To be objectified - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
turn a deaf ear to - превращать глухо
find a solution to - найти решение для
continue to exist - продолжать существовать
consign to - направлять
come close to - приближаться к
see eye to eye - сходиться во взглядах
journey to/through - путешествие в / через
to a great depth - на большую глубину
too much to bear - слишком много, чтобы нести
administer drugs/narcotics to - прием препаратов / наркотиков в
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be given to understand - дать понять
be tender - быть тендерным
be in command - быть в команде
be different - будь другим
be concerned - быть обеспокоенным
be vague - быть смутным
be widespread - быть широко распространенным
Be that as it may! - Как бы то ни было!
be a parasite on - быть паразитом на
be a duck soup - раз плюнуть
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
She attested that all of the pornographic images and remarks objectified her. |
Она засвидетельствовала, что все порнографические изображения и замечания объективировали ее. |
Мир животных выявил эту роль. |
|
However, objections have also been raised by members of the disabled community on the grounds that such fetishes objectify and dehumanize them. |
Однако члены сообщества инвалидов также высказывали возражения на том основании, что такие фетиши объективируют и дегуманизируют их. |
Objectification increases self-objectification, where women judge their own body parts as a mean of praise and pleasure for others. |
Объективация усиливает самообъективацию, когда женщины оценивают свои собственные части тела как средство похвалы и удовольствия для других. |
By objectifying a culture as something different, exotic or underdeveloped is to generalise that it is not like ‘normal’ society. |
Объективация культуры как чего-то иного, экзотического или недоразвитого-это обобщение того, что она не похожа на нормальное общество. |
Along with Pam Beesly, Karen is often objectified by several men in the Scranton Branch. |
Наряду с Пэм Бисли, Карен часто объективируется несколькими мужчинами в Скрэнтонском филиале. |
To objectify a culture as something different, exotic or underdeveloped is to generalize that it is not like 'normal' society. |
Объективировать культуру как нечто иное, экзотическое или недоразвитое-значит обобщать, что она не похожа на нормальное общество. |
But what they're really seeing is a subversion of the artistic paradigm that objectifies women. |
Но что они видят на самом деле это разрушение художественной парадигмы, воплощающей женщин. |
In Gary Hustwit's 2009 documentary film Objectified, Rams states that Apple Inc. |
В документальном фильме Гэри Хаствита 2009 года Объективированный Рамс утверждает, что Apple Inc. |
Buying your sister breast implants exposed her to objectification. |
Когда вы решили купить имплантанты вашей сестре, вы и так выставили ее напоказ. |
Apart from undermining her language, Petruchio also uses language to objectify her. |
Помимо подрыва ее языка, Петруччо также использует язык, чтобы объективировать ее. |
Media plays a large role in perpetuating the objectification of women. |
СМИ играют важную роль в увековечивании концепции овеществления женщин. |
I also took down the photo of the bikini model since it wasn't connected to anything in the article other than whoever posted apparently likes objectification. |
Я также снял фотографию модели бикини, поскольку она не была связана ни с чем в статье, кроме того, что тот, кто ее опубликовал, очевидно, любит объективацию. |
Каждая женщина стремится быть завоёванной. |
|
The modern poet of the New World seeks illumination by objectifying the ordinary sensations of sight and sound. |
Современный поэт Нового Света ищет просветления, объективируя обычные ощущения зрения и звука. |
I don't mean to objectify or harass you in any way. |
В любом случае, я не хотел Вас олицетворять или беспокоить. |
There are Hot Donna posters all over town, objectifying me. |
Плакаты с Горячей Донной по всему городу это подтверждают. |
Now, all joking aside, theories suggest, research confirms, exposure to thin ideals and objectifying content can lead to body dissatisfaction, internalization of the thin ideal and self-objectification among some female viewers. |
Итак, шутки в сторону, теории предполагают, а исследования доказывают, что демонстрация худобы и объективирующих сюжетов может привести к недовольству телом и интернационализации идеалов худобы, а также само-объективизации среди некоторых зрительниц. |
We might think that because we divorce pregnant women and moms from sexuality, we are removing the constraints of sexual objectification. |
Мы можем думать, что, разорвав связь между беременными женщинами и мамами и сексуальностью, можно избавиться от сексуального овеществления, что так они будут менее подвержены сексизму. |
Yeah, sorry for objectifying you, Face. |
Да, прости что объективирую тебя, Лицо. |
But this activity objectifies them. |
Но эта деятельность олицетворяет их. |
Things were a lot easier on Daxam, when I objectified women and didn't care about anyone. |
Все было гораздо проще на Даксаме, когда я воспринимал женщин как объект и никто меня не заботил.. |
I should turn the tables on men and see how they like being objectified. |
Надо посмотреть, как мужчинам понравится такое отношение. |
It's just plain disrespectful, the way you're objectifying her. |
То, как ты её обезличиваешь, просто верх неуважения. |
Mom, can we please not objectify the girls' boyfriends? |
Мам, может мы не будем обсуждать парней девочек? |
Neil, now is not the time to stop objectifying women. |
Нил, сейчас не время прекращать относиться к женщинам как к вещам. |
Джоуи, я не собираюсь оценивать с тобой женщин. |
|
If you objectify them now, you'll feel more comfortable when you... |
Если ты сейчас оценишь, тебе будет проще, когда ты.. |
I don't mind being objectified. |
Я не против, если меня расценивают как объект. |
Не потому что следил за ней. |
|
Oh, well, excuse me for not being a fan of the genre that objectifies and degrades women. |
О, ну извини, что я не являюсь фанаткой жанра, который унижает женщин и заставляет их деградировать! |
Now I'm feeling objectified by your male gaze. |
А я сейчас стал объектом твоего мужского взгляда. |
Это прекрасно, чувствовать себя объектом. |
|
Простите, вы не получите то, что означает воплощение женщины? |
|
You have no idea of the indignities and humiliation and intimidation and disrespect that women suffer because they're objectified by men. |
Ты понятия не имеешь об оскорблениях, унижении и запугиваниях и неуважении от которых страдают женщины потому что мужчины сделали их товаром. |
No objectifying comments, okay? |
Никаких объективных комментариев, ладно? |
The artwork is sophisticated, it's intelligently written, and it doesn't objectify or stereotype women. |
Рисунки замысловатые, текст неглупый, и в нём нет пошлых стереотипов о женщинах. |
Последнее, что ей сейчас нужно - твои комментарии. |
|
Well, I'm not sure that it's appropriate to objectify anyone in this way, and certainly not a teacher, but, uh, in so far as this was meant as a compliment, thank you. |
Что ж, не уверена, что это уместно, кому бы это ни пришло, и уж тем более, учителю, но поскольку это было написано в качестве комплимента, то спасибо. |
Between the otherness of the object and the objectification of the other... |
Между различием объекта и овеществлением другого... |
Now, this is not a night about skin or swimsuits and it's not about the objectification of women! |
Так, это не ночь обнажённости и купальных костюмов, и это не про овеществление женщин! |
A find your objectification of men more than a little offensive. |
Я нахожу твоё овеществление мужчин невероятно оскорбительным. |
Rather than enjoying and sharing with one another, it is objectifying, which she says translates into abuse as we attempt to hide and suppress our experiences. |
Вместо того, чтобы наслаждаться и делиться друг с другом, она объективирует, что, по ее словам, переводится в оскорбление, когда мы пытаемся скрыть и подавить наши переживания. |
You see how she lays the foundation for a character who defies male objectification and becomes akin to what Joni Mitchell called 'a woman of heart and mind. |
Вы видите, как она закладывает основу для характера, который не поддается мужской объективации и становится похожим на то, что Джони Митчелл называла женщиной сердца и ума. |
A researcher working as a humanistic sociologist has a scientific objectification of values. |
Исследователь, работающий как гуманистический социолог, имеет научную объективацию ценностей. |
All of the information within is largely irrelevant to cosplay as a whole and is politically leaning towards the neofeminism ideology of females being objectified. |
Вся информация внутри в значительной степени не имеет отношения к косплею в целом и политически склоняется к идеологии неофеминизма объективации женщин. |
It is also a term of criticism applied to films which objectify people in poverty for the sake of entertaining a privileged audience. |
Это также термин критики, применяемый к фильмам, которые объективируют людей в нищете ради развлечения привилегированной аудитории. |
Janie's Nanny explained to Janie at a young age how African-American women were objectified as mules. |
Няня Джейни объяснила ей в юном возрасте, как афроамериканские женщины превращаются в мулов. |
Comment s'insère-t-il dans les objectifs de santé publique et quelle image donne-t-il des responsabilités médicales, éducatives et politiques ? |
Комментарий s'insère-t-il dans les objectifs de santé publique et quelle image donne-t-il des responsabilités médicales, éducatives et politiques ? |
Commentators and critics often debate whether Minaj's work empowers or objectifies women. |
Комментаторы и критики часто спорят о том, наделяет ли творчество Минаж силой или объективирует женщин. |
In discussing Petruchio's objectification of Katherina, Tita French Baumlin focuses on his puns on her name. |
Обсуждая объективацию Петруччо Катерины, Тита френч Баумлин сосредотачивается на его каламбурах по поводу ее имени. |
People tend also to objectify such value, into categorical moral value, though this is fallacious. |
Люди также склонны объективировать такую ценность в категориальную моральную ценность, хотя это и ошибочно. |
This type of visual objectification has a tendency to creep into articles that have absolutely nothing to do with the female body. |
Этот тип визуальной объективации имеет тенденцию проникать в предметы, которые не имеют абсолютно никакого отношения к женскому телу. |
I have attempted to objectify and clarify, however I do not tend to edit articles, so my modifications may require additional work. |
Я попытался объективизировать и уточнить, однако я не склонен редактировать статьи, поэтому мои изменения могут потребовать дополнительной работы. |
A detailed conceptual analysis shows that objectification might underlie denial of agency and personhood that leads to rape. |
Детальный концептуальный анализ показывает, что объективация может лежать в основе отрицания свободы воли и личности, что ведет к изнасилованию. |
Sexual objectification is reducing an individual's existence to that of a sexual object. |
Сексуальная объективация сводит существование индивида к существованию сексуального объекта. |
They can play with, comment upon, debate, modify, and objectify culture through manipulating many different features in recognized ways. |
Они могут играть с культурой, комментировать ее, обсуждать, изменять и объективировать ее, манипулируя многими различными чертами общепризнанными способами. |
Объективация женщин-это важнейший момент. |
|
The game's voyeuristic nature and the sexual objectification of Fiona were highlighted by critics as some of the game's best elements. |
Вуайеристский характер игры и сексуальная объективация Фионы были отмечены критиками как одни из лучших элементов игры. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to be objectified».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to be objectified» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, be, objectified , а также произношение и транскрипцию к «to be objectified». Также, к фразе «to be objectified» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
