To clap up a bargain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To clap up a bargain - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поспешно, наспех заключить сделку
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- clap [noun]

verb: хлопать, хлопать в ладоши, аплодировать, похлопать, похлопывать, упечь, рукоплескать, надвигать, налагать, упрятывать

noun: хлопок, триппер, удар, хлопанье, шлепок, гонорея, клакер, трещотка, удар грома, язык

  • put/clap in irons - PUT / хлопать в утюгах

  • hand clap - хлопок в ладоши

  • clap and cheer - хлопать и развеселить

  • to clap by the heels - хлопать по пятам

  • to clap duties on goods - хлопать пошлин на товары

  • to clap the lid of a box to - чтобы захлопнуть крышку сундука

  • clap clap - хлоп хлоп

  • the clap - хлопок

  • i clap - я хлоп

  • get the clap - получить триппер

  • Синонимы к clap: round of applause, handclap, hand, pat, thump, blow, thwack, smack, whack, slap

    Антонимы к clap: boo, brim, hiss, bitch, chastize, chew ass, criticize, do a hatchet job, get on someone's case, give it to

    Значение clap: an act of striking together the palms of the hands, either once or repeatedly.

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • mess up - испортить

  • put up with - смириться с

  • be beaten up - быть избитым

  • cough up for - кашлять

  • carcass opening-up - вскрытие туши

  • up-lock lug - серьга замка убранного положения шасси

  • drink up moisture - впитывать влагу

  • halftone blow-up - увеличение растрового негатива

  • get up to speed - входить в курс дела

  • build up metal - наваривать

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- bargain [noun]

verb: торговаться, заключать сделку

noun: сделка, торг, выгодная покупка, удачная покупка, дешево купленная вещь

  • strike a bargain - заключить сделку

  • bargain counter - отдел товаров по сниженным ценам

  • grab bargain - грейфер сделки

  • gain on bargain purchase - получить по выгодной покупке

  • bargain between parties - сделка между сторонами

  • kept end of the bargain - держал конец сделки

  • to pick up a bargain - чтобы забрать сделку

  • end of the bargain - конец сделки

  • gain from a bargain purchase - получить от приобретения

  • bargain advertisement - сделка реклама

  • Синонимы к bargain: best buy, (good) value for the money, good buy, deal, surprisingly cheap, steal, giveaway, compact, promise, contract

    Антонимы к bargain: rip off, disagreement, bloated, cost an arm and a leg, give, blankness, counter, bombastic, costing a bomb, debt

    Значение bargain: an agreement between two or more parties as to what each party will do for the other.



I didn't bargain for second-rate mysticism and self-aggrandizing shamanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не ожидал, что столкнусь с дешевым мистицизмом и самодовольным шаманизмом.

Very good, it is a bargain, said la Pouraille with savage glee. You order, and I obey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно! Решено! - вскричал Чистюлька со свирепой радостью. - Приказывай, я повинуюсь.

How can you change one side of a bargain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы можете изменить условия сделки в одностороннем порядке?

The People have agreed to a plea bargain of four consecutive counts of Rape in the Second Degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ согласился на сделку о признании вины по четырем пунктам последовательного изнасилования второй степени.

Politics may be a bargain between beggars, but compromise between good and evil is never possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, политика и сделка между плутами, но компромисса между добром и злом быть не может.

The only bargain involved the boy's freedom and the antidote to the elixir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный договор включал освобождение мальчика и противоядие от эликсира.

We drive a hard bargain for hard value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, мы торгуемся, принц, но вы получите первоклассный товар.

They say he drives a hard bargain, like the other one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он твёрд в делах, как и тот.

For my part, I'll personally speak to the Founders to secure our end of the bargain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь я лично переговорю с Основателями, дабы выполнить нашу часть сделки.

Nor can we return to the failed bargain of resolution 1284, which offered partial relief for partial disclosure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Равно как и нельзя нам возвращаться к не оправдавшим себя компромиссам, предусматривавшимся резолюцией 1284, которой за предоставление частичной информации предлагалось частичное смягчение санкций.

And gain some recognition into the bargain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И получили бы признание кроме того.

You didn't fulfill your end of the bargain, did you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же не выполнил свою часть договора, верно?

The castle is a bargain at this price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот замок - выгодная покупка.

I went to look after a piece of old brocade in Wardour Street, and had to bargain for hours for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ходил на Уордорстрит, где присмотрел кусок старинной парчи, и пришлось торговаться за нее добрых два часа.

Smithers, take my hands and clap them sarcastically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

возьми мои руки и саркастически похлопай ими.

Yeah, and they're not gonna clap if she just ascends into heaven either so knock it off with the gospel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не будут аплодировать, и если она вознесётся прямо в небеса, так что завязывай со своим госпелом.

We'll pick up the rhythm and clap to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем отбивать ритм хлопками.

Clap your hands, stomp your feet, make some noise!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похлопайте в ладоши, потопайте ногами, давайте чуть громче!

And you have the best of the bargain, said Asie. Women have been sold much dearer than this one to you - relatively speaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тебя не обирают, - ответила Азия. - Продавала женщин и дороже, чем ты платишь за эту. Сравнительно, конечно.

Georges handed this to his master; and the Baron, never doubting that Georges was in collusion with me or with you, Monsieur Peyrade, to drive a hard bargain, turned him out of the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жорж передает записку барону, а барон, заподозрив Жоржа в сговоре либо со мною, либо с вами, господин Перад, выгоняет Жоржа.

Such a woman was very small deer to hunt; he felt ashamed, lost all zest and desire to humiliate Lucetta there and then, and no longer envied Farfrae his bargain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охотиться за такой мелкой дичью не стоило; Хенчарду стало стыдно, и, потеряв всякое желание унизить Люсетту, он перестал завидовать удаче Фарфрэ.

Old, lame, blind to everything, probably a little deaf into the bargain,-what qualities!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый, хромой, решительно ничего и ни в чем не смыслящий, без сомнения глуховатый - сколько достоинств!

I should not like to have to bargain with him; he looks very inflexible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не стала заключать с ним сделку, он выглядит очень непреклонным.

And he wanted to bargain with me for my DEAD ones!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да он торговал у меня мертвых.

First rule of negotiating, Clyde: you gotta have something to bargain with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правило переговоров № 1, Клайд: для сделки у тебя должно быть основание.

Listen, when you start working and you have to pay bills of your own, we'll see how quick you are to snub your nose at a bargain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот начнёшь работать и платить по счетам сама, мы и посмотрим, как скоро ты умеришь аппетиты.

Well, well, well, looking to strike a bargain with the devil, are we?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и ну, кто это у нас тут хочет заключить сделку с дьяволом?

So we have struck a bargain, then?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда мы заключим сделку?

I'll strike you a bargain, Mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я соглашусь на сделку, мама.

I have delivered on my bargain now he must give something in return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выполнила свою часть сделки. Теперь он у меня в долгу.

Okay, you drive a hard bargain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окей, ты жестко торгуешься.

You drive a hard bargain, Capitaine Morgan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы круто торгуетесь, капитан Морган.

Her husband drove a particularly hard bargain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её муж сильно торговался.

You drive a hard bargain, but okay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не оставляешь выбора но хорошо.

I made a bargain with you, sir - gave you my word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заключил сделку с вами, сэр - дал вам мое слово.

Our peasants are hard and cunning when they bargain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши крестьяне прижимисты и хитры, они умеют торговаться.

Ruin your brother's career into the bargain, hmm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же карьера твоего брата полетит ко всем чертям.

By the way, there's nothing odd about that. Archbishop Kohn was a Jew too and a friend of Machar1 into the bargain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, в этом нет ничего удивительного: архиепископ Кон тоже был еврей, да к тому же близкий приятель Махара.

I wanted to run to Maria to tell her I'd found a new apartment for next to nothing... a real bargain... a miracle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хотелось бежать к Марии. рассказать ей, что я нашел новую квартиру почти даром... прекрасная сделка... просто чудо.

I've upheld my end of the bargain, Saxon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выполнила свою часть сделки.

Do not bargain with Satan for my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не торгуйся с Сатаной за мою жизнь.

Such a bargain for such a catch as you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая сделка за такой улов, как ты.

It's actually a bargain for this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это малая цена для такого места.

Now you are in a position to bargain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть возможность договориться.

I told you I won't bargain with criminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тебе сказал - не договариваюсь с преступниками.

All at once a heavily laden carrier's cart, which was passing along the boulevard, shook the frail bed, like a clap of thunder, and made it quiver from top to bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжело нагруженная телега каменщика, проехавшая по бульвару, словно громовой раскат, потрясла и заставила задрожать всю лачугу сверху донизу.

Frank and the others and I, we all entered into this bargain

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк с ребятами и я, вышли на одну выгодную сделку

A dolorous bargain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горестная сделка.

Nevertheless, Fillmore believed himself bound by his oath as president and by the bargain made in the Compromise to enforce the Fugitive Slave Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Филмор считал себя связанным присягой в качестве президента и сделкой, заключенной в компромиссе, чтобы обеспечить соблюдение закона о беглых рабах.

Chamberlain supported their imprisonment rather than further concessions, and used their incarceration to bargain with them in 1882.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чемберлен скорее поддержал их заключение в тюрьму, чем дальнейшие уступки, и использовал их заключение для заключения сделки с ними в 1882 году.

You are not supposed to clap until the angel flaps her wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не должны хлопать, пока ангел не взмахнет крылом.

On March 1, 2006, Tate accepted a plea bargain and was to be sentenced to 30 years' imprisonment in a sentencing hearing in April 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 марта 2006 года Тейт согласился на сделку о признании вины и был приговорен к 30 годам тюремного заключения в апреле 2006 года.

The government and the manager bargain over the implementation of the innovations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство и менеджер договариваются о внедрении инноваций.

Parties would also hire runners, who would go out into the public and find floating voters and bargain with them to vote for their side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партии также нанимали бегунов, которые выходили на публику, находили плавающих избирателей и торговались с ними, чтобы проголосовать за их сторону.

Because Williams had refused the plea bargain offered by the prosecution, his attorneys ordered a competency evaluation in February 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Уильямс отказался от сделки о признании вины, предложенной обвинением, его адвокаты распорядились провести оценку компетентности в феврале 1998 года.

She says she ran out on her end of the bargain and did not plant a bomb intended to blow up a wing of the Shell Building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит, что сбежала со своей стороны сделки и не подбрасывала бомбу, предназначенную для взрыва крыла здания Shell.

When the Auxiliary was formed in 1938 one of the major fund-raising programs was a rummage sale called Bargain Mart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 1938 году была создана вспомогательная организация, одной из главных программ сбора средств была распродажа товаров, получившая название торг-март.

So she played the part of a prostitute and struck a bargain with Judah for a goat, secured by his staff, seal, and cord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому она играла роль проститутки и заключила сделку с Иудой на козла, обеспеченного его посохом, печатью и веревкой.

It also required employers to bargain collectively, effectively making unions legal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также требовал от работодателей вести коллективные переговоры, что фактически делало профсоюзы законными.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to clap up a bargain». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to clap up a bargain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, clap, up, a, bargain , а также произношение и транскрипцию к «to clap up a bargain». Также, к фразе «to clap up a bargain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information