To annotate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
about to throw up - собирается бросить
continue to be - продолжают оставаться
unresponsive to - не реагировать на
give a name to - дать имя
shoulder to shoulder - плечом к плечу
hate to (be) - ненавидеть (быть)
cut to the heart - вырезать сердце
fixed to - исправлено до
for all to hear - всем услышать
unknown to - в тайне от
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
to annotate - аннотировать
annotate and share - аннотировать и доля
Синонимы к annotate: comment on, interpret, gloss, add notes/footnotes to, mark up, comment, footnote
Антонимы к annotate: obscure, mystify, distract, befog, obfuscate, baffle, be all greek to, beat, becloud, bemuse
Значение annotate: add notes to (a text or diagram) giving explanation or comment.
Do you finally get it now, or do I have to annotate the entire article draft for you to see that it's all legitimate? |
Вы, наконец, получили его сейчас, или мне нужно аннотировать весь проект статьи, чтобы вы увидели, что все это законно? |
President Carter enjoyed these reports and frequently annotated them with his own views. |
Президент Картер наслаждался этими докладами и часто комментировал их своими собственными взглядами. |
The three types of annotated bibliographies are; summary annotations, critical annotations and a combination of the former two. |
Существует три типа аннотированных библиографий: краткие аннотации, критические аннотации и сочетание первых двух. |
This list of sequenced plant genomes contains plant species known to have publicly available complete genome sequences that have been assembled, annotated and published. |
Этот список секвенированных геномов растений содержит виды растений, которые, как известно, имеют общедоступные полные последовательности генома, которые были собраны, аннотированы и опубликованы. |
Databases of conserved protein domains such as Pfam and the Conserved Domain Database can be used to annotate functional domains in predicted protein coding genes. |
Базы данных сохраненных доменов белка, такие как Pfam и база данных сохраненных доменов, могут использоваться для аннотирования функциональных доменов в предсказанных генах, кодирующих белок. |
That year Zaehner published an extensively annotated Bhagavad Gita, a celebrated and prized episode of the Mahabharata epic. |
В том же году Занер опубликовал обширно аннотированную Бхагавад-Гиту, знаменитый и ценный эпизод эпоса Махабхараты. |
The Bureau agreed that, as in 1999, the annotated agenda should be drawn up in table format. |
Президиум согласился с целесообразностью составления аннотированной повестки дня, как и в 1999 году, в табличном формате. |
In The Annotated Alice, Martin Gardner provides background information for the characters. |
Я не смог найти ни одного упоминания об этой возможности ни в статье, ни на этой странице разговора. |
Preeminent commentators of Yuan and Ming continued to annotate, study, and lecture on Chengguan’s commentaries. |
Выдающиеся комментаторы Юань и мин продолжали комментировать, изучать и читать лекции по комментариям Ченгуаня. |
An annotated Paradise Lost? |
Аннотированный Затерянный рай? |
This list of sequenced animal genomes contains animal species for which complete genome sequences have been assembled, annotated and published. |
Этот список секвенированных геномов животных содержит виды животных, для которых были собраны, аннотированы и опубликованы полные последовательности генома. |
Annotated image showing the position of Opportunity on March 7, 2009 and names for the craters Iazu, Endeavour, and Victoria. |
Аннотированное изображение, показывающее положение Opportunity 7 марта 2009 года и названия кратеров Iazu, Endeavour и Victoria. |
While I appreciate that the change was minor, and the source of the change was annotated, I do not think such a change is warranted. |
Хотя я понимаю, что изменение было незначительным, и источник изменения был аннотирован, я не думаю, что такое изменение оправдано. |
He prepared an annotated bibliography and developed a number of topics on the socio-economic history of Byzantium. |
Он подготовил аннотированную библиографию и разработал ряд тем по социально-экономической истории Византии. |
He has an annotated bibliography, table of contents. |
Библиография с аннотациями, оглавление. |
Suppose you are using JSON to keep configuration files, which you would like to annotate. |
Предположим, что вы используете JSON для хранения конфигурационных файлов, которые вы хотели бы аннотировать. |
Learn how to present a PowerPoint deck in a Skype for Business meeting and how to annotate that file in real time – during your meeting. |
Узнайте, как демонстрировать презентации PowerPoint на собраниях в Skype для бизнеса и добавлять в них заметки в режиме реального времени прямо на собрании. |
These reports included numerous photos annotated by Furgueson with frame and strake numbers on corresponding parts of the wreckage. |
Эти отчеты включали многочисленные фотографии, аннотированные Фургезоном с номерами рам и страйков на соответствующих частях обломков. |
The Quan Zhi annotated the various forms of Chinese currency from ancient China to the Song dynasty period. |
В книге Цюань Чжи даны комментарии к различным формам китайской валюты от древнего Китая до периода династии Сун. |
The novel is written in the form of a diary by Ellen Rimbauer, and annotated by the fictional professor of paranormal activity, Joyce Reardon. |
Роман написан в форме дневника Эллен Римбауэр и снабжен комментариями вымышленного профессора паранормальной активности Джойс Риардон. |
An annotated translation of Rabelais' complete works by Donald M. Frame was published posthumously in 1991. |
Аннотированный перевод полного собрания сочинений Рабле Дональда М. фрейма был опубликован посмертно в 1991 году. |
The status of each species is based on the annotated list by Jean-Claude Thibault and Gilles Bonaccorsi published in 1999. |
Статус каждого вида основан на аннотированном списке Жан-Клода Тибо и Жиля Бонаккорси, опубликованном в 1999 году. |
The UNFCCC secretariat also arranged for the translation of the LEG annotated guidelines for the preparation of NAPAs into Portuguese. |
Кроме того, секретариат РКИКООН принял необходимые меры для перевода аннотированных руководящих указаний ГЭН по подготовке НПД на португальский язык. |
Well, my sources are no longer fuly annotated, and my information is somewhat anecdotal, but I believe what was once one race... is now two. |
Хорошо, мои источники больше не расписаны, и моя информация ,в некотором роде анекдотична,но я верю , что расса бывшая единой, теперь раздвоилась. |
And he annotated his edition of Edward Lear. |
И он сделал примечания к своему изданию лимериков Эдварда Лира. |
The Complete Annotated Book of Rules for Parking Validation? |
Правила проверки парковки с полным собранием комментариев? |
Python has two ways to annotate Python code. |
В Python есть два способа аннотирования кода Python. |
Such lists and tables should also be as non-annotated as possible. |
Такие списки и таблицы также должны быть как можно менее аннотированными. |
But his best selling tool was the catalog itself, annotated by him, featuring tools that didn't fit into his truck. |
Но его самым продаваемым инструментом был сам каталог, снабженный аннотациями, в котором были представлены инструменты, не помещавшиеся в его грузовик. |
Reports bot updates these lists automatically, but you can manually add and annotate entries. |
Reports bot обновляет эти списки автоматически, но вы можете вручную добавлять и комментировать записи. |
An annotated bibliography is a bibliography that gives a summary of each of the entries. |
Аннотированная библиография-это библиография, которая дает краткое описание каждой из записей. |
The following are the main components of an annotated bibliography. |
Ниже приведены основные компоненты аннотированной библиографии. |
Evaluative annotated bibliographies do more than just summarising, they provide critical appraisals. |
Оценочные аннотированные библиографии не просто обобщают, они дают критические оценки. |
Most annotated bibliographies contain combination annotations. |
Большинство аннотированных библиографий содержат комбинированные аннотации. |
Annotated bibliographies contain two main sections; the bibliographic information section and the annotations section. |
Аннотированные библиографии содержат два основных раздела: Раздел библиографической информации и раздел аннотаций. |
After completing his manuscript, Twain had a copy made of it. It is this copy which was read and annotated by his friend William Dean Howells. |
Закончив свою рукопись, Твен сделал с нее копию. Именно этот экземпляр был прочитан и аннотирован его другом Уильямом Дином Хоуэллом. |
The annotated list below covers the first part of this line of succession, being limited to descendants of the sons of George V, Elizabeth II's grandfather. |
Приведенный ниже аннотированный список охватывает первую часть этой линии наследования, ограничиваясь потомками сыновей Георга V, деда Елизаветы II. |
Пожалуйста, не стесняйтесь расширять или комментировать этот план. |
|
A version of the tetralogy translated and annotated in English was published in 2016. |
Версия тетралогии, переведенная и аннотированная на английском языке, была опубликована в 2016 году. |
It also allows typed data to be annotated with additional meaning, for example a particular string value might be annotated so that it could be understood as a URL. |
Он также позволяет аннотировать типизированные данные с дополнительным значением, например, конкретное строковое значение может быть аннотировано так, чтобы его можно было понять как URL. |
This was sketched and annotated for later colouring by the botanical illustrator Ferdinand Bauer, Brown's companion on HMS Investigator. |
Это было набросано и аннотировано для последующего раскрашивания ботаническим иллюстратором Фердинандом Бауэром, компаньоном Брауна на HMS Investigator. |
After all words are annotated and disambiguated, they can be used as a training corpus in any standard word embedding technique. |
После того, как все слова аннотированы и расплывчаты, они могут быть использованы в качестве учебного корпуса в любой стандартной технике встраивания слов. |
They can vary from corpora of texts, either unlabeled or annotated with word senses, to machine-readable dictionaries, thesauri, glossaries, ontologies, etc. |
Они могут варьироваться от корпусов текстов, не маркированных или снабженных аннотациями со значениями слов, до машиночитаемых словарей, тезаурусов, глоссариев, онтологий и т. д. |
Она изучала магию металла, будучи первым Аватаром мага металла. |
|
These annotated states can be used as new ways to annotate a genome independently of the underlying genome sequence. |
Эти аннотированные состояния могут быть использованы в качестве новых способов аннотирования генома независимо от лежащей в его основе последовательности генома. |
Examples would include lists organized chronologically, grouped by theme, or annotated lists. |
Примерами могут служить списки, организованные в хронологическом порядке, сгруппированные по темам или аннотированные списки. |
Paralogs can be identified in single genomes through a sequence comparison of all annotated gene models to one another. |
Паралоги могут быть идентифицированы в отдельных геномах путем последовательного сравнения всех аннотированных моделей генов друг с другом. |
Protein tandem repeats can be either detected from sequence or annotated from structure. |
Повторы протеина тандемные можно или обнаружить от последовательности или аннотировать от структуры. |
In 1459 in the Palazzo Rucellai, artworks by Finiguerra are annotated as belonging to Giovanni Rucellai. |
В 1459 году в Палаццо Ручеллаи произведения искусства Финигуэрры были помечены как принадлежащие Джованни Ручеллаи. |
Lastly, complementary technology will be used to functionally annotate/classify a selected subset of lncRNAs. |
Наконец, дополнительная технология будет использоваться для функционального аннотирования / классификации выбранного подмножества lncRNAs. |
P.S. I'm going to go back and annotate the section in question with the appropriate sources. |
P.S. Я собираюсь вернуться назад и прокомментировать данный раздел с соответствующими источниками. |
His most well known work was the Dake Annotated Reference Bible. |
Самой известной его работой была Аннотированная Библия Дэйка. |
His annotated Authorized King James Version of the Bible took seven years to complete. |
Его аннотированная авторизованная версия Библии короля Якова заняла семь лет, чтобы закончить ее. |
Both are annotated and well-researched and seemingly argue against combining heroic fiction and sword and sorcery. |
Оба они снабжены аннотациями и хорошо исследованы и, по-видимому, возражают против сочетания героической фантастики и меча и магии. |
The E. histolytica genome was sequenced, assembled, and automatically annotated in 2005. |
Геном E. histolytica был секвенирован, собран и автоматически аннотирован в 2005 году. |
In 1990, The Annotated C++ Reference Manual was published. |
В 1990 году было опубликовано Аннотированное справочное руководство по C++. |
Statements may also be annotated with references, pointing to a source backing up the statement's content. |
Операторы также могут быть снабжены ссылками, указывающими на источник, поддерживающий содержание оператора. |
Most Deep Learning systems rely on training and verification data that is generated and/or annotated by humans. |
Большинство систем глубокого обучения полагаются на обучающие и проверочные данные, которые генерируются и/или аннотируются людьми. |
Of 4288 protein-coding genes annotated, 38 percent have no attributed function. |
Из 4288 аннотированных генов, кодирующих белки, 38 процентов не имеют приписываемой функции. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to annotate».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to annotate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, annotate , а также произношение и транскрипцию к «to annotate». Также, к фразе «to annotate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
