Officially sponsored - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
officially or unofficially - официально или неофициально
officially reported - официально сообщила
officially published - официально опубликован
officially recognized body - официально признанный орган
officially expressed - официально выразил
officially employed - официально работающих
officially yours - официально ваш
you are now officially - Вы теперь официально
was officially presented - был официально представлен
officially represented by - официально представлен
Синонимы к officially: formally, correctly, ceremoniously, according to precedent, properly, according to protocol, befittingly, all in order, in set form, as prescribed
Антонимы к officially: unofficially, informally
Значение officially: in a formal and public way.
verb: финансировать, поддерживать, ручаться, субсидировать, устраивать, организовывать
state-sponsored terrorism - государственный терроризм
sponsored walk - субсидируемый поход
sponsored prizes - спонсорские призы
sponsored a hearing - спонсировал слух
sponsored, endorsed, sold - авторы, одобрили, продано
foundation sponsored - фонд спонсировал
generously sponsored - щедро спонсируется
sponsored by the united states - при поддержке Соединенных Штатов
sponsored by the ministry - при поддержке министерства
sponsored the participation - спонсировал участие
Синонимы к sponsored: foot the bill for, back, pick up the tab for, promote, underwrite, guarantee, support, put up the money for, bankroll, finance
Антонимы к sponsored: boycotted, disapproved, discouraged, hurt
Значение sponsored: provide funds for (a project or activity or the person carrying it out).
It is sponsored by Toyota and therefore officially known as the Toyota Thai League. |
Может быть, потому, что блокировка этого аккаунта не будет иметь абсолютно никакого влияния на дела здесь? |
Although there were no more government sponsored official lines, there was some private enterprise. |
Хотя официальных линий, спонсируемых правительством, больше не было, существовало какое-то частное предприятие. |
The New Road Stand roof is currently sponsored by Matchbook, the club's official betting partner. |
Новая крыша дорожного стенда в настоящее время спонсируется Matchbook, официальным партнером клуба по ставкам. |
During the week many delegations have traditionally hosted their own parties in addition to the officially sponsored ones. |
В течение недели многие делегации традиционно принимали у себя свои собственные вечеринки в дополнение к официально спонсируемым. |
The marker was sponsored by the Association of Food and Drug Officials and erected in 1981. |
Маркер был спонсирован Ассоциацией чиновников по продовольствию и наркотикам и установлен в 1981 году. |
These acted as the official airlines for the Australian and Asian legs; Cornetto sponsored the Asian leg of the tour. |
Они выступали в качестве официальных авиакомпаний для австралийского и азиатского этапов; Корнетто спонсировал азиатский этап Тура. |
The prize and the official website are currently sponsored by the best-selling children's writer Jacqueline Wilson. |
Приз и официальный сайт в настоящее время спонсируются самой продаваемой детской писательницей Жаклин Уилсон. |
In 2002, Lucasfilm sponsored the first annual Official Star Wars Fan Film Awards, officially recognizing filmmakers and the genre. |
В 2002 году Lucasfilm спонсировала первую ежегодную официальную кинопремию поклонников Звездных войн, официально признающую кинематографистов и жанр. |
The prize and the official website are currently sponsored by the best-selling children's writer Jacqueline Wilson. |
Приз и официальный сайт в настоящее время спонсируются самой продаваемой детской писательницей Жаклин Уилсон. |
Taiwan has an official, government co-sponsored branch office of Taiwan External Trade Development Council in Sydney. |
У Тайваня есть официальный, совместно спонсируемый правительством филиал Тайваньского совета по развитию внешней торговли в Сиднее. |
На самом деле я ни разу не проверялся. |
|
The official figures show, actually, it's nearer to three-quarters. |
По официальным данным — около трёх четвертей. |
I believe the Imperials themselves believe the official story. |
Мне показалось, что сами имперцы верят официальной версии. |
Just so it's official and none of us go to jail, we will do this once for the record. |
Просто чтобы все было официально и никто из нас не попал в тюрьму, мы проведем все это для протокола. |
Anyone found guilty is subjected to disciplinary sanctions such as: reprimand, demotion, official warning, or dismissal. |
К виновным применяются следующие дисциплинарные взыскания: выговор, понижение в должности, официальное предупреждение или увольнение. |
The French public prosecutor's office is therefore able to initiate proceedings even if there is no complaint by victims or official report. |
Таким образом, французская прокуратура может возбуждать дела по своей инициативе даже при отсутствии жалобы со стороны жертв или официального уведомления о совершении преступлений. |
The Government of the Sudan replied in December 1993 in an official letter from the Ministry of Justice that these persons had died as the result of natural causes. |
Официальным письмом министра юстиции правительство Судана сообщило в декабре 1993 года, что эти лица умерли естественной смертью. |
The second lesson is that the victims of state-sponsored doping are sometimes the intended beneficiaries. |
Второй урок заключается в том, что жертвами спонсируемой государством допинговой системы порой становятся именно те, кто должен был от этого выиграть. |
A senator with more than a passing familiarity with the dark arts sponsored the Barbarian Gladiator. |
Сенатор, хорошо знакомый с темными силами, покровительствовал Гладиатору-варвару. |
She was a piano part of a trio before she was sponsored by you-know-who. |
Она была пианисткой в трио, прежде чем ей стал покровительствовать сам-знаешь-кто. |
There were others, but the official contract awarded him would also, officially, be the end of the life of any and every disturbing rival. |
Сейчас они, конечно, существуют, но официальный договор между Батлером и муниципалитетом положит конец всякой конкуренции. |
Yes, but besides being rich and respectable, it turned out that he was an honorary police official and he was jealous. |
Да, но помимо того, что он был богатым и представительным, он оказался полицейским чиновником в отставке и очень ревнивым. |
The floor space controlled by the company was divided into the usual official compartments, with sections for the bookkeepers, the road-managers, the treasurer, and so on. |
Контора, как обычно, была разгорожена на помещения для бухгалтеров и счетоводов, дорожных смотрителей, кассира и так далее. |
On the bed, in a negligent attitude, sat Pierrat Torterue, the official torturer. |
На тюфяке в небрежной позе сидел Пьера Тортерю - присяжный палач. |
I demand that the slanderous insinuations that the Prime Minister just made not be recorded in the official record! |
Я прошу, чтобы клеветнические выпады председателя Совета министров не были обнародованы! |
In that spirit, we bring you Gabbin'About God... sponsored by Ace Religious Supply, where they say... |
Поэтому, встречайте Поболтаем о Боге, при поддержке ресурсов Эйс Релиджен, где говорят. |
Tomorrow will be the Official Discussion, before that, we shall arrange a 'gathering', so as to pull them to our side. |
Завтра пройдут официальные переговоры, а до этого устроим простую встречу, чтобы заманить их на нашу сторону. |
What with you being the village's standard-bearer for health, I would be honoured if you were to act in some official capacity. |
Учитывая, что вы оплот здоровья в деревне, мне было бы приятно, если бы вы приняли участие в качестве официального лица. |
We're preparing for an official announcement, yes. |
Да, мы готовимся к официальному заявлению. |
I'm only an elected official here. |
Я ведь только избранный чиновник здесь. |
Along with the official reprimand |
Наряду с официальным выговором. |
Это значит, что в Галвестоне произошел теракт, проспонсированный государством. |
|
It doesn't look like an official hospital communication. |
Это не выглядит как официальная информация больницы. |
I may not still be an official entry but I will report every foot of this race. |
Может я уже и не буду официальным участником, но я буду освещать каждый пройденный фут этих гонок. |
Okay, it's official. I've seen everything. |
Официально заявляю - теперь я видел все. |
Now, camp operations was under the jurisdiction of the Army Provost Marshal General, but the official camp history is in the National Archives. |
Функционироание лагеря было под юрисдикцией начальника управления военной полиции, но ведомственные данные лагеря находятся в Национальном Архиве. |
You're not an official yet. |
Вы еще не крупный чиновник. |
The name 'Chevaline' was the result of a telephone call to London Zoo from an official at the Ministry of Defence. |
Имя Шевалина появилось в результате телефонного звонка в Лондонский зоопарк от чиновника Министерства обороны. |
sponsored by Robert Walpole, strengthened the criminal code. |
спонсируемый Робертом Уолполом, укрепил Уголовный кодекс. |
Official statements by the band, label, venue and promoter were released on September 17, 2009 confirming the reunion. |
Официальные заявления группы, лейбла, места проведения и промоутера были выпущены 17 сентября 2009 года, подтверждая воссоединение. |
The prison strikes of 2018, sponsored by Jailhouse Lawyers Speak and the Incarcerated Workers Organizing Committee, are considered the largest in the country's history. |
Тюремные забастовки 2018 года, спонсируемые адвокатами тюрьмы Speak и Организационным комитетом заключенных рабочих, считаются крупнейшими в истории страны. |
Charles Finn released a teaser for the solo album on his official YouTube account. |
Чарльз Финн опубликовал тизер сольного альбома на своем официальном YouTube-аккаунте. |
However, that condemnation is contrary to official Catholic teaching referenced above. |
Однако это осуждение противоречит официальному католическому учению, упомянутому выше. |
Since 2014, Maserati has been a Partner of the Opera House, an Event Partner of the annual All About Women Festival and an official Opening Night Sponsor. |
С 2014 года Maserati является партнером Оперного театра, партнером ежегодного фестиваля Все о женщинах и официальным спонсором премьеры. |
The openSUSE Project community, sponsored by SUSE, develops and maintains SUSE Linux distributions components. |
Сообщество проектов openSUSE, спонсируемое SUSE, разрабатывает и поддерживает компоненты дистрибутивов Linux SUSE. |
There have been fan-sponsored contests to showcase these collections. |
Для демонстрации этих коллекций были организованы конкурсы, спонсируемые фанатами. |
In October 1998, removing the Iraqi government became official U.S. foreign policy with enactment of the Iraq Liberation Act. |
В октябре 1998 года устранение иракского правительства стало официальной внешней политикой США с принятием закона об освобождении Ирака. |
In 1874, Schliemann also initiated and sponsored the removal of medieval edifices from the Acropolis of Athens, including the great Frankish Tower. |
В 1874 году Шлиман также выступил инициатором и спонсором сноса средневековых зданий с афинского Акрополя, включая большую Франкскую башню. |
For the duration of the 2006 Summer, Baryshnikov went on tour with Hell's Kitchen Dance, which was sponsored by the Baryshnikov Arts Center. |
Летом 2006 года Барышников отправился в турне с Hell's Kitchen Dance, спонсором которого выступил Центр искусств Барышникова. |
The monastery was founded by its first abbot, Cesari, who was sponsored by Sunyer, Count of Barcelona and his wife Riquilda de Tolosa. |
Монастырь был основан его первым аббатом, Чезари, который был спонсирован Саньером, графом Барселоны и его женой Рикильдой де Толоса. |
All of these coups were followed by United States-backed and sponsored right-wing military dictatorships as part of the United States government's Operation Condor. |
За всеми этими переворотами последовали поддерживаемые и спонсируемые Соединенными Штатами военные диктатуры правого крыла в рамках операции правительства Соединенных Штатов Кондор. |
The new school would be a Jewish-sponsored secular university open to students and faculty of all races and religions. |
Новая школа станет спонсируемым евреями светским университетом, открытым для студентов и преподавателей всех рас и религий. |
Stinnes' empire collapsed when the government-sponsored inflation was stopped in November 1923. |
Империя Стиннеса рухнула, когда спонсируемая правительством инфляция была остановлена в ноябре 1923 года. |
Government sponsored relief was one of the main strands of the New Deal launched by President Franklin D. Roosevelt. |
Помощь, спонсируемая правительством, была одним из основных направлений Нового курса, начатого президентом Франклином Д. Рузвельтом. |
During the 2008 Sprint cup season Mapei sponsored the #7 of Robby Gordon at Kansas Motor Speedway. |
Во время сезона Кубка спринта 2008 года Mapei спонсировал #7 Робби Гордона на Канзасском мотор-спидвее. |
Gabbard co-sponsored legislation that would prohibit the first-use of nuclear weapons. |
Габбард выступил соавтором законопроекта, запрещающего первое применение ядерного оружия. |
It was sponsored by both the Prime Minister, Göran Persson, and the Minister for Gender Equality, Ulrika Messing. |
Его спонсорами были премьер-министр Йоран Перссон и министр по вопросам гендерного равенства Ульрика Мессинг. |
It was sponsored by the Dadaists of Cabaret Voltaire Zurich, who adopted Bakunin post mortem. |
Его спонсировали дадаисты Цюрихского кабаре Вольтера, которые приняли Бакунина посмертно. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «officially sponsored».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «officially sponsored» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: officially, sponsored , а также произношение и транскрипцию к «officially sponsored». Также, к фразе «officially sponsored» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
