To lacerate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To lacerate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
покалечить
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

  • relevant to - имеющих отношение к

  • to the floor - на пол

  • put/set a match to - ставить / установить соответствие с

  • unrelated to - не связанный с

  • do to - делать

  • in regard to - в отношении

  • bring to a standstill - затормозить

  • to be sure - быть уверенным

  • tumble to - упасть на

  • run to seed - бежать на семена

  • Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к to: after, following

    Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).

- lacerate [verb]

verb: раздирать, мучить, разрывать, терзать, калечить

adjective: изорванный

  • to lacerate - покалечить

  • lacerate wound - рваная рана

  • anterior lacerate foramen - переднее рваное отверстие

  • lacerate foramen - рваное отверстие наружного основания черепа

  • Синонимы к lacerate: lacerated, mangled, torn, cut (open), rip, scrape, wound, gash, shred, scratch

    Антонимы к lacerate: heal, uninjured, mend, recover, rejoice, ride shotgun, sew, smooth, weld, aid

    Значение lacerate: tear or make deep cuts in (flesh or skin).



He is lacerated while still half alive, and we scatter the pieces over the fields to touch the Mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его разрывают на части, пока он ещё наполовину жив, и мы разбрасываем куски по полям, чтобы они прикоснулись к Матери.

The bear charged, picked him up, bit and lacerated his flesh, severely wounded him, and forced him to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медведь бросился на него, схватил, укусил и разорвал на куски, тяжело ранил и повалил на землю.

If this letter lacerates you, do the same by it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это письмо разорвет вам сердце, сделайте с ним то же.

I began to experience a new solicitude for others, and I became so keenly alive to their sufferings and my own that it was almost as if my heart had been lacerated, and thus rendered sensitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех дней у меня явилось беспокойное внимание к людям, и, точно мне содрали кожу с сердца, оно стало невыносимо чутким ко всякой обиде и боли, своей и чужой.

The body which we lacerate must first sweat, foam in the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело, что мы разрываем, сперва должно пропотеть, взмылиться на солнце.

His lacerated limbs lived on, dripping gore, and in all his body, body there was none.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его израненные конечности продолжали жить, истекая кровью, и во всем его теле, теле не было ничего.

One more centimeter to the right, and this would have lacerated her descending aorta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один сантиметр вправо, и оно могло разорвать ее нисходящую аорту.

He tasted blood in his mouth and felt several broken teeth with his lacerated tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он почувствовал кровь во рту и нащупал прикушенным языком несколько сломанных зубов.

In addition, her liver had also been lacerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, у нее была также повреждена печень.

The shells could lacerate your throats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их панцири могут поцарапать ваше горло.

I think he may have lacerated his femoral vein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, у него разрыв бедренной вены.

Forcefully enough that it lacerated the passages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого вполне достаточно, чтобы разорвать проходы.

I had a punctured lung, a lacerated liver,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня были проколоты легкие, разорвана печень.

Removing it would have lacerated it, so he instead suffocated the tiger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы он попытался вытащить руку, тигр разодрал бы ее, а так в итоге тигр задохнулся.

Nameth suffered a lacerated trachea and a collapsed lung, but survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намет получил разрыв трахеи и коллапс легкого, но выжил.

These slings of fortune, however lightly he pretended to receive them, never failed to lacerate him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть он и притворялся, что с легкостью принимает удары судьбы, они больно его ранили.

You lacerated the subclavian vein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты зацепил подключичную вену.

Lacerated spinal column, cracked sternum, shattered collarbone, perforated liver, and one hell of a headache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рваные раны на позвоночнике, трещина в грудной клетке, раздробленная ключица, проколотая печень и ужасная головная боль.

Are you aware I have a partially lacerated liver?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тебе известно, что у меня частичный разрыв печени?

The bone's lacerated something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кость что-то порезала.

He has a collapsed lung and a lacerated liver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него коллапс лёгкого и повреждена печень.

The last little act of beneficence soothed Bonhag's lacerated soul a little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот щедрый дар несколько успокоил скорбящую душу Бонхега.

Cosette had meant to scratch, and she lacerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Козетта хотела царапнуть его, а ранила до крови.

My liver is partially lacerated but... I don't have a clue what it does to your appetite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя печень частично разорвана, а я понятия не имею, как это влияет на аппетит.

It must have lacerated the internal carotid artery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно должно было разорвать внутреннюю сонную артерию.

Possible perforated organs, lacerated spleen, and he's losing blood fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятен разрыв органов, повреждение селезенки, и он быстро теряет кровь.

Possible perforated organs, lacerated spleen, and he's losing blood fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятен разрыв органов, повреждение селезенки, и он быстро теряет кровь.

Lyle might have lacerated an organ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лайл, видимо, повредил орган.

The, uh, imaging shows the kick lacerated her spleen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На снимках видно, что повреждена селезенка.

That boy has a lacerated trachea and is unable to sing at Nationals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У мальчика разорвана трахея, и он не сможет петь на национальном конкурсе.

Two British sailors were treated afterwards for fractured scapula, and one for a head injury and lacerated ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два британских моряка впоследствии лечились от перелома лопатки, а один-от травмы головы и рваного уха.

So, you hit a tree, your air bag deployed and you lacerated your kidney, from a frontal impact?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы врезались в дерево, сработала подушка безопасности... и вы получили разрыв почки от лобового удара?

She was spiritually lacerated, and there sprang into her mind the assurance of the Gurus that God, Brahman, was all Existence, Bliss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердце Беренис размывалось от жалости, и тут ей вспомнились уверения гуру, что божество, Брахма - есть все сущее, есть беспредельное блаженство.

Well, I-I suppose, if the talons which lacerated her left some mutagenic residue, I could...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я думаю, если когти, которые поранили ее оставили некий мутагенный остаток, я мог бы...

That blunt-force trauma just below the rib cage is your C.O.D.Lacerated the liver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тупая травма чуть ниже грудной клетки, вот ваша причина смерти. Разрыв печени.

Based on the splintering of the right frontal aspect of the mental eminence, it appears a large shard of the victim's own mandible lacerated his submental artery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из оскольчатого перелома с правой стороны передней поверхности верхней челюсти, можно сказать, что большой осколок челюсти жертвы перерезал его подбородочную артерию.

Numerous broken bones and lacerated organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные сломанные кости и повреждения органов.

The metal missed the spine, but the pericardium was lacerated and a coronary artery was crushed and thrombosed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Металл не попал в спинной мозг, но разорвался перикард, и передавило коронарную артерию, в ней образовался тромб.

The first full-length album to be published by Lacerated Enemy Records was called In the End of Human Existence, released in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый полноформатный альбом, выпущенный лейблом Lacerated Enemy Records, назывался In The End of Human Existence и вышел в 2007 году.

He then approached her from behind, pressed the barrel of his gun against her head, and with a single bullet, lacerated her midbrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он подошёл к ней сзади, приставил пистолет к её голове и одной пулей вынес ей мозг.

You change the subject when I am baring a loving but lacerated heart?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы меняете тему нашей беседы в тот момент, когда я обнажаю перед вами любящее, но истерзанное сердце?

She has a punctured lung - and a lacerated pancreas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее проколото легкое и разорвана поджелудочная.

That's Pride... he says we're looking for a lacerated kidney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Прайд... Пишет, мы ищем разрыв почки.

It was the bone fragments that lacerated them during the fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костные фрагменты разорвались во время падения.

One of them lacerated his liver, and the other one gave him a slow aortic leak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна - изувечила его печень, вторая - стала причиной медленного аортального кровотечения.

If she's just a hair off, she could lacerate the aorta when she extracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она просто вынет нож, то может задеть аорту, когда будет его вытаскивать.

Scalp is lacerated, but no cranial damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожа сильно пострадала, но череп не поврежден.

They must have lacerated his esophagus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, они порвали его пищевод.

Broke several of his ribs, lacerated his spleen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сломал пару ребер, порвал селезенку.

Blade could've nicked the heart, lacerated the spleen or liver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не доберемся до сердца, не задев селезёнку или печень.

He had been there at least an hour and a half, lacerated, maltreated, mocked incessantly, and almost stoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже почти полтора часа стоял он тут, израненный, истерзанный, осмеянный, забросанный камнями.

But the man had waited long, and the lacerated hand closed on the jaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но и человек ждал долго, и его искусанная рука сжала волчью челюсть.

Only complaint is a lacerated ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная жалоба - это оторванное ухо

She had only a bruise or two about her,-nothing for a tramp,-but the backs of her hands were lacerated, and the question was, Was it with finger-nails?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На теле у нее обнаружили всего два-три синяка - у какой бродяжки их не бывает! - но руки с тыльной стороны были сильно поцарапаны, и стоял вопрос: что это, следы ногтей или нет?

In anger, Qian had his face lacerated severely, from mouth to ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гневе У Цяня было сильно разодрано лицо, от рта до уха.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to lacerate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to lacerate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, lacerate , а также произношение и транскрипцию к «to lacerate». Также, к фразе «to lacerate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information