To investigate a case - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
tends to refer to - как правило, относятся к
to put an end to sth. - положить конец СТГ.
you have to learn to trust - Вы должны научиться доверять
going to be able to keep - собирается быть в состоянии держать
have to go to sleep now - должны пойти спать прямо сейчас
trying to get to the hospital - пытаясь попасть в больницу
to be able to adapt - чтобы быть в состоянии адаптироваться
to be true to myself - быть верным себе
to be able to teach - чтобы быть в состоянии научить
get to go to - получить, чтобы перейти к
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: расследовать, исследовать, изучать, разведывать, наводить справки, разузнавать
investigate for you - исследовать для вас
track and investigate - отслеживать и исследовать
to investigate the nature - исследовать природу
wanted to investigate - хотел исследовать
investigate claims - расследовать заявления
investigate persons - расследование лиц
investigate and punish such - расследовать и наказывать за такие
continues to investigate - продолжает расследование
investigate all complaints - расследовать все жалобы
investigate war crimes - расследовать военные преступления
Синонимы к investigate: check out, scope out, scrutinize, explore, suss out, probe, consider, inspect, inquire into, analyze
Антонимы к investigate: ignore, overlook
Значение investigate: carry out a systematic or formal inquiry to discover and examine the facts of (an incident, allegation, etc.) so as to establish the truth.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
a capella - а капелла
a genuine - подлинный
a have for a long time - в течение длительного времени
March comes in like a lion and goes out like a lamb - Март приходит как лев, и уходит, как ягненок
offers a - предлагает большой
a nun - монахиней
a guy who knows a guy - парень, который знает парня
you give a man a fish - вы даете человеку рыбу
like a worm on a hook - как червяк на крючке
is a boy or a girl - мальчик или девочка
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
attaché case - кейс атташе
with this case - с этим делом
elative case - элатив
for each case - для каждого случая
case back - задняя крышка корпуса
keyboard case - корпус клавиатуры
case histories - истории болезни
morocco case - случай марокко
case problems - проблемы случая
classical case - классический случай
Синонимы к case: demonstration, illustration, exemplification, instance, sample, occurrence, exhibition, manifestation, example, exposition
Антонимы к case: unprecedented, regularity
Значение case: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
It certainly is a very fascinating case you've chosen to investigate. |
Ты, конечно, несомненно выбрала очень интересный случай. |
As police inspector, I give you my word the case will be investigated in a slipshod manner. |
Как полицейский инспектор, я даю Вам своё слово что дело будет спущено на тормозах. |
While that investigation was going on, a case was being heard in Colorado... The headleys, who were suing the church for many of these same violations. |
Пока шло это расследование, в Калифорнии слушалось дело, дело семьи Хедли, предъявившие иск ЦС по многим из этих пунктов. |
Unfortunately these kinds of red flags require me to refer your case to our fraud investigation department. |
К сожалению этот красный флажок требует от меня, обратить внимания нашего отдела по расследованию дел о мошенничестве. |
Listen, Alec, if this whole thing is about the murder investigation, you're talking to the wrong guy because I just got tossed off the case. |
Послушай, Алек, в этом вся проблема в расследовании убийства, ты говоришь с неправильным человеком потому что я только что закончил дело. |
And in this case, you've given us a plausible suspect who we'll investigate aggressively along with the police. |
В этом случае Вы должны указать нам правдоподобного подозреваемого,.. ...которого мы с полицией со всей строгостью и допросим. |
If I was investigating the case, I'd round up 100 of the world's best riflemen and find out which ones were in Dallas that day. |
Если бы расследование вел я, Я бы составил список сотни лучших Стрелков мира и узнал, кто из них Был в Далласе в тот день. |
Since you have allowed crime to win, I've hired a private investigator to solve my case. |
Раз вы позволили преступности победить, я наняла частного сыщика, чтобы он раскрыл моё дело. |
An investigation has begun into your office's methods and conduct, focusing on an aborted bribery case against Axelrod. |
Начато расследование относительно методов и поведения в твоем офисе, особенно в связи с отменой дела о взяточничестве против Аксельрода. |
Fortunately, the agents on the case have experience to draw from: The DNC breach is reportedly being investigated by the FBI’s Pittsburgh office. |
К счастью, у агентов, занимающихся этим делом, есть опыт, который может быть для них полезным. По имеющейся информации, расследованием взлома почтовых серверов демократов занимается отдел ФБР из Питтсбурга. |
If we dig up a cold case that the town cares about and use it as a pretense to investigate the address, that shouldn't ring too many alarm bells. |
Если раскопаем висяк, который им небезразличен, и используем его как предлог для проверки адреса, то не вызовем особых подозрений. |
We need to investigate him to make our case, but the damages we'll be seeking will be far greater than what that pilot could be accountable for. Or the charter company, for that matter. |
Нам нужно исследовать его, чтобы составить дело, но тот ущерб, что мы найдем, будет гораздо больше чем этот пилот мог рассчитывать, или чартерная компания. |
We believe this disqualifies you from hearing this case, and we, therefore, move for a temporary suspension until it's investigated. |
Поэтому мы считаем, что вы не вправе вести настоящий процесс, ...и ходатайствуем о приостановке слушания. |
Judge, given that you are related to our client, we'll lodge an application on grounds of bias... that you do not continue investigating this case. |
Судья, учитывая, что вы связаны с нашим клиентом, мы подаём заявление об отстранении вас от дела... так что вы не можете продолжать это расследование. |
This case you would describe as the largest investigation in which you personally have participated - as a law enforcement officer? |
Вы бы описали это дело, как самое крупное расследование, в котором лично вам довелось принять участие, будучи полицейским? |
He's been moved to Scotland, which has seriously impeded my investigation into his case. |
Его перевели в Шотландию, что серьезно осложнило мою работу. |
If I had any indication of the nature of your suspicions or how you propose to investigate the case, I might perhaps even now give you some aid or advice. |
Мне было бы достаточно одного намека, кого вы подозреваете, как намерены приступить к делу, и, может статься, я уже сейчас помог бы вам советом или указанием. |
LVPD investigated Sadat for money laundering three years ago, but the case was dropped for lack of evidence. |
Садат проходил по делу полиции Лас-Вегаса об отмывании денег три года назад, но дело было закрыто за недостатком улик. |
The statute of limitations on the case expired on March 26th, 2007, and investigation and punishment of the suspect is no longer in effect. |
Согласно закону, срок давности истек 26 марта 2007 года, расследование и наказание подозреваемых уже невозможно. |
Your name bumped up in a case we're investigating. |
Ваше имя всплыло в деле, которое мы ведём. |
However, as the Council heard in a briefing on 31 January, reports of bombings continue up to the present and the most recent case is under investigation by the African Union monitors. |
Однако, как стало известно Совету на брифинге 31 января, сообщения о бомбардировках продолжают поступать до сих пор, и самый последний случай в настоящее время расследуется наблюдателями Африканского союза. |
A federal judge to rule that my investigation supercedes your case. |
Федеральный судья, постановить, что мое расследование в приоритете. |
State Police investigated, but the case went cold. |
Полиция штата вела расследование, но дело осталось нераскрытым. |
А на этой - дело ушло в архив. БЕЗ расследования, Скалли. |
|
Prosecution knows Mr Goodman is my investigator in this case, and under the Work Product Rule he can't be compelled to testify. |
Обвинению известно, что мистер Гудман является моим расследователем в этом деле, и по закону об адвокатской дейстельности, он не может быть вызван в качестве свидетеля. |
You purposefully withheld information concerning a case under my investigation. |
Ты скрываешь информацию по делу, которое я расследую. |
The case will normally be investigated on paper to begin with. |
Как правило, все этапы расследования проводились на документальной основе. |
In his continuing investigation into police corruption District Attorney Harvey Dent has promised a press conference early next week to discuss the Flass case. |
В своем продолжительном расследовании по поводу полицейской коррупции окружной прокурор Харви Дент пообещал пресс-конференцию в начале следующей недели, чтобы обсудить дело Фласса. |
Listen, M. Poirot. Get this - and get it clearly. I'm hiring you to investigate a case of murder. |
Мсье Пуаро, я хочу, чтобы вы поняли, хорошо поняли: я нанимаю вас для расследования убийства. |
We will continue our investigation and solve this case, and it will have nothing to do with little green men. |
Мы будем продолжать наше расследование, раскроем дело, и это не будет иметь никакого отношения к маленьким зелёным человечкам. |
You can't unofficially investigate a case Where you're the subject. |
Вам запрещенно неофициально расследовать дело, в котором вы являетесь субъектом. |
We need to investigate him to make our case, but the damages we'll be seeking will be far greater than what that pilot could be accountable for. Or the charter company, for that matter. |
Нам нужно исследовать его, чтобы составить дело, но тот ущерб, что мы найдем, будет гораздо больше чем этот пилот мог рассчитывать, или чартерная компания. |
This case is in the stage of investigation, a number of witnesses are being heard, and the delegation expected this investigation to be finished very soon. |
Это дело находится на этапе расследования, по нему заслушан ряд свидетелей, и, как ожидает делегация, расследование будет завершено в кратчайшие сроки. |
So the investigator assigned to the case, this guy, Bill Jensen, stonewalled me |
Следователь, который ведет это дело, Билл Дженсен, отклонил мой запрос |
What we don't like are your fruitless and damaging attempts to meddle in the investigation of this case which I have already promised you I would look into. |
Мне не нравится, что Вы беспардонно вмешиваетесь в расследование этого дела. И это несмотря на то, что я Вам обещал. |
Kelly, you start meddling with the investigation, and you could put their case on very shaky procedural grounds. |
Келли, ты начинаешь вмешиваться в расследование, и это может пошатнуть всё дело. |
I don't even have clearance to know background On a case I'm investigating? |
У меня нет доступа к предыстории дела, которое я расследую? |
This whole case should be under scientific investigation, not judicial at all. |
Весь этот случай есть предмет разбирательства научного, а никак не судебного! |
Вы расследуете дело об убийстве научного сотрудника военно-морской лаборатории. |
|
But in the Halbach case, investigative techniques and interrogation techniques are much better today than they were then. |
Но если говорить о деле Хальбах, методы ведения расследования и допроса сегодня стали намного совершеннее, чем они были тогда. |
Первоначальное научное исследование это ключ ко всякому делу. |
|
I'm not even sure North Coast wouldn't be better off not carrying... an investigative division and just farming out each case privately. |
Я даже в Норд Косте не уверена... Да и вообще, по-моему, нам не нужен отдел сыщиков. |
Leaders across the country quickly denounced the hate crime and the FBI immediately began investigating the attack as a possible case of domestic terrorism. |
Власти по всей стране сразу же объявили о преступлении экстремистской направленности на почве религиозной и расовой ненависти, а ФБР незамедлительно приступило к расследованию нападения, квалифицировав его как внутренний терроризм. |
I happen to know that you're too dogged an investigator to allow the only witness in this case to simply disappear. |
Я знаю, что вы слишком упорный следователь, чтобы позволить единственному подозреваемому просто взять и исчезнуть. |
Pull the investigative team from the Olympics and focus on the fire explosion case. Find out what sort of waste material this organization has been authorized for. |
Сними следственную группу с Олимпиады и перекинь на случай с пожаром. на утилизацию каких отходов было выдано разрешение этому заводу. |
But this case is going to be investigated by the Public Prosecutor's Office. |
Но делу дали ход, и прокуратура начала расследование. |
Now, because of the uniqueness of the crime, and because the FBI is able to provide resources critical to this investigation they will be leading the interagency task force assigned to the case. |
В связи с уникальностью этого преступления и возможностью ФБР... оказать специализированную помощь в его расследовании... дело будет вести совместная оперативная группа обоих подразделений. |
We're taking you into police custody. to conduct a preliminary investigation into a case of procuring. |
Мы забираем вас в полицейский участок для предварительного расследования по делу о сводничестве. |
This is already a 14 year old case, so it's going to be a long and arduous investigation. |
расследование будет долгим и трудным. |
I'm going to position this case as a possible murder investigation. |
Я собираюсь рассматривать это дело как расследование предполагаемого убийства. |
Now, if that's the case, we'll recommend the DA consider you an unwitting party who got in over her head. |
В данном случае мы бы посоветовали вашему адвокату представить вас как невольного соучастника, которого подставили. |
We should have a chopper on standby in case we need to pursue. |
Нужно будет подготовить вертолет, если нам придется кого-то преследовать. |
In the former case, revenues, costs and profits are simply not reported. |
В первом же случае денежные поступления, затраты и прибыль просто не учитываются. |
The non-application of this extension to the author's case raises issues under article 26, which should be examined on the merits. |
Неприменение такого распространения к делу автора вызывает проблемы по статье 26, которые должны быть рассмотрены по существу. |
In any case, the political consequences overshadow legal or bureaucratic issues. |
В любом случае, политические последствия затмевают юридические или бюрократические вопросы. |
When we were here investigating, my file happened to fall open and a couple pages fell out. |
Когда мы здесь проводили расследование, папка с моим делом случайно раскрылась и из нее выпало несколько страниц. |
The player-controlled protagonist is a detective sent by the RCM to investigate the murder of a man who has been found hanging from a tree. |
Главный герой, управляемый игроком, - детектив, посланный RCM для расследования убийства человека, который был найден повешенным на дереве. |
In 1832 the government established a Royal Commission to investigate and recommend how relief could best be given to the poor. |
В 1832 году правительство учредило Королевскую комиссию, которая должна была изучить и рекомендовать, как лучше всего помочь бедным. |
There is no established accreditation system in the United States in real estate development education, so students should investigate offerings in each program. |
В Соединенных Штатах нет установленной системы аккредитации в сфере образования в области развития недвижимости, поэтому студенты должны изучить предложения в каждой программе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to investigate a case».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to investigate a case» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, investigate, a, case , а также произношение и транскрипцию к «to investigate a case». Также, к фразе «to investigate a case» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
