Bring the house down - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: приносить, приводить, доводить, нести, привозить, доставлять, вызывать, возбуждать, заносить, завезти
bring to - принести
bring to mind - вспомнить
bring into vogue - вводить в моду
bring to attention - доводить до сведения
bring along - притягивать за собой
bring in market economy - вводить экономику рыночного типа
bring issue to a close - разрешать вопрос
bring on retaliation - вызывать ответный удар
bring the church under persecution - навлекать на церковь гонения
bring it on - добиваться успеха
Синонимы к bring: haul, convey, move, carry, bear, fetch, transport, shift, tote, lug
Антонимы к bring: make, take, carry, send, involve, enter, include, relate, will make
Значение bring: come to a place with (someone or something).
in the range from - в интервале от
principal part of the sentence - главный член предложения
at the end of my rope - в безысходном положении
cock the nose - задирать нос
order of the phoenix - орден Феникса
cross from the left - поперечная передача с левого фланга
church of the apostles - церковь Апостолов
get the kids - вернуть детей
afford the time - позволять время
the usual - обычно
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: дом, жилище, театр, здание, палата, гостиница, семья, рубка, хозяйство, бордель
verb: жить, приютить, вмещать, расквартировывать, убирать, поселить, загонять, предоставлять жилище, обеспечивать жильем, помещать
gaming house - игровой дом
poultry house - птицефабрика
power-house substructure - нижняя часть здания ГЭС
winchester mystery house - Таинственный дом Винчестеров
birmingham council house - Городской совет Бирмингема
leader of the House of Lords - лидер палаты лордов
house painter - маляр
own fashion house - собственный модный дом
prison house of nations - тюрьма народов
house keeping - ведение домашнего хозяйства
Синонимы к house: dwelling (place), habitation, a roof over one’s head, residence, place of residence, domicile, home, abode, homestead, occupants
Антонимы к house: big house, homeless
Значение house: a building for human habitation, especially one that is lived in by a family or small group of people.
adverb: вниз, внизу, наземь, до конца, вплоть до
preposition: вниз, вниз по, вдоль по
noun: пух, спуск, падение, крах, пушок, неудача, холм, нападки, неудовольствие, мяч вне игры
verb: опускать, спускать, сбивать, глотать, одолевать, кончать, сбрасывать с лошади, осиливать, подчинять, разделываться
adjective: нисходящий, спускающийся, опущенный, направленный вниз, направленный книзу, идущий из центра, идущий к центру города, отстающий от противника
hang (down) - свисать)
knock down vehicle - разбирать машину
kick a man when he is down - бить лежачего
pinching down action - защемление
course down - бежать
go down on knees - вставать на колени
Fire Down Below - Огонь из преисподней
copying down - копирование
cyclical slow-down - циклический спад
seat down - Присаживайтесь
Синонимы к down: sorrowful, dispirited, wretched, sad, unhappy, down in/at the mouth, melancholy, miserable, gloomy, dejected
Антонимы к down: up, upwards, rising
Значение down: directed or moving toward a lower place or position.
With all the eyes on this house, you really think it's a good idea to bring people on ride-alongs? |
Эй, в части полно разных людей, и ты действительно думаешь, что это хорошая идея возить посторонних людей на вызовы? |
If a bowl of porridge is not laid out for him somewhere in or outside the house, he will bring bad luck to everyone in the house the next year. |
Если где-нибудь в доме или вне его не будет поставлена миска с кашей, то в следующем году он принесет несчастье всем в доме. |
Koharu and Kakeru, arriving just after the traitor dashes off, bring the pair to the house. |
По словам Джона Дингса, ФБР, а также ЦРУ были проинформированы об их похищении. |
Send an emergency response team to Witten's house and tell them to bring a plasma torch. |
Пришли команду спасателей в дом Уиттена и скажи им привезти плазменный резак. |
The man said he'd bring the oil to the house, but I was flimflammed. |
Мужчина сказал, что принесет мазут на дом, но он меня обманул. |
Обещаю больше не приводить ее в твой дом. |
|
Well, I am too delicate to say the word, but what I know, it could bring the House of Clennam crashing down in a heap of dust and ashes. |
Ну, я слишком деликатен, чтобы сказать такое, но я знаю то, что может превратить Дом Кленнэм в пыль и пепел. |
The single is credited as helping to bring house music to the US mainstream. |
Этот сингл считается одним из тех, кто помогает донести хаус-музыку до американского мейнстрима. |
We bring you the final edition of our Maxwell House Good News of 1939. |
Предлагаем вам каталог фирмы Максвелл Хаус за 1939-ый год. |
Since the chickens are pets, it could be tempting to bring them into the house. |
Поскольку цыплята-домашние животные, может возникнуть соблазн привести их в дом. |
If Eric and Nell come up with a concrete link between Arkady and Elia Berkeley, we'll bring the house down on him. |
Если Эрик и Нэлл найдут четкую связь между Аркадием и Элией Беркли, мы его сделаем. |
Take the thing or she'll bring your house down! |
Бери эту штуку, или она разнесёт тебе дом! |
It would bring disgrace on our house if I were to decline his challenge. |
Я опозорю свой дом, если я откажусь от вызова. |
Jesus came to bring you out of your prison house! |
И исус пришел, ч тобы вызволить вас из темницы! |
After superhuman efforts and struggles he managed to bring them to the house in Kr:ilovska Avenue where the chaplain lived. |
Сверхчеловеческими усилиями ему удалось, наконец, дотащить их до Краловской площади, где жил фельдкурат. |
So you deliver my boy back here, you bring him right through that door you walk out of this house a free man, with a restaurant. |
Так что доставь моего парня сюда, введи его прямо в эту дверь и выходи из этого дома свободным владельцем ресторана. |
It is exciting when you bring the language of the theatre into this house but might this room be returned to the purpose for which it was created? |
Так вдохновляюще, когда вы привносите язык театра в этот дом но можно вернуть эту комнату к той цели, для которой она была создана? |
Дом завалится из-за этого. |
|
However, the supporters of Goldwater formed the New Right which helped to bring Ronald Reagan into the White House in the 1980 presidential election. |
Однако сторонники Голдуотера сформировали новые правые, которые помогли привести Рональда Рейгана в Белый дом на президентских выборах 1980 года. |
..is on value for money, when all he and his family's ever done was bring down the house prices. |
и рассуждает про реальную ценность денег, между тем из-за него и его семейки в этот район считается дырой. |
House-demon, family-demon, here is your sledge; come to us in our new home, and bring us good luck. |
Домовик-родовик,- вот тебе сани, поезжай-ко с нами на новое место, на иное счастье... |
Things around the house actually got a little more peaceful and on those rare occasions where we had to bring out the big guns, well, sometimes that's just what family has to do. |
В доме стало спокойнее, и в те редкие моменты, когда нам все же приходилось доставать тяжелую артиллерию... ну, иногда нужно сделать то, что нужно. |
The next day Canary and Butcher bring a drugged First Lady to Hester's house, where Hester aborts the baby, not knowing that it is her own grandchild. |
На следующий день Канарейка и Мясник приводят одурманенную первую леди в дом Эстер, где та делает аборт, не зная, что это ее собственный внук. |
Well, I am too delicate to say the word, but what I know, it could bring the House of Clennam crashing down in a heap of dust and ashes. |
Ну, я слишком деликатен, чтобы сказать такое, но я знаю то, что может превратить Дом Кленнэм в пыль и пепел. |
Watching it rise, he saw the mistake he had made and the way to correct it; he knew it would bring the house into a more logical whole. |
Увидев его в камне, он понял, в чём заключался просчёт и как его исправить; он знал, что это изменение придаст зданию большую логичность и целостность. |
Hank manages to talk Jesse out of torching the house and convinces him to work together to bring Walt down. |
Хэнку удается отговорить Джесси от поджога дома и убедить его работать вместе, чтобы уничтожить Уолта. |
I have evidence that will bring this house crashing down around your ears. |
У меня есть доказательства, которые обрушат этот дом тебе на голову. |
Each house hired sales agents to bring samples of their wine to royal courts across Europe as they competed with each other for shares of the growing Champagne market. |
Каждый дом нанимал торговых агентов, чтобы привезти образцы своего вина королевским дворам по всей Европе, поскольку они конкурировали друг с другом за доли растущего рынка шампанского. |
She recalled her ideal of former days: to work quietly, always have bread to eat and a tidy house to sleep in, to bring up her children, not to be beaten and to die in her bed. |
Она вспомнила свою давнюю мечту: спокойно работать, всегда иметь хлеб, спать в чистенькой комнатке, хорошо воспитать детей, не знать побоев, умереть в своей постели. |
He was born at home; the midwife begged to be allowed to bring his mother to the front door because of the lack of daylight in the house. |
Он родился дома; повитуха умоляла, чтобы ей разрешили привести его мать к парадной двери из-за отсутствия дневного света в доме. |
I've seen them here, staying in the house, men she'd meet up in London and bring for weekends. |
Я видела их здесь, они гостили в доме, мужчины, с которыми она встречалась в Лондоне, - она привозила их в Мэндерли на уик-энд. |
The first visitor, must bring a special present — a piece of coal — to wish good luck and warmth to the house. |
Первый посетитель должен принести особенный подарок — кусок угля — пожелать дому удачи и тепла. |
And she was even worse after she'd seen him than before, ranting on about a scandal that would bring the roof down on the House of Grantham. |
После встречи с ним она совсем осатанела. Кричала про какой-то скандал, который погубит семейство Грэнтэм. |
The house promised to bring him an income of a thousand silver rubles, a sum which in comparison with his former income, seemed like genuine prosperity. |
Дом обещал давать тысячу рублей серебром дохода, и сравнительно с прежним эта сумма представлялась ему чем-то вроде заправского благосостояния. |
I've made a list of viable dating alternatives that won't bring down the house. |
Я сделала список альтернативных кандидатов в пару. |
I say we bring Olivia in to manage the message outside the White House. |
А я предлагаю привлечь Оливию для составления официального обращения со стороны Белого Дома. |
I warn you, I have evidence that will bring this house crashing down around your ears. |
Предупреждаю вас, у меня есть доказательства, которые повергнут вас в прах. |
If she's up for it, bring her by my house tonight. |
Если она готова, приведи ее сегодня ко мне домой. |
My husband is trying to quit drinking and you bring this shit into our house? |
Мой муж пытается бросить пить, а ты принесла это дерьмо в наш дом? |
'Cause if it is, it can actually bring the whole house down. |
Если так, то дом может развалиться. |
Go get my dry-cleaning, bring it to my house, clean up all the dogshit and my neighbour's. |
Привезёшь вещи из химчистки домой, уберёшь за собакой, моей и соседской. |
Now, I could bring you in to the station house, but I'd rather not put you out if I don't have to. |
Я бы мог отвести вас в полицейский участок, но я бы предпочел этого не делать, без необходимости. |
Hopefully, Jurgen, you'll be able to bring a more positive element to the house. |
Надеюсь, Юджин, ты сможешь приносить больше позитива в этот дом. |
Bring the house down. |
Снесите этот дом. |
After I outgrew copying from the book, she would bring different clothes from the house, or things she'd bought on a rare trip into town. |
Мама приносила из дома разные наряды, которые покупала во время своих редких поездок в город. |
The guards were allowed to bring in women for sex and drinking sessions in the Popov House and basement rooms of the Ipatiev House. |
Охранникам разрешалось приводить женщин для занятий сексом и выпивкой в Дом Попова и подвальные помещения Ипатьевского дома. |
I knew he'd bring shame on this house. |
Я знал, что он опозорит этот дом. |
В любом случае, ты перевернешь все вверх ногами. |
|
She planned to sell her house on Park Avenue with all of its contents, which would bring at least four hundred thousand dollars. |
Что ж, можно продать дом на Парк авеню со всей обстановкой, - это даст по меньшей мере четыреста тысяч долларов. |
Deep Throat didn't exactly bring the White House crashing down, did he? |
Глубокая глотка точно не привела к тому, что Белый дом рухнул, не так ли? |
Убедись что сможешь добраться до безопасного места до ночи. |
|
Our house is a short walk from the trolleybus stop. |
Наш дом расположен недалеко от троллейбусной остановки. |
Parliament of Canada consists of two houses, the Upper House called the Senate, and the Lower House called the House of Commons. |
Парламент Канады состоит из двух палат, верхняя палата называется Сенатом, а нижняя палата называется Палатой общин. |
You changed the scenery, but not the situation and the warden makes house calls. |
Ты сменила декорации, но не ситуацию и начальник посещает тебя. |
He passed the Guilders house, then turned left onto Elm Street at the stop sign and started out toward JFK Drive. |
Он проехал мимо дома Гилдера, свернул на Элли-стрит и вырулил на Кеннеди-драйв. |
He said he'd come to demolish the house! |
А он сказал, что пришел снести мой дом! |
She was tracing the stuff that was coming from the customs house, so I gave her this area to watch. |
Она отслеживала материалы, которые поступали из таможни, так я дал ей эту область для наблюдения. |
Russia's Foreign Ministry should not be surprised by the decision, the White House implied. |
Белый дом также намекнул, что это решение не должно было удивить российское министерство иностранных дел. |
Another field crossed-a lane threaded-and there were the courtyard walls-the back offices: the house itself, the rookery still hid. |
Еще одно поле, еще тропинка, и вот передо мной стены двора и службы; но самого дома и рощи с гнездами грачей все еще не было видно. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bring the house down».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bring the house down» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bring, the, house, down , а также произношение и транскрипцию к «bring the house down». Также, к фразе «bring the house down» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
