To make matter worse - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
true to life - правда жизни
go to seed - идти к семенам
leaving a lot to be desired - оставляя желать лучшего
deal out to - решать
be frightened to death - испугаться до полусмерти
allocation to renewal - отчисление на обновление
thrust to weight ration - отношение тяги к весу
fibre bundle to fibre bundle coupling - соединение волоконно-оптических кабелей
reaction to an inoculation - реакция на прививку
exposure to risk - подверженность риску
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье
verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить
make vulnerable to - сделать уязвимыми
make an improper suggestion to - сделать неправильное предложение
make a reservation for - оговориться
make the running - сделать работу
make a point of - сделать точку
make sacred - сделать священным
be on the make - быть на
make a fuss of - носиться
make hard work of - усложнять
make the world - сотворить мир
Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp
Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display
Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.
crux of the matter - суть дела
organic matter regime - круговорот органического вещества
advertizing matter - рекламный материал
as a matter of convenience - для удобства
in a matter of seconds - за несколько секунд
within a matter of seconds - за несколько секунд
luminous matter - светящаяся материя
different matter - другой разговор
understanding of subject matter - понимание предмета
matter for discussion - тема для обсуждения
Синонимы к matter: material, substance, stuff, concern, question, subject, event, case, point at issue, affair
Антонимы к matter: answer, solution
Значение matter: Substance, material.
make worse - усугубить
put to the worse - к худшему
worse than death - хуже смерти
bias for the worse - оказывать отрицательное влияние
get worse fuel mileage - провоцировать увеличение расхода бензина
get worse mileage - провоцировать увеличение расхода горючего
getting worse - ухудшаться
worse mileage - менее экономичный расход горючего
for better or for worse - лучше или хуже
make it worse - сделать это хуже
Синонимы к worse: godawful, shoddy, rotten, defective, ineffectual, appalling, not up to snuff, careless, pathetic, unsatisfactory
Антонимы к worse: great, quite good, excellent, wonderful, beautiful, superb, best, favorable, well, well
Значение worse: of poorer quality or a lower standard; less good or desirable.
That she was encouraging theft, and perhaps theft from people worse off than she, was no longer a matter for conscience. |
Поощряя воровство, жертвами которого, быть может, становились люди, терпевшие еще большую нужду, чем она сама, Скарлетт не испытывала угрызений совести. |
Later hard capped AP shell would only make the matter worse. |
Позже жесткий колпачок AP shell только усугубит ситуацию. |
If he doesn't step up here, these kittens will feel neglected, and it is only a matter of time till they are waitressing or worse. |
Если он за них не возьмётся, эти котята будут чувствовать себя брошенными, и это лишь вопрос времени, когда они станут официантами или ещё кем похуже. |
For better or worse, we can't do anything but leave this matter up to him. |
К лучшему это или худшему, но нам не остаётся ничего другого, кроме как оставить это дело ему. |
No matter how bad things get, they can get worse. |
Не имеет значения, как все плохо, может быть еще хуже. |
To make matter worse, it began to rain. |
Чтобы всё испорить, ещё и начался дождь. |
They're WORSE than us, and they will never admit us to their palaces, no matter how legitimate we become... .. because of who we are. |
Они хуже нас, и они никогда не допустят нас в свои дворцы, неважно, насколько мы законопослушны... из-за того, кто мы такие. |
Sometimes I considered whether I should write to his mother, but that ended in my being convinced that to open a correspondence would be to make the matter worse. |
То решалась написать его матери, но потом убеждала себя, что, начав переписку, только поставлю себя в еще более неприятное положение. |
What made the matter still worse was that such summonses to Rome, as to the court of first instance, diminish unduly the authority of the lower courts. |
Еще хуже было то, что подобные вызовы в Рим, как и в суд первой инстанции, неоправданно умаляли авторитет нижестоящих судов. |
Fact of the matter is, it's more profitable these days to run a worse paper for less money. |
Дело в том, что сегодня выгоднее заправлять бюджетной газетой, оптимизируя расходы. |
Mr Partridge had profited too much by experience to interpose in a matter of this nature. |
Мистер Партридж был слишком научен опытом не вмешиваться в такого рода дела. |
As we suspected, it's a machine that cuts a fissure between our world and the Zero Matter dimension. |
Как мы и предполагали, это машина, которая создает разлом между нашим миром и измерением нулевой материи. |
И бедность, и родительство оба очень важны. |
|
But the truth is, the real secret is, we tell all women that their sexual pleasure doesn't matter. |
Правда в том, что мы говорим всем женщинам, что их сексуальное удовольствие не имеет значения. |
Sometimes, the outliers and the exceptions teach us things that matter quite a lot to the general population. |
Иногда аномалии и исключения учат нас тому, что важно для всего населения. |
Did you imagine I would take no interest in a matter that directly concerns the King himself? |
Вы решили, что я не должен знать о том, что напрямую касается короля? |
It was indicated that the Commission should give further consideration to that matter, drawing on the experience of other United Nations agencies. |
Было указано, что Комиссии следует дополнительно рассмотреть этот вопрос с учетом опыта других учреждений Органи-зации Объединенных Наций. |
Making us squirm about something she thinks is going on, even though it's not actually going on, but it doesn't matter because people think it is going on. |
Заставлять нас извиняться за то, что, по ее мнению, происходит, даже если ничего на самом деле не происходит, но это неважно, потому что люди думают, что есть. |
It is not for the Committee to speculate on this matter; each petition should be treated the same regardless of whether the author has legal assistance or not. |
Комитету не следует заниматься домыслами относительно этих форм; все заявления должны рассматриваться им одинаково, независимо от того, воспользовался ли автор помощью адвоката или нет. |
Выбор слов не важен, все они означают одно. |
|
I need a dad who would for once, just once, let me walk out of his home without feeling worse than when I walked in. |
Мне нужен отец, который хотя бы раз в жизни позволил бы мне выйти из его дома, так чтобы я не чувствовал себя хуже, чем когда зашел. |
On 20 and 21 October, the Mission Coordinator raised the matter with Director-General Kertes and his Deputy, Mr. Bran Knezic. |
20 и 21 октября Координатор Миссии поднял этот вопрос на встречах с Генеральным директором Кертешем и его заместителем г-ном Браном Кнежичем. |
Now we don't know if it says Hollywood, or even Bollywood for that matter. |
Мы не знаем, написано ли на ней Голливуд или Боливуд, если уж на то пошло. |
A planned economy was never going to last, no matter how many dissidents were imprisoned in mental hospitals or the Gulag. |
Плановая экономика не могла существовать долго, независимо то того, сколько диссидентов оказались в тюрьме или в психиатрических лечебницах. |
Until then, it doesn’t matter whether or not the People’s Bank tries to improve the SDR’s visibility. |
И пока это так, не имеет никакого значения, действительно ли НБК пытается повысить значимость СПЗ. |
No matter how much you plan, anticipate, or respond, people are going to miss details, ask the unexpected, see how much they can get away with and, as a result, get frustrated. |
Вы можете сколько угодно планировать, предвосхищать запросы и реагировать на них, но люди все равно будут упускать детали, задавать неожиданные вопросы, пытаться нарушать правила и, в конце концов, раздражаться. |
Well, to master the art of the book report, you just take any novel, no matter when it was written, and you argue that the main character is a latent homosexual. |
Чтобы овладеть искусством сочинения по книге, нужно просто взять любой роман, неважно, в каком году написанный, и доказывать, что главный персонаж - латентный гомосексуалист. |
After all, we know that there must be something new that explains dark matter, and there remains a good chance that the LHC will find it. |
В конце концов, мы знаем, что должно существовать нечто новое, объясняющее темную материю, и есть немало шансов на то, что БАК это нечто отыщет. |
There is one final matter to be kept in mind in order to place this dimension of conservative investing in proper perspective. |
И последнее обстоятельство, о котором надо помнить, чтобы воспринимать рассматриваемое измерение консервативного инвестирования в надлежащем контексте. |
Nobody forgets they're inheriting, no matter how scatty they are. |
Все помнят про наследство, неважно, чокнутые или нет. |
And this in a double sense, by affording them matter for their conversation, and, at the same time, drink to enliven their spirits. |
Развлечение двойное: давали им предмет для разговора и в то же время снабжали напитками, вносившими в общество приятное оживление. |
Не освобождайте его, что бы ни произошло. |
|
Как бы он не разбирал это, результат был отрицательным. |
|
Or do you think it's always worth pursuing the truth no matter what? |
Или ты думаешь, что лучше всегда добиваться правды, во что бы то ни стало? |
Твоя мама всегда болеет против Теннеси? |
|
However, it was too late to alter the matter now, so I locked it up in my private safe and turned once more to my work. |
Но сейчас уже ничего нельзя было изменить. Я запер диадему в свой личный сейф и вернулся к работе. |
Yes, worse. Never was a time, even at last, when all Loonies wanted to throw off Authority, wanted it bad enough to revolt. |
Да, ухудшения, ибо практически до самого конца не было такого момента, когда бы лунари все как один жаждали свергнуть Администрацию, жаждали вплоть до бунта. |
Поверь, у меня все еще хуже. и на мне жидкое мыло. |
|
I guess he's got what some folks ashore call a conscience; it's a kind of Tic-Dolly-row they say-worse nor a toothache. |
Видно, у него, это самое, совесть, о которой поговаривают иные на берегу; это такая штуковина, вроде флюса или... как это?.. Не-врал-не-лги-я. Говорят, похуже зубной боли. |
That was a stirring city, too. He had thought it wonderful at one time, quite a world; but this thing, while obviously infinitely worse, was better. |
Тот город тоже по-своему хорош, и когда-то он представлялся Каупервуду огромным волшебным миром, но этот угловатый молодой великан при всем своем безобразии был неизмеримо лучше. |
You know what's worse than a sanctimonious speech? |
Знаешь, что хуже чем, речи святош? |
He told her Her sister would be soon very well again; that by taking on in that manner she would not only make her sister worse, but make her mother ill too. |
Он сказал Бетси, что сестра ее скоро оправится и что она не должна плакать, потому что огорчит мать, да и сестру расстроит еще больше. |
Well, I've woken up next to worse. |
Ну, и не с такими просыпалась. |
Худшее становится худшим, когда мы позволяем сорваться с цепи. |
|
Her mother was an opera girl, and she has been on the stage or worse herself, said Mrs. Bute. |
Ее мать была балетной танцовщицей, да и сама она выступала на сцене или еще того хуже, -возразила миссис Бьют. |
Judy knew the secret and, of course, was relieved that vicky had not been hurt worse, or killed |
Джуди узнала этот секрет и, конечно, испытала облегчение что Вики не была сильно ранена или убита |
You'll make things worse. |
Вы только сделаете все хуже. |
Ты испортила мне аппетит. |
|
But when your brother took a turn for the worse, your dad was right back here. |
Но когда твоему брату стало хуже, твой отец сразу вернулся сюда. |
He's taken a turn for the worse. |
Ему становится хуже. |
But sometimes things have to get worse Before they get better. |
Но иногда ситуация должна ухудшиться прежде чем она станет лучше |
That is, when he's not falling all over himself 'cause he can't walk, which is a fate worse than death, huh? |
То есть,когда он не старается совсем, потому что не может ходить, хуже всякой смерти, да? |
Apparently, there is a fate worse than death, and it's Commander Nieman of Ferrous Corp. |
Похоже, есть участь пострашнее смерти - это командор Ниман из Рудной корпорации. |
Были ли это хуже, чем терновый венец и гвозди, вколоченные в руки? |
|
Keller's made it clear it's gonna be much worse for you than it is for me. |
Келлер четко дал понять, что в этом случае тебе придется гораздо хуже, чем мне. |
PTSD patients were specifically worse at the prospective and orientation items on the Rivermead Behavioural Memory Test. |
Пациенты с ПТСР были особенно хуже в проспективных и ориентировочных пунктах теста поведенческой памяти Rivermead. |
Considerations of another traditional economic goal, reduction of inequality, only makes matters worse. |
Соображения другой традиционной экономической цели-сокращения неравенства-только ухудшают ситуацию. |
And this is worse because DYK isn't really a marker of success in the slightest. |
И это еще хуже, потому что Дайк на самом деле ни в малейшей степени не является маркером успеха. |
I remember a couple of months ago it was worse than the Wikpedia's article. |
Я помню, что пару месяцев назад это было хуже, чем статья в Викпедии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to make matter worse».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to make matter worse» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, make, matter, worse , а также произношение и транскрипцию к «to make matter worse». Также, к фразе «to make matter worse» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
