они могут найти документацию для шаблонов.

The change in λ requires considering the lines splitting and then quickly rejoining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение λ требует рассмотрения расщепления линий, а затем быстрого воссоединения.

Gears almost always produce a change in torque, creating a mechanical advantage, through their gear ratio, and thus may be considered a simple machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестерни почти всегда производят изменение в вращающем моменте, создавая механическое преимущество, через их передаточное отношение, и таким образом могут быть рассмотрены простой машиной.

An hour later, and at a point of the prairie ten miles farther from Fort Inge, the relative positions of the three travellers had undergone a considerable change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Час спустя, когда три путешественника отъехали от форта Индж на десять миль, их взаимное положение значительно изменилось.

That was an important decision which would considerably change the meeting's working tempo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - важное решение, которое внесет значительные перемены в ритм работы межкомитетского совещания.

The fifth section is considered to be the middle portion and the performers must be very alert as the body movements change from time to time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятая часть считается средней, и исполнители должны быть очень бдительны, так как движения тела время от времени меняются.

Demography is considered a crucial element of historical change throughout the Middle Ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бычья выпадающая матка относится к аномальному положению бычьей матки после отела.

Consider the primary and ancillary details of the proposed change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрим основные и вспомогательные детали предлагаемого изменения.

However, the inquiry was not supposed to be impartial, the commission wanted to change the existing system, and keeping the current system was not considered an option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако расследование не должно было быть беспристрастным, комиссия хотела изменить существующую систему, и сохранение нынешней системы не рассматривалось как вариант.

So if you can change the cells in those organs, maybe you make those organs more radiation-resistant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научившись изменять клетки в органах, мы, вероятно, сможем делать их устойчивыми к радиации.

Our theme of climate change at this session shows this very clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждаемая нами на этой сессии тема изменения климата яркое тому свидетельство.

Their paths can be altered by a change in the weather, a storm at sea, a chance encounter with a pod of whales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршруты предметов могут поменяться из-за смены погоды, шторма в море, случайного столкновения со стадом китов.

There seem to be encouraging signs of a gradual change, although the improvements are only at the general level of State machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдаются, в частности, воодушевляющие и прогрессивные признаки перемен, однако следует заметить, что эти улучшения происходят лишь на общем уровне государственного аппарата.

No change should be made in the fundamental personnel policy of the Organization unless it was preceded by consultations with Member States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакие изменения не должны вноситься в основополагающую кадровую политику Организации без проведения предварительных консультаций с государствами-членами.

Generally speaking, the objective should be, where possible, to ensure that pedestrians can cross roads in safety without change of level such as a footbridge or tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще задача должна заключаться в том, чтобы по возможности обеспечить для пешеходов такие безопасные переходы через дорогу в одном уровне, как пешеходный мостик или туннель.

It is common in human nature to fall back reflexively to the most comfortable position, and it is sometimes difficult to adapt to change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческой натуре свойственно рефлексивно отступать, занимая самую удобную для себя позицию, и ей порой трудно приспособиться к изменениям.

Well, just consider it a thank you for the Chili Pepper tickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считай, это спасибо за билеты на концерт Рэд Хот Чили Пепперс.

Then consider it a magic trick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда считайте это магией.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «change considerably». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «change considerably» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: change, considerably , а также произношение и транскрипцию к «change considerably». Также, к фразе «change considerably» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information