Conquests - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
achievements, victories, accomplishments, triumphs, wins, successes, gains, conquering, overthrows, kills, grand slams, lacings, landslides, tours de force, killings, prize, subjugation, acquisition, ascent, catch, defeasances, defeat, defeats, homers, masterstrokes
defeats, failure, surrenders, all holiday, cluster fuck, cluster fuck, clusterfuck, cock up, defeat, fail, failures, fall, forfeit, freedom, lose, loser, loss, massacre, negative outcome, peace treaty, release, retreat, surrender, triumph
Conquests plural of conquest.
Through these conquests, Russia acquired a significant Muslim Tatar population and emerged as a multiethnic and multiconfessional state. |
Благодаря этим завоеваниям Россия приобрела значительное мусульманско-татарское население и стала многонациональным и многоконфессиональным государством. |
These travels took something of the form of military conquests; according to Diodorus Siculus he conquered the whole world except for Britain and Ethiopia. |
Эти путешествия приняли форму военных завоеваний; согласно Диодору сицилийскому, он завоевал весь мир, кроме Британии и Эфиопии. |
In the 7th century, Heraclius meets the Companions of the Prophet Muhammad, thus establishing the first meeting with Islam and later facing the Arab Muslim conquests. |
В VII веке Ираклий встречает сподвижников пророка Мухаммеда, тем самым устанавливая первую встречу с Исламом и позже сталкиваясь с арабскими мусульманскими завоеваниями. |
Trigger writes in his 1984 discourse that historical narratives of conquests of powerful groups often discredit the capacity of indigenous groups. |
Триггер пишет в своем дискурсе 1984 года, что исторические нарративы о завоеваниях могущественных групп часто дискредитируют возможности коренных народов. |
He however deprived it of all political significance by excluding from it the proposed guarantee of Frederick's conquests from the First Silesian War. |
Однако он лишил его всякого политического значения, исключив из него предполагаемую гарантию завоеваний Фридриха в первой Силезской войне. |
Conquests led by Joan of Arc allowed Charles VII to return to sound coinage and he revived the franc à cheval. |
Завоевания под предводительством Жанны д'Арк позволили Карлу VII вернуться к добротной чеканке монет, и он возродил Франк - Шевалье. |
If we distanced ourselves from the parents of Liam's conquests, your party would be a wasteland. |
Если бы мы чурались родителей всех пассий Лиама, на твоей вечеринке не было бы ни души. |
During the early Muslim conquests and the Islamic Golden Age, the political rulers of Islam were exclusively members of the Quraysh. |
Во время первых мусульманских завоеваний и исламского золотого века политические правители Ислама были исключительно членами курайшитов. |
This made it easy for the remaining Georgian realms to fall prey to the early Muslim conquests in the 7th century. |
Это позволило оставшимся грузинским царствам легко пасть жертвой ранних мусульманских завоеваний в VII веке. |
Its later conquests came only against smaller kingdoms to the west—Arakan, Manipur and Assam. |
Его более поздние завоевания пришлись только на более мелкие королевства на Западе-Аракан, Манипур и Ассам. |
Ban Chao expanded his conquests across the Pamirs to the shores of the Caspian Sea and the borders of Parthia. |
Пан Чао расширил свои завоевания через Памир до берегов Каспийского моря и границ Парфии. |
Он помогал своему брату в завоеваниях Северного Малабара. |
|
Literature during the 16th century consisted largely of histories of Spanish conquests, and most of the writers at this time were from Spain. |
Литература XVI века состояла в основном из историй испанских завоеваний, и большинство писателей в это время были выходцами из Испании. |
In the mid 1st century, Tiberius led major northern military conquests and under his reign, Jesus of Nazareth's preaching commences. |
В середине 1-го века Тиберий возглавил крупные северные военные завоевания, и во время его правления начинается проповедь Иисуса из Назарета. |
Claiming they know all about his conquests- dates, names, times. |
Написано, что им известно обо всех его подвигах - даты, имена, время. |
The Holy Land had been part of the Roman Empire, and thus Byzantine Empire, until the Islamic conquests of the 7th and 8th centuries. |
Святая Земля была частью Римской Империи, а следовательно, и Византийской империи, вплоть до исламских завоеваний 7-го и 8-го веков. |
Alexander's legacy includes the cultural diffusion and syncretism which his conquests engendered, such as Greco-Buddhism. |
Наследие Александра включает в себя культурную диффузию и синкретизм, которые породили его завоевания, такие как греко-буддизм. |
Trigger writes in his 1984 discourse that historical narratives of conquests of powerful groups often discredit the capacity of indigenous groups. |
Триггер пишет в своем дискурсе 1984 года, что исторические нарративы о завоеваниях могущественных групп часто дискредитируют возможности коренных народов. |
Over and over they told us for nearly 10 years that we were the aggressors bent on imperialistic conquests. |
В течение почти 10 лет они снова и снова говорили нам, что мы-агрессоры, нацеленные на империалистические завоевания. |
From these conquests, he founded the Timurid Empire, but this empire fragmented shortly after his death. |
Из этих завоеваний он основал империю Тимуридов, но эта империя распалась вскоре после его смерти. |
The next monarch, Edward Longshanks, was far more successful in maintaining royal power and responsible for the conquest of Wales. |
Следующий монарх, Эдуард длинноногий, был гораздо успешнее в поддержании королевской власти и нес ответственность за завоевание Уэльса. |
You know, this would be the perfect time for someone with your ambition to move on in search of the next conquest. |
Знаешь, это было бы великолепное время для кого-либо с твоими амбициями выйти на поиск новых свершений. |
In November 1282, Edward I overran Buellt as part of his final conquest of Wales. |
В ноябре 1282 года Эдуард I захватил Бьюэлт в рамках своего окончательного завоевания Уэльса. |
Early examples have been found the tombs of Magyar warriors from the 10th century Conquest of Pannonia. |
Ранние примеры были найдены в могилах мадьярских воинов 10-го века завоевания Паннонии. |
A dispute over the succession to Edward led to the Norman conquest of England in 1066, accomplished by an army led by Duke William of Normandy. |
Спор о престолонаследии Эдуарда привел к норманнскому завоеванию Англии в 1066 году армией, возглавляемой герцогом Вильгельмом Нормандским. |
After the conquest of Montenegro, Kaiser Franz Joseph I remained at anchor in the Bocce di Cattaro for the remainder of the war. |
После завоевания Черногории Кайзер Франц Иосиф I оставался на якоре в бочче-ди-Каттаро до конца войны. |
At the time of the Spanish conquest the Maya had many books. |
Во времена испанского завоевания у майя было много книг. |
Charles also initiated the French conquest of Algeria as a way to distract his citizens from domestic problems. |
Карл также инициировал французское завоевание Алжира, чтобы отвлечь своих граждан от внутренних проблем. |
Eventually, ZECT is able to capture Kabuto and finally initiate their plans for world conquest. |
Когда вы закончите просматривать мои изменения,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами. |
One soldier has responsibility in conquest. |
Главная обязанность солдата - завоевывать. |
When they accidentally kill Bond's casino conquest Plenty O'Toole after mistaking her for Tiffany, she helps Bond follow the path of the smuggled diamonds to Blofeld. |
Когда они случайно убивают Бонда в казино conquest Plenty O'Тул, приняв ее за Тиффани, она помогает Бонду следовать по пути контрабандных алмазов в Блофелд. |
The official date for the end of the conquest is given as 3 May 1493. |
Официальной датой окончания завоевания считается 3 мая 1493 года. |
As Khagan, Möngke seemed to take the legacy of world conquest he had inherited much more seriously than had Güyük. |
Как Каган, Мункэ, казалось, относился к наследию завоевания мира, которое он унаследовал, гораздо серьезнее, чем Гуюк. |
Harry Sanborn is a wealthy New York music mogul who has had a 40-year habit of dating women under 30, including his latest conquest, Marin Klein. |
Гарри Санборн-богатый Нью-Йоркский музыкальный магнат, у которого была 40-летняя привычка встречаться с женщинами моложе 30 лет, включая его последнее завоевание, Марин Кляйн. |
And should belong to none, said De Bracy; the work of the Conquest should be completed. |
А нужно, чтобы ни одного не осталось, - сказал де Браси. - Следует довершить дело завоевания. |
You've helped me in my conquest for Mercia, and I've helped you to establish a settlement in the very heart of my kingdom. |
Ты помог мне с завоеванием Мерсии, а я помог тебе основать поселение в самом сердце моего королевства. |
Even if some codices may have been produced after the conquest, there is good reason to think that they may have been copied from pre-Columbian originals by scribes. |
Даже если некоторые кодексы были созданы после завоевания, есть все основания полагать, что они были скопированы писцами с доколумбовых оригиналов. |
For instance, in most romances, Arthur's greatest military achievement - the conquest of the Roman Empire - is placed late on in the overall story. |
Например, в большинстве романов величайшее военное достижение Артура-завоевание Римской Империи - помещается в конце общей истории. |
No Saxon princess seeks homage from the men who took her lands by conquest threw down her ancient laws and put her subjects to the sword. |
Никакой саксонской принцессе не нужно почтение от завоевателей, ...от тех, кто отменил древние законы и предал ее подданных мечу. |
Its rider held a bow, and he was given a crown, and he rode out as a conqueror bent on conquest. |
Его всадник держал лук, и ему дали корону, и он выехал, как завоеватель, стремящийся к завоеванию. |
He consciously based the Daleks on the Nazis, conceiving the species as faceless, authoritarian figures dedicated to conquest and complete conformity. |
Он сознательно основывал Далеков на нацистах, рассматривая их как безликие авторитарные фигуры, посвятившие себя завоеванию и полному подчинению. |
Before the Arab conquest, North Africa was conquered or settled by various people including Punics, Vandals and Romans. |
До арабского завоевания Северная Африка была завоевана или заселена различными народами, включая Пуников, вандалов и римлян. |
The hardliners now had all the excuse they needed for the final conquest of the vast lands of Patagonia. |
Теперь у сторонников жесткой линии были все основания для окончательного завоевания обширных земель Патагонии. |
Ashoka renounced war and conquest by violence and forbade the killing of many animals. |
Ашока отказался от войны и завоеваний путем насилия и запретил убивать многих животных. |
Caesarea was lost for good by the Byzantines to the Muslim conquest in 640. |
Кесария была окончательно потеряна византийцами в результате мусульманского завоевания в 640 году. |
Bored by these scenes and already tired of this mature and melodramatic conquest, he had simply kept away, hoping to put an end to the adventure in that way. |
Ему стало тошно от таких сцен, и, пресыщенный этою стареющею героинею мелодрамы, он стал попросту избегать ее, в надежде что их роман сам собою сойдет на нет. |
In 1963 Borah and Cook used pre-Conquest tribute lists to calculate the number of tributaries in central Mexico, estimating over 18–30 million. |
В 1963 году Бора и Кук использовали списки дани до завоевания для подсчета количества притоков в центральной Мексике, оценивая их более чем в 18-30 миллионов. |
Монастырь процветал вплоть до османского завоевания. |
|
The astonished mother murmured: But this is a complete conquest. |
Это настоящая победа, - прошептала изумленная мать. |
Мне больше не надо завоеваний или власти. |
|
The legend dates back to the Spanish conquest of South America. |
Легенда восходит к испанскому завоеванию Южной Америки. |
The trim materials have also been changed along with a new D-shaped sports steering wheel available on Conquest and Levin models. |
Материалы отделки также были изменены вместе с новым спортивным рулевым колесом D-образной формы, доступным на моделях Conquest и Levin. |
McDowall made his third Apes film with 1972's Conquest of the Planet of the Apes. |
Макдауэлл снял свой третий фильм о обезьянах с 1972 года завоевание планеты обезьян. |
The ancient Ashokan edicts of the Mauryan age around 269 BCE record emperor Asoka's conquest of Kalinga, roughly the modern state of Odisha. |
Древние Ашоканские эдикты эпохи Маурьев около 269 года до н. э. свидетельствуют о завоевании императором Асокой Калинги, примерно современного государства Одиша. |
One of the major blows for the idea of the conquest of Russia was the Battle of the Ice in 1242. |
Одним из главных ударов по идее завоевания Руси стала ледовая битва 1242 года. |
The Hone family is an Anglo-Irish family dating back to the Cromwellian conquest of Ireland when Samuel Hone arrived with the Parliamentary army in 1649. |
Семья Хон-англо-ирландская семья, восходящая к Кромвелевскому завоеванию Ирландии, когда Сэмюэль Хон прибыл с парламентской армией в 1649 году. |
A near-complete conquest was achieved by the turn of the 17th century, following the Nine Years' War and the Flight of the Earls. |
Почти полное завоевание было достигнуто на рубеже XVII века, после Девятилетней Войны и бегства графов. |
Despite disruptions during the Mongol conquest of 1279, the Ming Dynasty continued the Song's development of the economy. |
Несмотря на неудачи во время монгольского завоевания 1279 года, династия Мин продолжала развивать экономику Сун. |
Кускатлан был более обширным владением до испанского завоевания. |
- past conquests - Прошедшие завоевания
- to consolidate one's conquests - объединить завоевания
- A thousand conquests to your name? - Тысяча завоеваний на твое имя
- I'm not one of your conquests - Я не одно из твоих завоеваний
