To be chilled to the bone - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
fail to comply with - не соблюдают
come to nothing - ни к чему
to accompany one - сопровождать один
in proportion to - пропорционально
be on to - быть в
to the very roots of one’s being - до мозга костей
bring to bear influence - оказывать влияние
to face - к лицу
plain (to see) - простой (чтобы посмотреть)
beneficial to - выгодно
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be classed - классифицироваться
be skeptical about - скептически относиться
be as good as - быть таким же хорошим, как
be seized of - быть захваченным
be in the balance - быть в балансе
be self-assured - быть уверенным в себе
be in a dilemma - находиться в трудном положении
be food for fishes - утопать
be legally able - иметь право по закону
be honored to - иметь честь
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
chilled carcass - остывшая туша
chilled cast iron - отбеленный чугун
chilled water air condition - Состояние охлажденной воды воздуха
chilled operation - охлажденная операция
chilled distribution - охлажденные распределение
and chilled - и охлажденное
slightly chilled - слегка охлажденным
chilled cocktail - охлажденный коктейль
chilled and frozen - охлажденное и замороженное
chilled or frozen - охлажденные или замороженные
Синонимы к chilled: refrigerate, make cold, cool (down/off), ice, make colder, petrify, make someone’s flesh crawl, scare, make someone’s blood run cold, affright
Антонимы к chilled: heated, toasted, warmed
Значение chilled: (of food or drink) cooled in a refrigerator.
take the field - взять поле
bring the house down - принести дом вниз
in the company of - в компании
rooted to the spot - укоренены на месте
the case - случай
kiss the cup - поцеловать чашку
on the eve - накануне
hop the perch - умереть
enjoy (to the full) - наслаждайтесь (в полной мере)
bring home the bacon - добиваться успеха
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: кость, костяк, скелет, тело, останки, коклюшки, человек, игральные кости, кастаньеты, китовый ус
adjective: костяной, костный
verb: снимать мясо с костей, удобрять костяной мукой, красть
drenched to the bone - пропитанный до костей
caracoid bone - каракоидная кость
bone marrow embolism - костномозговая эмболия
bone fixation - фиксация кости
bone surgery - хирургия кости
bone research - исследование костей
bone reduction - снижение костной ткани
bone level - уровень кости
i have a bone - У меня есть кость
a bone-marrow transplant - пересадка костного мозга
Синонимы к bone: cartilage, ossein, bony process, pearl, ivory, off-white, os, debone, grind away, cram
Антонимы к bone: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat
Значение bone: any of the pieces of hard, whitish tissue making up the skeleton in humans and other vertebrates.
Why, you're chilled to the bone, sir. |
Вы продрогли до костей, сэр. |
She was chilled to the bone and couldn't seem to get warm. |
Она продрогла до мозга костей и никак не могла согреться. |
От стынущего на коже пота его до костей пробрал озноб. |
|
You know, if I highlight the bone damage, I can estimate a turning radius. |
Вы знаете, если я выделю повреждение кости, я смогу определить радиус поворота. |
This might include ultrasound X-ray, CT scan, MRI scan and other imaging such as a Bone scan, which may be used to investigate cancer. |
Это может включать ультразвуковую рентгенографию, компьютерную томографию, МРТ-сканирование и другие виды визуализации, такие как сканирование костей, которые могут быть использованы для исследования рака. |
You destroy all the bone marrow in the cancer patient with massive doses of chemotherapy, and then you replace that marrow with several million healthy marrow cells from a donor. |
Костный мозг ракового больного полностью разрушают массивными дозами химиотерапии и затем замещают его несколькими миллионами здоровых клеток костного мозга, взятыми у донора. |
Her eyes, large and set far apart, served to soften the angular bone structure of her face. |
Большие и широко расставленные глаза смягчали резковатые черты лица. |
Severe bruising around her neck, her thyroid cartilage and hyoid bone were badly fractured. |
Множественные кровоподтёки на шее, щитовидный хрящ и подъязычная кость сильно повреждены. |
Temporal bone is thin enough to punch through without a drill. |
Височная кость ещё тонкая - можно сделать отверстие без дрели. |
And ultimately - and here's a picture of our bone marrow transplant survivors, who come together for a reunion each year at Stanford. |
И в завершение - вот фотография людей, выживших благодаря пересадке нашего костного мозга, которые каждый год встречаются в Стенфорде. |
But if we figure out what's causing the osteopenia, we can reverse the bone damage, then do the surgery. |
Но если мы выясним, что вызывает остеопению, мы сможем повернуть процесс разрушения кости вспять, а затем провести операцию. |
And when else I get to be t-bone? |
Где ещё Ти-Боун себя покажет? |
I'm Jamie, photographer Harry T-Bone's assistant. |
Я - Джейми, ассистент фотографа Гарри Ти-Бона. |
If I had had a bone-marrow transplant, I would have had a 90% chance of living. |
Если бы заплатили, у меня было бы 90% шансов, чтобы выжить. |
который подарит мне костный мозг. |
|
There was something appealing in his slightness, his body was just skin and bone, that was why his clothes sat on him so well, and something charming in his clean freshness. |
Была своя привлекательность в его худобе -буквально кожа да кости, вот почему на нем так хорошо сидит костюм, - свое очарование в его чистоте и свежести. |
There is exactly one bone missing from this macabre display- the hyoid. |
В этом мрачном экспонате не хватает всего одной кости: подъязычной. |
But it was nothing to the silent fight-to-the-death that went on among the indispensables, the bone-bringers. |
Но что их грызня по сравнению с тихой, смертельной схваткой меж теми, кто потчевал Великую Вертихвостку насущным, то бишь плотью и кровью. |
And then I walked over and took a closer look at the charred debris and there was quite a bit of bone matter intertwined within the steel belts of burned tires and so forth. |
Тогда я подошёл ближе, осмотрел обугленный мусор, и обнаружил немало костного материала, смешанного со остатками от сгоревших покрышек и прочим. |
Мак, Ракета, в обычном режиме, готовьтесь к викторине. |
|
Look, in that speech of yours, give 'em plenty of the old working your fingers to the bone stuff. |
О, слушай, в этой твоей речи, дай им побольше выражений типа работать не покладая рук. |
Кость все еще торчит |
|
Did Daddy ever bone a fish for you? |
А папа когда-нибудь вынимал для тебя косточки из рыбы? |
It's a bone, you lucky dog! |
Это косточка, везунчик! |
The head of the walking stick was made of something equal or greater in density than bone. |
Рукоятка трости была сделана из чего-то по плотности примерно как кость или даже покрепче. |
If they want bone, they'll take an arm or a leg, but we haven't done a limb cut in days |
Если потребуется кость - отнимут руку или ногу, но мы уже много дней не резали конечности. |
Кажется, мои мозги все-таки пострадали. |
|
And after you clicked, he offered you the lead in, uh, Bone of Contention. |
И после того как вы это поняли, он предложил вам участвовать в Камне преткновения. |
Да, мы слышали о твоей ссоре в бане (Игра слов - sore bone) |
|
In Sir Thomas's secret chamber, I found the bone of an ox the tooth of a lion, the feather of an eagle and hair of a man. |
В потайной комнате сэра Томаса я нашел кость быка зуб льва, перо орла и волос человека. |
At his place, cops found human remains bone fragments and long locks of bloody blond hair. |
В его доме полиция обнаружила человеческие останки, фрагменты костей и длинные пряди окровавленных светлых волос. |
Also used by Florida cowboys, as with picture of Florida cracker Bone Mizell. |
Также используется Флоридскими ковбоями, как и изображение Флоридского крекера кости Мизелла. |
Spindle shafts can be made out of a variety of materials such as wood, metal, bone or plastic. |
Валы шпинделя могут быть изготовлены из различных материалов, таких как дерево, металл, кость или пластик. |
The bone marrow produces the cellular elements of the blood, including platelets, red blood cells and white blood cells. |
Костный мозг производит клеточные элементы крови, включая тромбоциты, эритроциты и лейкоциты. |
A tendon or sinew is a tough band of fibrous connective tissue that connects muscle to bone and is capable of withstanding tension. |
Сухожилие или сухожилие-это жесткая полоса волокнистой соединительной ткани, которая соединяет мышцы с костями и способна выдерживать напряжение. |
An aspiration, using a 20 mL syringe, yields approximately 300 μL of bone marrow. |
Аспирация с помощью шприца объемом 20 мл дает приблизительно 300 мкл костного мозга. |
However, removal of the jaw bone had serious effects on patients' ability to eat, leading to further health concerns including malnutrition. |
Однако удаление челюстной кости имело серьезные последствия для способности пациентов есть, что привело к дальнейшим проблемам со здоровьем, включая недоедание. |
In 1934, the composer Joseph Schillinger created a highly accurate notation system based on the 3D bone rotation and translation of a moving dancer. |
В 1934 году композитор Джозеф Шиллингер создал высокоточную систему счисления, основанную на трехмерном вращении костей и переводе движущегося танцора. |
“Literally above her pubic bone, all across her abdomen almost up to her rib cage, she was raw, mutilated bubbling flesh. |
- Буквально над лобковой костью, по всему животу, почти до самой грудной клетки, она была сырой, изуродованной пузырящейся плотью. |
The four sites of tissue expression are the Intestinal AlP, Placental ALP, Germ Cell ALP and Liver/Bone/Kidney ALP. |
На четырех участках выражения тканей кишечной ЩФ, плацентарной ЩФ, ALP и зародышевых клеток печени/кости/почки АЛП. |
Since implants do not have a periodontal ligament, and bone remodelling will not be stimulated when tension is applied, they are ideal anchor points in orthodontics. |
Поскольку имплантаты не имеют периодонтальной связки, а ремоделирование кости не стимулируется при применении натяжения, они являются идеальными опорными точками в ортодонтии. |
This activity completes the bone resorption, and both the mineral components and collagen fragments are released to the general circulation. |
Эта активность завершает резорбцию кости, и как минеральные компоненты, так и фрагменты коллагена высвобождаются в общую циркуляцию. |
If the extra bone broke or was stolen before the táltos turned 7, its abilities would be lost. |
Если лишняя кость сломается или будет украдена до того, как тальтосу исполнится 7 лет, его способности будут потеряны. |
Hueseros are bone and muscle therapists who emphasize physical ailments. |
Hueseros являются кости и мышцы терапевтов, которые подчеркивают физические недуги. |
Bone marrow transplantation and organ transplants in general have been found to introduce foreign DNA into patients. |
Было обнаружено, что трансплантация костного мозга и трансплантация органов в целом вводят в организм пациентов чужеродную ДНК. |
They used the license around Jeff Smith's Bone comic book series to test the episodic format. |
Они использовали лицензию вокруг серии комиксов Jeff Smith'S Bone, чтобы протестировать эпизодический формат. |
This causes Bone to feel disgusted and amazed, making her the first time hate her mother. |
Это вызывает у Кости чувство отвращения и изумления, заставляя ее впервые возненавидеть свою мать. |
The shape of the nose varies widely due to differences in the nasal bone shapes and formation of the bridge of the nose. |
Форма носа широко варьируется из-за различий в форме носовых костей и формировании переносицы. |
Also known as a bone scan, bone scintigraphy involves the injection of a small amount of radioactive tracer into the bloodstream. |
Также известная как сканирование костей, сцинтиграфия костей включает в себя введение небольшого количества радиоактивного индикатора в кровоток. |
Ablation of the endothelial progenitor cells in the bone marrow lead to a significant decrease in tumour growth and vasculature development. |
Абляция эндотелиальных клеток-предшественников в костном мозге приводит к значительному снижению роста опухоли и развитию сосудистой сети. |
Коронка находится внутри кости до извержения. |
|
Many involve joint pain caused by abnormal bone alignment, or from nerve compression. |
Многие из них связаны с болью в суставах, вызванной аномальным выравниванием костей или сдавливанием нервов. |
It has a honeycomb-like matrix internally, which helps to give the bone rigidity. |
Он имеет внутри сотовидную матрицу, которая помогает придать кости жесткость. |
Among mammals, bats come closest to birds in terms of bone density, suggesting that small dense bones are a flight adaptation. |
Среди млекопитающих летучие мыши наиболее близки к птицам по плотности костей, что позволяет предположить, что небольшие плотные кости являются адаптацией к полету. |
A bone scan or MRI may be useful in making the diagnosis in those cases where X-rays are inconclusive. |
Сканирование костей или МРТ могут быть полезны для постановки диагноза в тех случаях, когда рентгеновские лучи не дают никаких результатов. |
The tomb in Talpiot, excavated in 1980 during salvage archaeology, originally contained ten ossuaries - bone boxes for secondary burial. |
Гробница в Талпиоте, раскопанная в 1980 году во время археологических раскопок, первоначально содержала десять оссуариев - костяных ящиков для вторичного захоронения. |
Before making a diagnosis, more serious infections such as an underlying bone infection or necrotizing fasciitis should be ruled out. |
Прежде чем поставить диагноз, следует исключить более серьезные инфекции, такие как лежащая в основе костная инфекция или некротизирующий фасциит. |
However, in earlier times, the Maya had little access to metal, so they made the majority of their jewellery out of bone or stone. |
Однако в прежние времена у майя было мало доступа к металлу, поэтому они делали большинство своих украшений из кости или камня. |
Hei-tikis are traditionally carved by hand from bone, nephrite, or bowenite. |
Хей-тики традиционно вырезаются вручную из кости, нефрита или боуэнита. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to be chilled to the bone».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to be chilled to the bone» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, be, chilled, to, the, bone , а также произношение и транскрипцию к «to be chilled to the bone». Также, к фразе «to be chilled to the bone» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
