To recognize officially - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
how-to guide - руководство по эксплуатации
drive to - поезжай к
latch on to - запирать на
be dissimilar to - быть непохожим на
to a great extent/degree - в значительной степени / степень
to accompany one - сопровождать один
lead to the altar - привести к алтарю
be looking to - смотреть на
fling to the winds - отбрасывать
not to care a dime - наплевать
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: распознавать, признавать, узнавать, осознавать, опознавать, выражать признание, выражать одобрение
recognize the genocide - признание геноцида
automatically recognize - автоматически распознает
recognize your computer - распознать ваш компьютер
recognize from - признать, из
recognize a difference between - распознавать разницу между
am the first to recognize - Я первый признать
recognize the fact that - признать тот факт, что
human rights recognize that - права человека признают, что
see if you recognize - увидеть, если вы признаете,
recognize the disease - распознать болезнь
Синонимы к recognize: know by sight, place, recollect, put a name to, know, remember, identify, recall, discern, realize
Антонимы к recognize: overlook, disapprove, forget, miss, misunderstand
Значение recognize: identify (someone or something) from having encountered them before; know again.
officially transferred - официально переданы
officially recognising - официальное признание
officially recommended - официально рекомендованным
officially sponsored - официальный спонсор
officially translated - официальный перевод
officially ends - официально заканчивается
we haven't officially met - мы официально не встречались
has been officially declared - было официально объявлено
is officially over - официально закончено
to be officially - чтобы быть официально
Синонимы к officially: formally, correctly, ceremoniously, according to precedent, properly, according to protocol, befittingly, all in order, in set form, as prescribed
Антонимы к officially: unofficially, informally
Значение officially: in a formal and public way.
This campaign is supported by the Wikimedia LGBT User Group, an officially recognized affiliate of the Wikimedia Foundation. |
Эта кампания поддерживается группой ЛГБТ-пользователей Викимедиа, официально признанным филиалом Фонда Викимедиа. |
Foreign countries don't get to recognize an official language or not. |
Иностранные государства не имеют права признавать официальный язык или нет. |
This campaign is supported by the Wikimedia LGBT User Group, an officially recognized affiliate of the Wikimedia Foundation. |
Эта кампания поддерживается группой ЛГБТ-пользователей Викимедиа, официально признанным филиалом Фонда Викимедиа. |
Thus, the Slavic peoples, and, of course, the Russian people were officially recognized in the Reich racially related, fraternal ethnic groups. |
Таким образом, славянские народы и, конечно же, русский народ были официально признаны в Рейхе расово родственными, братскими этническими группами. |
The breed was recognized officially in North America with acceptance into the Standard of Perfection in 1874. |
Порода была официально признана в Северной Америке с принятием в стандарт совершенства в 1874 году. |
Not all nations officially recognize a national dance or dances. |
Не все народы официально признают национальный танец или танцы. |
As early as 2002, they tried to gather signatures for a petition to the government of Russia to recognize the day as the official Day of the Programmer. |
Еще в 2002 году они пытались собрать подписи под петицией к правительству России о признании этого дня официальным Днем программиста. |
A pardon can be rejected by the intended recipient and must be affirmatively accepted to be officially recognized by the courts. |
Помилование может быть отклонено предполагаемым получателем и должно быть одобрено утвердительно, чтобы быть официально признанным судом. |
While many of these holidays are honoured and acknowledged nationwide, provincial and territorial legislation varies in regard to which are officially recognized. |
Хотя многие из этих праздников почитаются и признаются по всей стране, провинциальное и территориальное законодательство различается в отношении того, какие из них признаются официально. |
He would like Foxcatcher to be designated and recognized as the official training site for U.S.A. Wrestling and the Olympic team. |
Он хочет, чтобы вилла Охотники на лис стала официальной тренировочной базой для олимпийской сборной по вольной борьбе. |
The Truman Show delusion is not officially recognized nor listed in the Diagnostic and Statistical Manual of the American Psychiatric Association. |
Бред Трумэна шоу официально не признан и не перечислен в Диагностическом и статистическом руководстве американской психиатрической ассоциации. |
It would take the edict of a federal administration to halt the persecution of neighborhood samba groups and to recognize officially their parades. |
Потребовался бы указ федеральной администрации, чтобы прекратить преследование местных групп самбы и официально признать их парады. |
The Ryukyuan languages are not recognized for use as an official language in the law courts or other public institutions. |
Языки рюкюсцев не признаются в качестве официальных языков в судах и других государственных учреждениях. |
Abkhazia, Nagorno-Karabakh, Russia, and South Ossetia officially recognize the independence of Crimea. |
Абхазия, Нагорный Карабах, Россия и Южная Осетия официально признают независимость Крыма. |
The Second French Empire under Napoleon III remained officially neutral throughout the War and never recognized the Confederate States of America. |
Вторая французская империя при Наполеоне III оставалась официально нейтральной на протяжении всей войны и никогда не признавала Конфедеративные Штаты Америки. |
Christianity, Judaism, Zoroastrianism, and the Sunni branch of Islam are officially recognized by the government, and have reserved seats in the Iranian Parliament. |
Христианство, иудаизм, зороастризм и суннитская ветвь ислама официально признаны правительством и зарезервированы в иранском парламенте. |
On April 23, 2011, he defeated Colt Cabana in Jacksonville, Florida to become the 44th officially recognized NWA World Heavyweight Champion. |
23 апреля 2011 года он победил Colt Cabana в Джексонвилле, штат Флорида, чтобы стать 44-м официально признанным чемпионом мира в супертяжелом весе NWA. |
Finally in April 1994, Bill C–212 was passed to recognize hockey as Canada's official winter game, and lacrosse as its summer game. |
Наконец, в апреле 1994 года был принят законопроект с–212, который признал хоккей официальной зимней игрой Канады, а лакросс-ее летней игрой. |
Only in 1993 did the EU officially recognize that membership for all the former Soviet bloc countries could be a long-term goal. |
Только в 1993 году ЕС официально признал, что членство для всех стран бывшего советского блока является долгосрочной целью. |
The CMR museum was opened on special occasions until it was recognized as an official museum of the Canadian Forces in May 1973. |
Музей CMR открывался по особым случаям, пока в мае 1973 года он не был признан официальным музеем канадских Вооруженных сил. |
No universal name is recognized for this holiday – the official name varies between the provinces and even between municipalities within Ontario. |
Универсального названия для этого праздника не существует – официальное название варьируется между провинциями и даже между муниципалитетами в пределах Онтарио. |
World Mime Day is not officially recognized by UNESCO. |
Всемирный день пантомимы официально не признан ЮНЕСКО. |
Though largely a ceremonial title today, the position of king of the Afro-Bolivians is officially recognized by the government of Bolivia. |
Несмотря на то, что сегодня это в основном церемониальный титул, должность короля афро-боливийцев официально признана правительством Боливии. |
Jordan requires atheists to associate themselves with a recognized religion for official identification purposes. |
Иордания требует, чтобы атеисты ассоциировали себя с признанной религией в официальных целях идентификации. |
Cajuns were officially recognized by the U.S. government as a national ethnic group in 1980 per a discrimination lawsuit filed in federal district court. |
Каджуны были официально признаны правительством США в качестве национальной этнической группы в 1980 году по иску о дискриминации, поданному в федеральный окружной суд. |
Above all, send me a word we will agree upon to let me know if the Spanish priest is officially recognized as Jacques Collin. |
Главное, черкни мне условную записку, чтобы я знала, установлено ли судебным порядком тождество испанского священника и Жака Коллена. |
Spanish is the official language and is spoken by a majority of the population, though 13 Amerindian languages are also recognized, including Quichua and Shuar. |
Испанский язык является официальным языком и на нем говорит большинство населения, хотя также признаются 13 индейских языков, включая Кичуа и шуар. |
Two other pitchers threw no-hitters in shortened games which, after a 1992 rule change, were no longer recognized by MLB as official no-hitters. |
Два других питчера бросили но-хиттеров в укороченных играх, которые после изменения правил 1992 года больше не признавались MLB официальными но-хиттерами. |
After the ceremony was completed, the newborn male was officially recognized as a member of the village and had the right to inherit the property. |
После завершения церемонии новорожденный самец был официально признан членом деревни и имел право наследования имущества. |
Officially, Japan has 16 national, government-recognized holidays. |
Официально в Японии существует 16 национальных, признанных правительством праздников. |
In 2008, Senator Donald Oliver moved to have the Senate officially recognize Black History Month, which was unanimously approved. |
В 2008 году сенатор Дональд Оливер предложил Сенату официально признать черный месяц истории, который был единогласно одобрен. |
The officially recognized new religions number in the hundreds, and total membership reportedly numbers in the tens of millions. |
Число официально признанных новых религий исчисляется сотнями, а общее число членов церкви, как сообщается, исчисляется десятками миллионов. |
On June 14, 2016, Trudeau refused to recognize ISIS's atrocities as genocide, instead of waiting for an official position from the UN Security Council. |
14 июня 2016 года Трюдо отказался признать зверства ИГИЛ геноцидом, вместо того чтобы дождаться официальной позиции Совета Безопасности ООН. |
The film's release date of June 9 is officially recognized by the Walt Disney Company as Donald's birthday despite a couple of in-universe contradictions. |
Дата выхода фильма 9 июня официально признана компанией Walt Disney как День рождения Дональда, несмотря на пару противоречий во Вселенной. |
Sunni Islam of the Hanafi school has been officially recognized by the government since 2009. |
Суннитский ислам ханафитской школы был официально признан правительством с 2009 года. |
The state has officially recognized nine American Indian tribes in the state, descended mostly from the Five Civilized Tribes of the American Southeast. |
Штат официально признал девять племен американских индейцев в штате, происходящих в основном от Пяти цивилизованных племен американского Юго-Востока. |
The Sakizaya were recognized as a 13th on 17 January 2007, and on 23 April 2008 the Sediq were recognized as Taiwan's 14th official ethnic group. |
17 января 2007 года Сакизайя была признана 13-й, а 23 апреля 2008 года Седик был признан 14-й официальной этнической группой Тайваня. |
According to the Russia-Ukraine treaty of 1997 both countries officially recognize the existing borders. |
Согласно российско-украинскому договору 1997 года обе страны официально признают существующие границы. |
Along with the act, the qualified practitioners came to be known as the “officially recognized” healers, and as such had a competitive advantage in the job market. |
Наряду с этим законом квалифицированные врачи стали известны как официально признанные целители, и как таковые имели конкурентное преимущество на рынке труда. |
China, at present, does not recognize IDPs and requires drivers to get an additional Chinese licence before being officially allowed on all roads. |
В настоящее время Китай не признает ВПЛ и требует, чтобы водители получали дополнительную китайскую лицензию, прежде чем их официально допустят на все дороги. |
We'll pay off the right officials, and we have 26 countries ready to officially recognize your new Bolivian government. |
Нужным людям мы заплатим. И у нас уже двадцать шесть государств, готовых сразу же признать ваше новое боливийское правительство. |
Even though they only came to Honduras in 1797, the Garifuna are one of the seven officially recognized indigenous groups in Honduras. |
Несмотря на то, что они прибыли в Гондурас только в 1797 году, гарифуна являются одной из семи официально признанных коренных групп в Гондурасе. |
The USSF does not officially recognize distinctions beyond the three professional divisions above. |
USSF официально не признает различия, выходящие за рамки трех вышеперечисленных профессиональных подразделений. |
The Castle Hill, the River Danube embankments and the whole of Andrássy út have been officially recognized as UNESCO World Heritage Sites. |
Замковая гора, Набережные Дуная и весь Андраши-ут официально признаны объектами Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
35 languages are officially recognized in Russia in various regions by local governments. |
35 языков официально признаны в России в различных регионах органами местного самоуправления. |
De facto, unacknowledged or unplanned potable reuse refers to a situation where reuse of treated wastewater is, in fact, practiced but is not officially recognized. |
Де-факто непризнанное или незапланированное повторное использование питьевой воды относится к ситуации, когда повторное использование очищенных сточных вод фактически практикуется, но официально не признается. |
In 1971 at the Symposium of Cardiovascular defects, the name 'Noonan syndrome' became officially recognized. |
В 1971 году на симпозиуме сердечно-сосудистых заболеваний было официально признано название синдром Нунана. |
Name and address or officially recognized code mark should be indicated. |
Следует указывать наименование и адрес или официально признаваемое кодовое обозначение. |
This is a particular problem in States where indigenous peoples are not officially recognized as indigenous peoples. |
Эта проблема является особенно острой в государствах, где коренные народы не признаются официально коренными народами. |
As of 2011 at least 20 U.S. states officially recognize Denim Day in April. |
По состоянию на 2011 год по меньшей мере 20 штатов США официально признают день джинсовой ткани в апреле. |
The official figures show, actually, it's nearer to three-quarters. |
По официальным данным — около трёх четвертей. |
The Council has recognized that there is still much work to be done before the Balkan peace process can reach the point of irreversibility. |
Совет признает, что многое еще предстоит сделать прежде чем балканский мирный процесс сможет перейти на этап необратимости. |
No evidence of violence... the only who could recognize the invisible man. |
Здесь нет никаких следов насилия, больше похоже на несчастный случай. |
Also, Chad has recognized Luna. |
Кроме того, Чад признал Луну. |
На самом деле я ни разу не проверялся. |
|
I'm only an elected official here. |
Я ведь только избранный чиновник здесь. |
Just stick to the official statement, and soon, this will all be behind you. |
Держитесь официальной версии, и скоро всё забудется. |
Official software and drivers are available for Windows, and unofficial drivers and utilities are available for Linux. |
Официальное программное обеспечение и драйверы доступны для Windows, а неофициальные драйверы и утилиты доступны для Linux. |
High school grades normally are included in a student's official transcript, e.g. for college admission. |
Оценки средней школы обычно включаются в официальную стенограмму студента, например, при поступлении в колледж. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to recognize officially».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to recognize officially» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, recognize, officially , а также произношение и транскрипцию к «to recognize officially». Также, к фразе «to recognize officially» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
