To perk / prick up one's ears - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To perk / prick up one's ears - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
навострить уши
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- perk [noun]

verb: воспрянуть духом, поднимать голову, задирать нос

noun: привилегия, приработок, случайный доход, чаевые, прерогатива

adjective: высокомерный

  • perk up - воспрянуть духом

  • executive perk - привилегия руководителей

  • any perk - любой приработок

  • to perk - чтобы воспрянуть духом

  • perk of the job - задирать задания

  • office perk - офисные льготы

  • a housing perk - служебное жильё

  • perk oneself up - прихорашиваться

  • to perk one's ears - поднять / навострить уши (о животном)

  • perk bearing - заносчивый вид

  • Синонимы к perk: plus, fringe benefit, extra, additional benefit, advantage, freebie, benefit, perquisite, bonus, perk up

    Антонимы к perk: downside, disadvantage, drawback, detriment, inconvenience, forfeiture, beating, deprivation, minus, setback

    Значение perk: money, goods, or other benefit to which one is entitled as an employee or as a shareholder of a company.

- prick

колоть

  • prick forward - пришпоривать

  • prick up - навострил

  • skin prick testing - тестирование укола кожи

  • a prick - придурок

  • dumb prick - тупой придурок

  • be a prick - быть уколом

  • prick your finger - уколоть свой палец

  • prick occasionally - покалывать

  • feel a slight prick - чувствовать слабую боль от укола

  • prick ears - остроконечные уши

  • Синонимы к prick: jab, prickle, pinprick, sting, stab, smart, burning, smarting, stinging, twinge

    Антонимы к prick: beaver, box, fanny, cunt, clunge, cooze, front bottom, honeypot, pussy, snatch

    Значение prick: an act of piercing something with a fine, sharp point.

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • play up - капризничать

  • be frozen up - замораживаться

  • hook up - монтировать

  • gather oneself up - подтянуться

  • fancy up - причудливый

  • pent up - с трудом

  • start-up complex - пусковой комплекс

  • clear up a butt deflect - избавляться от явлений закомелистости

  • parcel up - заворачивать

  • up until that time - до этого времени

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- one's

СВОЮ

- ears

уши

  • be up to their ears in - быть по уши

  • lower ears - нижние заплечики

  • have itching ears - быть любопытным

  • hurts ears - болит уши

  • ears ring - уши кольцо

  • bunny ears - уши кролика

  • we are all ears - мы все уши

  • between the ears - между ушами

  • ears and hearts - уши и сердца

  • ringing in ears - звон в ушах

  • Синонимы к ears: antenna, auricles, appreciation, auditions, hearings, heed, lugs, attention, bird snapper, lobes

    Антонимы к ears: apathy, blanket of indifference, detachment, disinterest, dispassion, dispassionateness, disregard, heedlessness, ignorance, ignore

    Значение ears: the organ of hearing and balance in humans and other vertebrates, especially the external part of this.



Did you know Johnny Perkins died from brain tumors?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знал, что Джонни Перкинс умер от опухоли мозга?

The driver's door opened and that perky head of black monk's hair emerged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открылась водительская дверь, и появилась бойкая, стриженная под горшок, головка.

One of the perks of working for the General Counselor's Office, Dr. Cortas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из преимуществ работы в Офисе Главного Советника, Доктор Кортаз.

As he heads toward the winter Olympics, one of the perks of being president, Yanukovych adopted a lofty tone, saying that the crisis can only be solved by dialogue and compromise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направляясь на Зимнюю Олимпиаду (одна из приятных привилегий президента!), Янукович высказался довольно высокопарно, заявив, что кризис можно разрешить только путем «диалога и компромисса».

The same way you stuck it to Perkins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, как ты поимел миссис Перкинс.

But Mr. Perkins' most unpopular innovation was his system of taking occasionally another man's form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но самым ненавистным новшеством мистера Перкинса была его манера время от времени проводить занятия в чужом классе.

Sooner than which, myself, says Mrs. Perkins, I would get my living by selling lucifers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем так жить, - говорит миссис Перкинс, - я скорей занялась бы для пропитания продажей серных спичек.

I asked Perkins and he refused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просил Перкинса, но он отказал.

The Senate is a gilded cage... a place of great comfort and wonderful perks, where you think that you're making a difference, but you're not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенат – золотая клетка... комфортнейшее место с прекрасными привилегиями, где ты думаешь, что имеешь значение, но это не так.

Special mention should be given to Rifleman Perkins, my lord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особо следует упомянуть стрелка Перкинса, милорд.

But Mr. Perkins devised an elaborate scheme by which he might obtain sufficient space to make the school double its present size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мистер Перкинс разработал подробный план, который позволял школе удвоить свои размеры.

I'm not a bird perked from its feathers, but a person who just shed his skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не птица, меняющая оперение, а человек, сбрасывающий кожу.

I'm afraid Perkins got badly bitten during the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, Перкинса здорово покусали ночью.

Our doorknob stealer is rather perky in a roadside diner waitress kind of way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У похитителя дверной ручки очень задорный вид - как у официантки из придорожного кафе.

And I'm afraid sweeping up the dead karaoke cockroaches tonight, with minus 8, is Sue Perkins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я сожалею, что выметать сегодня мёртвых тараканов из караоке будет Сью Перкинс с минус 8.

After writing to Perkins as you did you're quite capable of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После твоего письма Перкинсу от тебя всего можно ожидать.

You can't filch her, Perkins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не мог переманить ее, Перкинс.

Lew perks me up right away bringing coffee or wine, optional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лью возвращает меня к жизни: принося кофе и вино, на выбор.

Mr. Perkins set himself to revive his eagerness to be ordained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Перкинс поставил себе задачей снова пробудить в нем желание принять сан.

I knew Dr Perkins wanted to popularise his device, but Dr Samuels disagreed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знала, доктор Перкинс хотел распространить своё изобретение, но доктор Сэмюэлс был против.

I thought I noticed a little perkiness in your skin tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так и думал, что заметил некоторую дерзость в твоем цвете кожи.

We know you're a hypocrite. We know your Polly Perkins story was a fabrication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы же знаем, что ты лицемер, а история с Полли Перкинс - вымысел.

The company claims they cut employee perks because of the economy, but I found this buried under a miscellaneous line item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания утверждает, что льготы сотрудникам были урезаны по экономическим причинам, но я нашла кое-что погребенное под разными другими статьями расходов..

Sorry, I'Il perk up at the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, я оживлюсь в игре.

That's how society begins to perk up. The sciences, the arts, the industries and even the political custom, are transformed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И таким образом общество начинает оживляться: наука, искусство, промышленность, а также политические обычаи меняются.

When they knocked him out, he needed something to perk him back up during the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно его вырубало и ему потребовалось что-то, чтобы держаться в тонусе в течении дня.

That sunlight must've perked you up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнечный свет разбудил тебя?

You got to sleep with the class stud as a nice perk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты переспала с одноклассником в качестве бонуса.

Perkins put his bullet straight through the same hole made by Taylor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перкинс вогнал пулю точно в дыру, пробитую Тэйлором.

Yeah, well, it's gonna be pretty much the exact opposite on this tour... small venues, no perks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но в этом туре всё будет с точностью до наоборот... Небольшие площадки, никаких привилегий.

One of the perks of squeezing a low-budget-airline hostess from my loins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из преимуществ если дочь работает в авиакомпании.

'Cause being Lucifer's side piece has its perks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должность шестёрки Люцифера имеет свои плюсы.

Got to take the perks where I can get 'em.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приобщайся к привилегиям, пока они у меня есть.

Perk up, girls!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочки, оживились!

Johnny Cash was also there watching Perkins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонни Кэш тоже наблюдал за Перкинсом.

Mauveine, also known as aniline purple and Perkin's mauve, was the first synthetic organic chemical dye, discovered serendipitously in 1856.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мовеин, также известный как анилиновый фиолетовый и лиловый Перкина, был первым синтетическим органическим химическим красителем, обнаруженным по счастливой случайности в 1856 году.

Worcester Cathedral was extensively restored from 1857 to 1874 by W. A. Perkins and Sir George Gilbert Scott.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вустерский собор был тщательно отреставрирован с 1857 по 1874 год У. А. Перкинсом и сэром Джорджем Гилбертом Скоттом.

An unexpected residue caught his eye, which turned out to be the first aniline dye—specifically, Perkin's mauve or mauveine is sometimes called aniline purple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданный осадок привлек его внимание, который оказался первым анилиновым красителем—в частности, лиловый или мовеиновый Перкин иногда называют анилиновым пурпуром.

On December 4, 1956, Elvis Presley dropped in on Phillips to pay a social visit while Perkins was in the studio cutting new tracks with Lewis backing him on piano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 декабря 1956 года Элвис Пресли зашел к Филлипсу, чтобы нанести визит, пока Перкинс был в студии, вырезая новые треки с Льюисом, поддерживающим его на фортепиано.

In 1879, Perkin showed mauveine B related to safranines by oxidative/reductive loss of the p-tolyl group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1879 году Перкин показал, что мовеин B связан с сафранинами окислительной / восстановительной потерей Р-толильной группы.

Perkins further that a mythical story developed in early Gnosticism about the descent of a heavenly creature to reveal the Divine world as the true home of human beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перкинс далее говорит, что в раннем гностицизме развивалась мифическая история о нисхождении небесного существа, чтобы открыть Божественный мир как истинный дом человеческих существ.

In July 2005, Kleiner Perkins Caufield & Byers invested $3 million in EEStor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2005 года Kleiner Perkins Caufield & Byers инвестировала в EEStor $ 3 млн.

Backed by June Carter, Carl Perkins and the Tennessee Three, Cash performed two shows at Folsom State Prison in California on January 13, 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При поддержке Джун Картер, Карла Перкинса и Теннессийской тройки, кэш дал два концерта в тюрьме Фолсом штата Калифорния 13 января 1968 года.

Stephen Perkins, an employee of PVM Oil Futures since 1998, was a Brent Crude broker in the London-based company's international commodities futures division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивен Перкинс, сотрудник PVM Oil Futures с 1998 года, был брокером Brent Crude в лондонском подразделении компании international commodities futures.

Nonetheless the 120 format cast-metal bodied Voigtländer Perkeo remains smaller than any 620 format camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее 120-форматная литая металлическая камера Voigtländer Perkeo остается меньше, чем любая камера формата 620.

From 2008 to 2012, Marvel Comics published a series of comics written by Roberto Aguirre-Sacasa and illustrated by Mike Perkins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2008 по 2012 год Marvel Comics опубликовала серию комиксов, написанных Роберто Агирре-Сакасой и иллюстрированных Майком Перкинсом.

Just like Perkins before him, James Harrison started experimenting with ether vapor compression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и Перкинс до него, Джеймс Харрисон начал экспериментировать со сжатием паров эфира.

The cast featured Don Scardino as the lead character, who was reworked as an American soldier named Johnny Perkins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Актерский состав включал Дона Скардино в качестве главного героя, который был переделан в американского солдата по имени Джонни Перкинс.

The loans that are provided are the Stafford and Perkins loans regulated by the U.S. Department of Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кредиты, которые предоставляются, являются кредитами Стаффорда и Перкинса, регулируемыми Министерством образования США.

Pam Perkins, however, argues against such negative criticism, maintaining that the central plot of the novel was not Moore's sole focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пэм Перкинс, однако, возражает против такой негативной критики, утверждая, что центральный сюжет романа не был единственным фокусом Мура.

The most recent adaption of the fairy tale is Gretel & Hansel, a 2020 American horror film directed by Oz Perkins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая последняя экранизация сказки - это Гретель и Гензель, американский фильм ужасов 2020 года режиссера Оза Перкинса.

For non-alternating knots this conjecture is not true; the Perko pair is a counterexample.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для неперемежающихся узлов эта гипотеза не верна; пара Перко является контрпримером.

Elisha Perkins was born 1741 in Norwich, Connecticut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элиша Перкинс родился в 1741 году в Норидже, штат Коннектикут.

He was educated by his father Joseph Perkins in Plainfield, Connecticut, where he later practiced medicine with success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил образование у своего отца Джозефа Перкинса в Плейнфилде, штат Коннектикут, где впоследствии с успехом практиковал медицину.

There a Perkinsian Institution for the benefit of the poor was founded under the presidency of Lord Rivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там под председательством Лорда Риверса был основан Перкинсианский институт помощи бедным.

By this time, Perkins had numerous influential supporters and the sale of the tractors continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени у Перкинса появилось множество влиятельных сторонников, и продажа тракторов продолжалась.

He appeared in the first and second seasons of the sitcom Friends as Terry, the manager of Central Perk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он появился в первом и втором сезонах ситкома Друзья в роли Терри, менеджера Сентрал перк.

Many of these perks have been extended to 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих льгот были продлены до 2020 года.

On the trail, Lefty is set upon by a gunman who turns out to be a young man named Jeremiah Perkins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На тропе Левти натыкается на бандита, который оказывается молодым человеком по имени Джереми Перкинс.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to perk / prick up one's ears». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to perk / prick up one's ears» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, perk, /, prick, up, one's, ears , а также произношение и транскрипцию к «to perk / prick up one's ears». Также, к фразе «to perk / prick up one's ears» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information